Daily, active fight against stigma and discrimination of people living with HIV and AIDS-sufferers

World AIDS Day 2023 – “Let communities lead“

HIV education, prevention and treatment are rights for all people.
Avoiding stigmatization & discrimination enables every person to use these rights.

Kiumars Seraj Elahy.

Aids IranMeanwhile, more than 42 years have passed since AIDS was recognized as a disease (1 December 1981) and, unfortunately, still many people become infected with HIV in the Iranian society.

HIV and AIDS in Iran continues to be a social taboo.
There is no explanation, neither on the radio or on television, nor on billboards or in other printed media. In the schools, subjects such as sex, contraception or AIDS simply do not exist.
All people know about it, they learn today from the Internet.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Filipinos challenge stigma amid rising HIV cases

HIV cases shot up 277 percent in the last five years, an increase activists attribute to those „coming out“.
Ted Regencia | |

Manila, Philippines – Seven years ago, Marky Manlangit was diagnosed with Human Immunodeficiency Virus (HIV) that causes gradual destruction of the body’s immune system.


Philippines government has increased its HIV prevention budget. (photo: Al Jazeera)

With „zero knowledge“ about his disease and no counselling available at that time in the capital, Manila, he had nowhere to go for help. For three years, he kept his condition to himself, fearful of rejection from family and friends. Then he got sick.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

HIV/AIDS still largely a taboo subject in Hong Kong and much of East Asia

The stigma over Aids is the biggest obstacle in diagnosing and treating patients in Asia, but Hong Kong is among a regional group that’s stepping up efforts to combat the disease

A child visits a Treat Asia network clinic in Kuala Lumpur. (photo: SCMP)

HIV/AIDS was presented in positive fashion in Hong Kong last week, thanks to celebrities such as Victoria Beckham, Gwyneth Paltrow and Michelle Yeoh, in town to attend a fundraising gala dinner by amfAR, the Foundation for Aids Research.

But on the whole, the disease is still a taboo subject in Hong Kong and the region. The stigma attached to it is still the biggest obstacle in diagnosing and treating patients, and preventing the disease from spreading.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Why one U.S. mom isn’t telling anyone her child is HIV-positive

Children at desks in school

Children at desks in school. photo: Thinkstock

HIV is nothing to be afraid of, says one mother. What’s frightening is the ignorance and discrimination of others.

For that reason, a contributor to the U.S.-based Scary Mommy blog says she is not disclosing her kindergartener’s HIV-positive status to other parents,educators,and child minders.

“My HIV child is playing with your child, and you don’t know it,” the author, who uses the name Jenn Mosher, writes. “She has played with your child at a local private preschool, been dunked next to yours during swim lessons, and stands in line behind your kid in gymnastics class.”

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

„Stigma Index“ Empowers People With HIV to Make Stigma Visible, Confront Injustice

Laurel Sprague Offers Plain Talk on Stigma and Gives an Update on the First Year of the PLHIV Stigma Index in the U.S.

, November 26, 2014

Laurel Sprague

Laurel Sprague

HIV stigma is slippery. People can unknowingly play into HIV stigma, or not recognize the impact of stigma in their community. And stigma is enacted at all levels — by individuals, by communities, through public and private structures and in social and legal polities.

Given all this, how do we pin down, document and confront HIV stigma? Since 2008, the People Living with HIV (PLHIV) Stigma Index has measured and revealed the shape of stigma and discrimination experienced by people living with HIV. And the Stigma Index isn’t a study that delivers a report to sit on shelves. Planning and carrying out the index empowers people with HIV, and is itself a force of addressing HIV stigma.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Decriminalization of Sex Work Needed to Help Slow Down HIV Epidemic

The Lancet looks at HIV and sex workers

by Enid Vázquez

مجله پزشکی لانست یک مورد خاصی را در کنفرانس بین المللی ایدز تیر ماه سال 2014  منتشر کرد. این موضوع  ویژه مر بوط  به جرم زدایی انسانهایی که شغل روسپی گری دارند, یا در آمد هزینه زندگی شان را از این راه بدست می آورند می باشد. برخی معتقدند که جرم زدایی کارگران جنسی و زدودن انگ و استیگما به دلیل شغل آنان, موجب کاهش در سرعت بیماری اپیدمی ایدز میشود. بنابر این عقیده تولید و دسترسی به وسایل بهداشتی و استفاده از پوششی بنام کاندوم را تسهیل می کند که خود گام بزرگی برای پیشگیری از بیماریهای آمیزشی و یکی از راههای مبارزه با بیماری ایدز است. 

نوشتار: کیومرث سراج الهی

A young chowkri (bonded sex worker) waits for customers on the 3rd floor of the Joinal Bari brothel in Faridpur.

A young chowkri (bonded sex worker) waits for customers on the 3rd floor of the Joinal Bari brothel in Faridpur, central Bangladesh. © Allison Joyce 2011

The British medical journal The Lancet published a special issue on HIV and sex workers for this year’s 20th International AIDS Conference (AIDS 2014), held in Melbourne, Australia in July.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

12 ways to give HIV Stigma a Well-Deserved Side Eye
دوازده راه برای زدن انگ و توهین نسبت به زندگی مبتلایان اچ آی وی

HIVstigmaTo read the original text in English, please look below!

برگردان: کیومرث سراج الهی

دوازده راه برای زدن انگ و توهین نسبت به زندگی مبتلایان اچ آی وی که به روشنی به چشم دیده میشوند

واژه ها برای بیان چیزهای کوچک نیروی قوی دارند. اگر شما آنها (کلمات) را در راه  اشتباه بکار ببرید, میتوانند بسیار زیان آور و خطرناک باشند
کلمات منفی, افکار و نگرش ها ی نا مناسب, ننگ بی جا می توانند در مورد افرادی که با اچ آی وی زندگی می کنند نه تنها توهین کننده باشند بلکه زخمهای عمیقی در روان و جسم این افراد ایجاد کنند, به اندازه ای که سلامتی آنان را به خطر بیندازد. ما دراین باره بطور مثال در سطرهای پایین  به 12  نگرش منفی آن اشاره کردیم.
 مبتلا به اچ ای وی هستید؟ بنظر من  شما بیمار یا ضعیف بنظر نمی رسید
در مقابل چنین موردی میبایست چنین هم پاسخ داد. آیا بسیاری از مردم معلول و بیمار در دنیا را میتوان با ظاهرشان شناخت؟ گاهی بیماریهای هم وجود دارند که آنقدر پیشرفت کرده نیستند و کسی نمیتواند بظاهر بیماری آن شخص را به چشم مشاهده کند. برای خواندن ادامه مطلب خواهشمندم روی لینک زیر ادامه مطلب کلیک کنید.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

’Speak Out’ Campaigns Against HIV Stigma

Vincent Fuqua, left, talks with some of the men who attended a recent reception to introduce the new Speak Out social media campaign.

Vincent Fuqua, left, talks with some of the men who attended a recent reception to introduce the new Speak Out social media campaign.
(Photo: Jane Philomen Cleland)

The signs are hard to miss.

Exit a Muni train at the Castro station, and the wall-sized posters are greeting you as the doors slide open. The message – it is time to start talking about HIV and AIDS. Or, as Vincent Fuqua, program coordinator for the San Francisco Department of Public Health put it, „find our voice again.“

„As long as people are still becoming infected with HIV, as long as people are still HIV-positive,“ Fuqua said, „it’s still a part of us.“

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

استیگما = انگ، توهین، بدبینی

Stigma - HIV Is A VirusEin Stigma ist eine Verallgemeinerung von einer spezifischen Handlung oder Eigenheit einer Person auf deren Gesamtcharakter. Dabei bewirkt das Stigma einen Status der Person, der gegenüber ihren übrigen Eigenschaften hervorsticht.

Zur Stigmatisierung gedacht waren ursprünglich echte Leibesstrafen zum Zweck der öffentlichen Ächtung, wie bis in die Neuzeit hinein das Scheren der Haare (für Hurerei) oder des Bartes oder das Abschneiden der Ohren (für Ehrverlust), heute noch manchenorts im Rechtskreis der Scharia das Abschlagen einer Hand (für Diebstahl).

What is Social Stigma?

Stigma is a Greek word that in its origins referred to a type of marking or tattoo that was cut or burned into the skin of criminals, slaves, or traitors in order to visibly identify them as blemished or morally polluted persons. These individuals were to be avoided or shunned, particularly in public places.

Social stigmas can occur in many different forms. The most common deals with culture, obesity, gender, race and diseases. Many people who have been stigmatized feel as though they are transforming from a whole person to a tainted one. They feel different and devalued by others. This can happen in the workplace, educational settings, health care, the criminal justice system, and even in their own family. For example, the parents of overweight women are less likely to pay for their daughters‘ college education than are the parents of average-weight women (Major, O’Brien; 2005).


استیگما =  انگ، توهین، بدبینی

انگ وتبعیض در سراسر دنیا و با شکل ها و دلایل مختلف وجود دارد و می تواند در برابر یک گروه از افراد با دین، اعتقاد و یا نگرش متفاوت با اکثریت جامعه و کشور اعمال شود
انگ و یا داغ ننگ را ترجمه ی کلمه اینگلیسی استیگما دانسته اند و این اصطلاح توسط یونانی ها، جهت اشاره به علائم بدنی ایجاد شده (حاصل از سوزاندن و یا بریدن)  بر روی پوست و یا کوتاه کردن موی سروبریدن ریش افراد مجرم بکار برده اند اما امروزه منظور ما بیشتر رسوایی و ننگ حاصل از داشتن خصوصیاتی متفاوت از افراد دیگر می باشد
یکی از گروه هایی که با این پدیده بسیار روبه رو می شوند، افراد مبتلا به اچ آی وی هستند. به دلیل افزایش احتمال ابتلا به اچ آی وی  درصورت استفاده از مواد مخدر و رابطه ی جنسی با افراد متعدد و بدون استفاده از کاندوم ، این بیماری در نظر افراد ترسناک و متعلق به گروه خاصی چون زنان روسپی، مردان همجنسگرا، مصرف کنندگان مواد مخدر و افرادی با تعدد رابطه ی جنسی تصور می شود و همین موضوع سبب شده است تا تصور کنیم با دور ماندن از این گروه ها و همچنین افراد اچ آی وی مثبت می توانیم از خطر ابتلا در امان بمانیم. علاوه بر آن تصور ابتلا به اچ آی وی   بعنوان مجازات الهی، جرم و ترس سبب تشدید این انگ ها و در نتیجه به وجود آمدن تبعیض مابین افراد مثبت و افراد غیر مثبت می شود
آگاه نبودن از راه های انتقال ویروس نقص سیستم ایمنی یکی از دلایل اصلی ایجاد انگ در مقابل افراد مبتلا به  اچ آی وی می باشد اگرچه داشتن اطلاعات کافی نیز سبب نمی شود تا حتی کارکنان بهداشتی نیز مابین افراد مبتلا و غیر مبتلا تفاوت قائل نشوند بلکه زمانی این موضوع امکان پذیر خواهد بود که نه تنها افراد آگاهی داشته باشند بلکه رفتارشان نیز تغییر داده شده باشد
در سراسر دنیا تحقیقات بسیار زیادی در ارتباط بررسی تاثیر انگ و تبعیض بر اپیدمی ایدز انجام شده است. امروز ما می دانیم که ارتباط مستقیمی بین وجود انگ و تبعیض با تمایل افراد به انجام آزمایش اچ آی وی ، دسترسی پیدا کردن به داروهای آنتی ویروس و تمایل به فاش سازی وضعیت ابتلا وجود دارد. بدیهی است که در صورت نیاز به کاهش یافتن سرعت پیشرفت اپیدمی اچ آی وی می بایست میزان انگ زدن به افراد مبتلا، از میان برداشته شود تا افراد بدون نگرانی با مراجعه به مراکز مشاوره، آزمایش دهند وهمچنین بدون هیچ ترسی از تبعیض، در زمان نیاز به دریافت خدماتی چون دندانپزشکی و سایر خدمات وضعیت ابتلا ی خود را اعلام کنند

سایت مرکز تحقیقات ایدز در ایران

HIV „Selbstbewusst mit der Infektion umgehen“

Jochen Drewes, wissenschaftlicher Mitarbeiter an der FU Berlin, über das Stigma, das HIV-Positive immer noch erleben

Drewes: HIV ist eine gesellschaftlich stark stigmatisierte Erkrankung. Gründe dafür sind der Schweregrad der Erkrankung, die Übertragbarkeit und moralische Aspekte, die die Übertragungsweisen und die Hauptbetroffenengruppen betreffen. Dies hat sich bisher weder durch die medizinischen Fortschritte bei der Behandlung noch durch die Präventions- und Aufklärungskampagnen wesentlich geändert.

Medizinisch erleben wir eine Normalisierung von HIV und Aids. Doch was rechtliche wie auch sozialen Fragen von Moral, Schuld und Stigma angeht, sieht es offenbar anders aus. Wie schätzt du das ein?
Fortschritte bei der Behandlung der HIV-Infektion sollten tatsächlich zu einer Reduzierung der Stigmatisierung führen. Wenn HIV-Infizierte, die regelmäßig ihre Medikamente nehmen, kaum noch infektiös sind und wenn HIV mittlerweile eine chronische Erkrankung ist, statt eines sicheren Todesurteils, dann sollte eigentlich auch die Angst vor HIV-Infizierten sinken. Leider hinkt die Rechtsprechung hier dem aktuellen Wissensstand hinterher, wenn sie Transmission von HIV und damit potenziell alle HIV-Infizierten kriminalisiert.

Was verstehst du unter einem Stigma? Ein Stigma ist ein Charakteristikum einer Person, das zu ihrer Abwertung und Ablehnung führt. Diese Stigmatisierung kann eine Erkrankung wie HIV sein, aber auch ganz unterschiedliche Merkmale betreffen, wie eine körperliche Entstellung, Geschlecht, Homosexualität, etc. Gerade die Ansteckungsgefahr, also der Bedrohungsaspekt, führt dazu, dass HIV-Positive besonders stigmatisiert werden.