Antiretroviral Therapy (ART) – updated: 10/2015

Antiretrovirale Therapie (ART) – Stand: 10/2015

لیست اسامی داروهای درمان آنتی رترو ویرال ( ضد ویروس اچ آی وی)  تا دی ماه سال 1394



Download pdf!   —   برای دانلود لیست داروها ی ضد اچ آی وی اینجا کلیک کنید

Quelle: HIV&More

Treat all people living with HIV
سازمان جهانی بهداشت: „درمان همه“ مردم مبتلا و پیشگیری از اچ آی وی

سازمان جهانی بهداشت: درمان برای تمام مردم مبتلا به اچ آی وی و همچنین پیشگیری از آن برای انسانهای در معرض خطر

هر انسانی باید تا آنجایی که امکان دارد هر چه زودتر پس از تشخیص ابتلای او به HIV تحت درمان داروهای ضد  ویروس HIV و انسانهایی که در معرض خطر بسیار بالای ابتلا به ویروس اچ آی وی قرار دارند یک داروی پیشگیری دریافت کنند.

این توصیه از سوی سازمان بهداشت جهانی درمان همه“ نامیده شده است که برای کمک و جلوگیری ازمرگ و میر 21 میلیون انسان تا سال 2030 و همچنین پیشگیری از 28 میلیون مورد جدید ابتلا مردم به ویروس اچ آی وی می باشد.

برگردان: کیومرث سراج الهی  برگرفته از سایت: سازمان جهانی بهداشت

Treat all people living with HIV, offer antiretrovirals as additional prevention choice for people at „substantial“ risk

New policies could help avert more than 21 million deaths and 28 million new infections by 2030

ART Therapy, having more certainty for the future.
photo: WHO/A. Fitrianto

Anyone infected with HIV should begin antiretroviral treatment as soon after diagnosis as possible, WHO announced Wednesday. With its „treat-all“ recommendation, WHO removes all limitations on eligibility for antiretroviral therapy (ART) among people living with HIV; all populations and age groups are now eligible for treatment.

The expanded use of antiretroviral treatment is supported by recent findings from clinical trials confirming that early use of ART keeps people living with HIV alive, healthier and reduces the risk of transmitting the virus to partners.

Source: WHO

Jeder, der mit HIV infiziert ist, sollte die antiretrovirale Behandlung so bald wie möglich nach der Diagnose beginnen. Menschen mit einem hohen HIV-Risiko sollten eine Präexpositionsprophylaxe erhalten.

Diese „Treat-All“-Empfehlung soll laut der Weltgesundheitsorganisation, WHO, helfen, bis 2030 mehr als 21 Millionen Tote und 28 Millionen neu HIV-Infektionen zu verhindern. Die neuen Empfehlungen wurden am 30. September 2015 vorgestellt.

Antiretroviral Therapy in 2015

تعدادی از داروهای ضد ویروس اچ آی وی سال 2015 میلادی، داروهایی هستند که در گذشته تولید شده اند و هنوز برای درمان مبتلایان به ویروس اچ آی وی و بیماران به ایدز بکار برده می شوند. اما با این تفاوت که داروهای از نوع جدید با کیفیت بهتر و با عوارض جانبی کمتری برای بدن برخوردار می باشند. داروهای جدید، ترکیبی (از چند دارو ساخته شده) نیز می باشند. به همین دلیل بیماران روزانه تعداد کمتری دارو مصرف خواهند کرد، که این خود گام بسیار خوبی برای آسانتر ساختن درمان مبتلایان و بیماران می باشد. اینک این داروها در بازار در دسترس بیماران قرار دارند.

برگردان: کیومرث سراج الهی

One doctor’s perspective On the state of HIV TREATMENT

By Joel Gallant, MD, MPH

Antiretroviral therapy (ART) options continue to expand and improve, making antiretroviral therapy (ART) easier, better tolerated, and more convenient. In this article, I’ll discuss my own opinions on options for initial therapy, and what’s in the pipeline.

Foto: Dr. Katharina Thiele, MHBA / HIV&more

Foto: Dr. Katharina Thiele, MHBA / HIV&more

Initial Therapy

There’s a wealth of potential options for first-line therapy, but only a few combinations that we’re now starting with on a regular basis. Integrase inhibitors are hot these days, because in trial after trial, they’re either as good or better than older regimens, with clear tolerability advantages. Speaking for myself, there are just a handful of “go-to” regimens for patients starting ART without baseline resistance, listed here in no particular order.

  • Stribild
  • Triumeq
  • Tivicay plus Truvada
  • Boosted Prezista plus either Truvada or Epzicom

Of course, I have patients on many other first-line regimens. There’s no reason to switch therapy in someone doing well on Atripla, Complera, Viramune, or Isentress, for example. But I generally stick with one of the choices mentioned above if I’m starting ART for the first time. Here’s why.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

NIH-Led Study Explores Prevention of Heart Disease in HIV-Infected People

Tuesday, Oct. 28, 2014

256px-World_Aids_Day_RibbonThe National Institutes of Health has launched a clinical trial to assess the effects of aspirin and cholesterol-lowering drugs, or statins, on preventing cardiovascular disease in people with long-term HIV infections. This group, which includes people on antiretroviral therapy (ART) as well as „elite controllers“ who can limit the virus without ART, have a higher risk of developing heart disease and stroke compared to the general population. The study is funded by NIH’s National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID).

„With the remarkable success of antiretroviral therapy, people living with HIV have a near-normal life expectancy,“ said NIAID Director Anthony S. Fauci, M.D. „However, as this population ages, non-infectious complications such as cardiovascular disease begin to arise. We need to study the effects on the immune system of drugs normally prescribed for these conditions to ensure that they are beneficial for HIV-infected individuals.“

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

New List „Antiretrovirale Therapie“ (ART) 2014
لیست جدید اسامی داروهای رترو ویروس برای درمان اچ آی وی

لیست جدید اسامی داروهای رترو ویروس برای درمان اچ آی وی از ابتدا تا تیر ماه سال



continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Wo kein Virus, da keine Übertragung: 0 + 0 = 0 ! – جایی که هیچ ویروسی وجود ندارد، هیچ انتقالی هم وجود ندارد

© Krishnacreations |

© Krishnacreations |

جایی که هیچ ویروسی وجود ندارد، هیچ انتقالی هم وجود ندارد

همانطوریکه بسیاری از ما میدانیم، از جمله راههای پیشگیری از عفونت ویروس اچ آی وی استفاده از کاندوم یا پوششی است که در هنگام همخوابگی و یا همچنین استفاده از سرنگهای شخصی و ضدعفونی شده برای استفاده بیماران معتاد به مواد مخدر میباشد.

یکی از بحثهای مهمی که در ماههای اخیر در باره راههای پیشگیری از انتقال ویروس اچ آی وی در بین پزشکان اوج گرفته، تشویق و بکار بردن همان داروههایی است که برای توقف تکثیر ویروس اچ آی وی در بین حاملین این ویروس استفاده میشود. محققان و پزشکان در چند سال گذشته دارویی با نام تراوادا را به جهان معرفی کردند. این دارو را نیز میتوانند همه کسانیکه هنوز به ویروس مبتلا نشده اند، برای پیشگیری از این عفونت نیز استفاده کنند.

اچ آی وی منفی + اچ آی وی مثبت تحت درمان = مسری نیست.                                                              کسی که اچ آی وی مثبت باشد به این معنا نیست که برای همیشه می تواند مسری باشد یا دیگری را مبتلا کند.

چند سال پیش در 30 ژانویه 2008 بر اساس بیانه ای از EKAF  کمیسیون فدرال مسائل ایدز در مجله پزشکی سویئس بیانه ای را اعلام کرد که هم زمان با آن تابویی را شکست. در آن بیانیه آمده بود اشخاصی که اچ آی وی مثبت هستند اگر درمان موفقیت آمیزی را بدنبال داشته باشند, هنگام آمیزش مسری نیستند و می توانند رابطه محافظت نشده ای داشته باشند. در آن زمان بسیاری با این اظهار نظر شگفت زده شده و مخالفت سر سختی کردند. اما در این میان بسیاری از آزمایشات متفرقه و مطالعاتی که بر روی نظریه سویئس انجام شده است این موضوع را تائید کرد. اکنون این سوال مطرح می شود که درمان موفقیت آمیز اشخاص اچ آی وی مثبت تا چه اندازه در زمینه پیشگیری و سرایت اچ آی وی به افراد سالم یا منفی تاثیر دارد؟!
continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب