Filipinos challenge stigma amid rising HIV cases

HIV cases shot up 277 percent in the last five years, an increase activists attribute to those “coming out”.
Ted Regencia | |

Manila, Philippines – Seven years ago, Marky Manlangit was diagnosed with Human Immunodeficiency Virus (HIV) that causes gradual destruction of the body’s immune system.


Philippines government has increased its HIV prevention budget. (photo: Al Jazeera)

With “zero knowledge” about his disease and no counselling available at that time in the capital, Manila, he had nowhere to go for help. For three years, he kept his condition to himself, fearful of rejection from family and friends. Then he got sick.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Brightening the Blues: Depression and HIV
اچ آی وی و افسردگی

My belief in the mission of what we do keeps me going.

— Tom Menard, 55
Vice president of operations, AIDS Foundation of Chicago, Chicago
Diagnosed with HIV in 1991

Tom Menard (Illustration: A.E. Kieren)

Tom Menard (Illustration: A.E. Kieren)

Aging with HIV can come with its fair share of depression and anxiety. But there’s help out there. You just have to reach for it.

It’s safe to say that Tom Menard, 55, the vice president of operations at the AIDS Foundation of Chicago, has been “through it.” He estimates he got HIV as far back as 1982 but wasn’t diagnosed until 1991. “The diagnosis definitely took a toll on the relationship I was in at the time,” he says. Then came weight loss, down to 137 pounds, with his T-cells down to 97, then the first HIV drug, AZT, which gave him anemia, then the protease inhibitors, which caused him upset stomach.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

HIV-bezogene Diskriminierung – Wenn Ärzte Streß machen

HIV-Positive erleben im Gesundheitswesen Diskriminierungen der unterschiedlichsten Art. Sich dagegen zu wehren, ist wichtig, aber nicht immer einfach.

„Wie würden Sie entscheiden?“ Wer über 45 kennt sie nicht, die Sendung aus den Siebzigern, in der dem deutschen Fernsehpublikum jeweils ein Fall vorgestellt wurde, über den es urteilen sollte. Der Originaleinspieler dieser Sendung fand denn auch Verwendung in der Selbsthilfekonferenz „Positive Begegnungen“ 2014 in Kassel. Dort wurde im Workshop „Ich will den ersten Termin um 7.00 Uhr früh!“ das „Publikum“ aufgefordert, sich zu folgendem Fall zu äußern:

Einem HIV-positiven Mann wurde in einer Reha-Einrichtung der Zutritt zum Schwimmbad verweigert. Der behandelnde Arzt, angeblich besorgt um die Gesundheit des Mannes, argumentierte, dieser könne sich mit Vaginalpilzen von Mitpatientinnen anstecken. Der Rehabilitand beschwerte sich bei der Klinikleitung, die jedoch der Entscheidung des Arztes folgte. Und wie entschied das Workshop-Publikum? Natürlich anders, als in der Realität erfolgt: Der Mann erhielt ersatzweise eine Freikarte fürs städtische Thermalbad.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

HIV positive teen charged with sexual offences

18-year-old Aaron George of Ajax, Ontario (photo: Peterborough Police Service)

18-year-old Aaron George of Ajax, Ontario (photo: Peterborough Police Service)

PETERBOROUGH — Peterborough police have arrested an Ajax teen, charging him with two counts of aggravated sexual assault in relation to two separate incidents involving two separate victims that occurred in November and December of last year.

Investigation has revealed that the accused, diagnosed as being HIV positive at the time, had knowingly engaged in unprotected sex and failed to disclose to either victim that he was HIV positive.

Charged is Aaron George, 18. He was scheduled to appear in court Wednesday (April 8).

Police say the incidents occurred while he was residing in Peterborough.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

HIV can lodge quickly in brain after infection

ویروس اچ آی وی می تواند به سرعت در مدت 4 ماه پس از عفونت در مغز راه یابد.

بر اساس گزارش مجله PLOS پاتوژن, محققان دانشکده ییل پزشکی و دانشگاه کارولینای شمالی در 26 مارس 2015 امسال می گویند که ویروس اچ ای وی پس از 2 سال عفونت, در 4 تن از بیماران اختلالات عصبی ایجاد کرده است.

شواهد نشان می دهد که در اواخر مرحله عفونت, HIV می تواند در سیستم عصبی مرکزی ایجاد اختلال ایجاد کند و حتی منجر به یک شکل از زوال عقل شود. بسیاری از دانشمندان امیدوار بودند که با تشخیص زود هنگام ابتلا به ویروس اچ آی وی وهمچنین با شروع درمان های جدید برای از بین بردن ویروس در مبتلایان, قبل از آن که ویروس به مغز رخنه کند ممکن است که از بوجود آمدن بیماریها و اختلالات عصبی همچون زوال عقل و افسردگی یا بیماری دمنتس و آلزایمر جلوگیری کنند.

محققان مایع نخاعی 72 بیمار را در دو سال اول عفونت مورد بررسی قرار دادند و آنها دریافتند که تا 25٪ نشانه هایی از عفونت ویروس اچ آی وی و یا عکس العمل سیستم ایمنی بدن بیماران, در برابر یک نوع عفونت وجود دارد.
این تحقیقات توسط موسسه ملی بهداشت روان تامین شده است.

برگردان: کیومرث سراج الهی

Image: Wikimedia Commons

Image: Wikimedia Commons

HIV can establish itself in the brain as soon as four months after initial infection. A finding that dampens hopes of an impending cure for a disease that afflicts more than 35 million people.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

HIV/AIDS still largely a taboo subject in Hong Kong and much of East Asia

The stigma over Aids is the biggest obstacle in diagnosing and treating patients in Asia, but Hong Kong is among a regional group that’s stepping up efforts to combat the disease

A child visits a Treat Asia network clinic in Kuala Lumpur. (photo: SCMP)

HIV/AIDS was presented in positive fashion in Hong Kong last week, thanks to celebrities such as Victoria Beckham, Gwyneth Paltrow and Michelle Yeoh, in town to attend a fundraising gala dinner by amfAR, the Foundation for Aids Research.

But on the whole, the disease is still a taboo subject in Hong Kong and the region. The stigma attached to it is still the biggest obstacle in diagnosing and treating patients, and preventing the disease from spreading.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

New edition: HIV, mental health & emotional wellbeing booklet
نسخه جدید: اچ آی وی، سلامت روان و جزوه سلامت احساس وعاطفه

زندگی خوب با اچ آی وی

مراقبت از سلامتی خود را فقط در مورد آزمایش های پزشکی، مصرف داروهای ضد ویروسی، خوب غذا خوردن و ورزش نیست، اگر چه تمام این چیز ها مهم هستند. مشکلات عاطفی و مشکلات با سلامت روان می تواند هر کسی را تحت تاثیر قرار بدهد، اما زندگی با یک بیماری طولانی مدت مانند اچ آی وی، به این معناست که احتمال دارد شما بیشتر  به تجربه مشکلات روحی و روانی مواجه شوید.  این جزوه که به زبان انگلیسی نوشته شده، اطلاعاتی در مورد سلامت احساسی و سلامت روان برای افرادی که مبتلا به اچ آی وی هستند و با آن زندگی می کنند فراهم می کند. تجربیاتی در دسترس می باشد که شما می توانید از سلامت عاطفی خود هنگام مشکلاتتان در مسیر زندگی و بیماری مواظبت کنید. بطور نمونه در درمان افسردگی، ترس و نگرانیها و بسیاری دیگر از مشکلات روحی و روانی موثر باشد. همچنین برای پیدا کردن پشتیبانی، چه از دوستان و خانواده، و یا سازمان های حمایت از جامعه می تواند نقش بزرگی برای شما ایجاد کند. این جزوه به روش پی دی اف و به زبان انگلیسی می باشد. شما می توانید روی لینک پایین کلیک کنید، آنرا باز کرده و بخوانید.

جزوه – روی همین لینک کلیک کنید:  HIV, mental health & emotional wellbeing booklet

برگردان: کیومرث سراج الهی

Living well with HIV

Looking after your health is not just about medical tests, taking antiretroviral treatment, eating well and exercising, although all of these things are important. Emotional difficulties and problems with mental health can affect anybody, but living with a long-term illness like HIV can mean that you are more likely to experience mental health problems. This booklet provides information on emotional wellbeing and mental health for people living with HIV.

There are things you can do to look after your emotional health, and help available if you do experience problems. Treatment for depression, anxiety and many other mental health problems can be very effective, and finding support, whether from friends and family, or community support organisations can make a big difference.

Read it online: HIV, mental health & emotional wellbeing booklet

Source: nam aidsmap

Co-trimoxazole prophylaxis and people with HIV

کوتریموکسازول برای پیشگیری از بیماریهای فرصت طلب برای مبتلایان به اچ آی وی

داروی کوتریموکسازول برای پیشگیری از مرگ و میر و عوارض جانبی ویروس اچ آی وی از جمله عفونت های شدید باکتریایی، سل، ذات الریه، اسهال، مالاریا، و یا درمان محدود عوارض جانبی. پیشگیری از مرگ و میر نوزادان به دلیل بیماری مالاریا یا درمان پیشگیرانه متناوب برای مالاریا در زنان باردار استفاده می شود.
کوتریموکسازول در کشورهای کم درآمد و نیز پر در آمد می بایست همراه با داروهای آرت یا آنتی رترو ویرال برای درمان مبتلایان به اچ آی وی بویژه کسا نی که سلولهای کمکی بدن آنها زیر 350 میکرولیتر یا پایین تر می باشد بکار برده می شود. زیرا سیستم ایمنی بدن این مبتلایان ضعیف بوده و آنان آمادگی هر گونه بیماری جانبی ناشی از عفونت اچ آی وی را دارا هستند. 
زنان باردار مبتلا به اچ آی وی در آفریقا باید برای جلوگیری از عوارض بیماری مالاریا در نوزادان از این دارو نیز استفاده کنند. کوتریموکسازول روزانه یک عدد با دوز 480 میلی گرم  یا 960 میلی گرم به بیماران تجویز می شود.

برگردان از مجله لانست: کیومرث سراج الهی


Co-trimoxazole prophylaxis is used to reduce morbidity and mortality in people with HIV. We systematically reviewed three topics related to co-trimoxazole prophylaxis to update WHO guidelines: initiation, discontinuation, and dose.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Künstliches Protein schützt Affen vor HIV

Ein im Labor geschaffenes Eiweiß-Molekül soll eines Tages HIV-Infektionen verhindern. Erste Tests an Makaken zeigen: Es wirkt besser als viele bekannte Stoffe.

Ein Makake in einem Zoo in Hong Kong – in dieser Art von Affen entwickelte sich das Protein, das eine HIV-Infektion verhindern kann. © Alex Ogle/AFP/Getty Images

Ein Makake in einem Zoo in Hong Kong – in dieser Art von Affen entwickelte sich das Protein, das eine HIV-Infektion verhindern kann. © Alex Ogle/AFP/Getty Images

Vor mehr als 30 Jahren entdeckten Forscher ein Virus, an dessen Folgen bis heute Millionen Menschen gestorben sind: HIV, Erreger der Immunschwäche Aids. Seit jeher läuft die Suche nach einem wirksamen Schutz vor einer Ansteckung. Nun haben Wissenschaftler einen neuen Ansatz vorgestellt: Das Team hat in Zell- und Tierversuchen erfolgreich ein Eiweiß-Molekül getestet, das gezielt an zwei Stellen an die Viren bindet und so eine Infektion verhindert (Gardner et. al., 2015).

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Stopping HIV with an artificial protein

An aerial view of HIV’s surface proteins (blobs) shows how eCD4-Ig can bind to the virus and “neutralize” it. (adapted from Michael Farzan et al., Nature, 2015)

An aerial view of HIV’s surface proteins (blobs) shows how eCD4-Ig can bind to the virus and “neutralize” it. (adapted from Michael Farzan et al., Nature, 2015)

For 30 years, researchers have struggled to determine which immune responses best foil HIV, information that has guided the design of AIDS vaccines and other prevention approaches. Now, a research team has shown that a lab-made molecule that mimics an antibody from our immune system may have more protective power than anything the body produces, keeping four monkeys free of HIV infection despite injection of large doses of the virus.

Intensive hunts are under way for natural HIV antibodies that can stop—or “neutralize”—the many variants of the constantly mutating AIDS virus. Researchers have recently found several dozen broadly neutralizing antibodies (bNAbs) that are highly potent and work at low doses. But viral immunologist Michael Farzan of the Scripps Research Institute in Jupiter, Florida, and 33 co-workers have recently taken a different strategy, building a novel molecule based on our knowledge of how HIV infects cells. HIV infects white blood cells by sequentially attaching to two receptors on their surfaces. First, HIV’s own surface protein, gp120, docks on the cell’s CD4 receptor. This attachment twists gp120 such that it exposes a region on the virus that can attach to the second cellular receptor, CCR5. The new construct combines a piece of CD4 with a smidgen of CCR5 and attaches both receptors to a piece of an antibody. In essence, the AIDS virus locks onto the construct, dubbed eCD4-Ig, as though it were attaching to a cell and thus is neutralized.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب