Norooz – Persian New Year – Persisches Neujahr
سال نو بر ایرانیان و پارسی زبانان فرخنده باد

Norooz_Haft_Sinفرا رسیدن نوروز باستانی و فصل بهار، یادآور شکوه ایران و یگانه یادگار جمشید جم را به یکایک ایرانیان، پارسی زبانان و نیز عاشقان نوروز(افغان و تاجیک، ترکمن و کرد، سمرقند و بخارا …) پاک پندار، راست گفتار و نیک کردار شادباش می گویم. بوی نو شدن می آید، ولی تو همیشه دوست کهنه ی من بمان … گندمهای هفت سین به گندمهای آسیاب گفتند: قصه ی ما گرچه نان نداشت اما پایانی سبز داشت. پایان امسالتان سبز باد.

آرزویم برایت این است در میان مردمی که می دوند برای “زنده بودن” آرام آرام قدم برداری برای “زندگی کردن”. همچنین آرزوی تندرستی و شا دمانی، برقراری آشتی و آرامش برای سرزمین گرانمایه مان ایران و نیز تمامی جهانیان را خواهانم. با بهترین آرمانها

کیومرث سراج الهی



Zum Persischen Neujahr (Frühlingsanfang am 20 März) wünsche ich allen Besuchern meiner Website eine schöne Zeit und viel Gesundheit!
Ich freue mich auf Eure Kommentare und Vorschläge, die helfen diesen Weblog zu verbessern und effektiver zu gestalten.

Lieben Dank Kiumars



For the Persian New Year (Spring beginning on March 20) I wish all the visitors of my website a wonderful time and lots of health!
I look forward to your comments and suggestions that help improve this blog and make it more effective.

Love You Kiumars



Nowrooz — – The Persian New Year

In harmony with the rebirth of nature, the Persian New Year Celebration, or Norooz, always begins on the first day of spring. Norooz ceremonies with thousands of years history are symbolic representations of two ancient concepts – the End and the Rebirth; or Good and Evil. with various local pronunciations and spellings, meaning ‘New Day’) is the traditional Iranian new year holiday celebrated by Iranian people and initiated in Ancient Iran. Apart from Iran, the celebration has spread in many other parts of the world (specially the parts which belonged to the Greater Iran) including parts of West Asia, Central Asia, South Asia, Northwestern China, the Caucasus, between kurdish population of Turkey, the Crimea, Albania, Bosnia, Kosovo and the Republic of Macedonia. Nowruz marks the first day of spring and the beginning of the Iranian year. It is celebrated on the day of the astronomical vernal equinox (the start of spring in the northern hemisphere), which usually occurs on March 21 or the previous/following day depending on where it is observed …


Gifts for Iranian New Year:

هدایایی برای سال نوی ایرانی

برای شنیدن ترانه های زیبای بهاری، در پایین بر روی ام پی سه کلیک کنید

 Haydeh – Mehmane Bahar.mp3  Zoya Sabet – Gole Pamchal.mp3
Ahmad Shamloo – Robaiyate Khayam.mp3

Guidelines for the Use of Antiretroviral Agents in HIV-1-Infected
Amerikanische DHHS-Guidelines aktualisiert
راهنمایی هایی برای استفاده از داروهای آنتی رترو ویرال ضد ویروس اچ آی وی در بزرگسالان و نوجوانان

Liste-der-antiretroviralen-MedikamenteGuidelines for the Use of Antiretroviral Agents in HIV-1-Infected Adults and Adolescents

Revisions to the April 8, 2015, version of the guidelines are largely based on findings from two large, randomized controlled trials that addressed the optimal time to initiate antiretroviral therapy (ART)—START (Strategic Timing of Antiretroviral Therapy) and TEMPRANO. Both studies demonstrated approximately a 50% reduction in morbidity and mortality among HIV-infected individuals with CD4 T lymphocyte cell (CD4) counts >500 cells/mm3 randomized to receive antiretroviral therapy (ART) immediately versus delaying initiation of ART. Key updates related to these studies and other significant changes are highlighted throughout the guidelines.

Source: AIDSinfo


Amerikanische DHHS-Guidelines aktualisiert

Die wichtigste Änderung betrifft den Therapiebeginn, der in diesen Leitlinien und auch für alle HIV-Infizierten unabhängig von der CD4-Zellzahl empfohlen wird, auch bei akuten HIV-Infektion
Die Empfehlung des Department of Health and Human Services (DHHS) für eine HIV-Therapie für alle HIV-Infizierte basiert auf den beiden Studien START und TEMPRANO, die eine 50%ige Reduktion der Morbidität und Mortalität zeigten, wenn die Therapie bei einer CD4-Zellzahl von > 500 Zellen/mm3 begann. Auch HIV-Patienten mit einer frühen HIV-Infektion sollten eine HIV-Therapie unabhängig von der CD4-Zellzahl erhalten. Zudem wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass ein früher Therapiebeginn auch sinnvoll ist, weil ältere, nicht behandelte HIV-Patienten ein größeres Risiko für schwere nicht-AIDS-definierende Komplikationen haben und immunologisch weniger gut auf eine HIV-Therapie ansprechen.

Als initiales Therapieregime hat die DHHS die Fixkombination Elvitegravir/Cobicistat/Emtricitabin/TAF für Patienten einer Kreatininclearance von > 70ml/min aufgenommen.

Quelle: HIV&more


راهنمایی هایی برای استفاده از داروهای آنتی رترو ویرال ضد ویروس اچ آی وی در بزرگسالان و نوجوانان.

دستورالعمل های جدید چه هستند؟
بر اساس تجدید نظرهای 8 آوریل سال 2015، نسخه ای از این دستورالعملها تا حد زیادی برحسب دو یافته بدست آمده بزرگی از جمله کارآزمایی تصادفی و کنترل شده بدست آمده است که نشانگر مناسب ترین زمان شروع درمان (زمان بندی استراتژیک ضد ویروسی برای درمان اچ آی وی با داروهای آنتی رترو ویرال ) می باشد.
هر دو مطالعات نشان داده است که در میان اشخاص مبتلا به ویروس اچ آی وی که تعداد سلولهای دفاعی یا سلولهای لنفوسیت آنان حدود 500 تا در هر میلی گرم خون بوده است شروع به درمان کرده اند، حدود 50 درصد در کاهش مرگ ومیر آنان تاثیر به سزایی داشته است.

علاوه بر این، به صراحت اشاره کرده است که شروع زود هنگام درمان نیز مفید است. به دلیل اینکه اشخاصی که در گذشته به این ویروس مبتلا شده و تاکنون درمان نشده اند، در معرض خطرات و مشکلات بزرگتری در جهت ابتلا به بیماریهای فرصت طلب و شناخته نشده مرحله ایدز قرار می گیرند. از سوی دیگر از نظر ایمونولژیکی (سیستم ایمنی بدن) درمان آنان با داروهای ضد ویروس اچ آی وی نیز با موفقیت کمتری روبرو می شود. به بیانی دیگر هر چه زودتر درمان آغاز شود سیستم ایمنی بدن مبتلایان کمتر آسیب می خورد و داروهای ضد ویروس اچ آی وی نیز تاثیر بهتر در درمان می گذارد و از عوارض دارویی کمتری برخوردار خواهد بود. در آلمان و بسیاری از کشورهای اروپایی بیمار  هنگامی که جواب تست اچ آی وی مثبت خود را دریافت کرد، می تواند بدون اینکه انجام تست سلولهای سی دی 4 پیش از درمان ضروری باشد، فوری به درمان آغاز کند.

وزرات بهداشت و خدمات انسانی (دی اچ اچ اس آمریکایی) به عنوان رژیم درمانی اولیه برای مبتلایان به اچ آی وی ترکیبی از داروهای تنوفوویر + امتری سیتابین + کبی سیستات + الویته گراویر توصیه کرده است.

برگردان به فارسی: کیومرث سراج الهی 

Antiretroviral Therapy (ART) – updated: 10/2015

Antiretrovirale Therapie (ART) – Stand: 10/2015

لیست اسامی داروهای درمان آنتی رترو ویرال ( ضد ویروس اچ آی وی)  تا دی ماه سال 1394

HIV-Medikamente_10-2015_HIVandMore_1v2

HIV-Medikamente_10-2015_HIVandMore_2v2


Download pdf!   —   برای دانلود لیست داروها ی ضد اچ آی وی اینجا کلیک کنید


Quelle: HIV&More

Shab e Yalda – شب یلدا
Merry Christmas & A Happy New Year!
Frohe Weihnachten & ein Glückliches Neues Jahr!

شب یلدا، بلندترین شب سال، شب زایش میترا(خورشید) را که با زاد روز عیسی مسیح (کریسمس) نزدیک می شود و همچنین سال نو میلادی بر تمامی جهانیان فرخنده باد.

سایت حقوق بیماران  با بهترين آرمانها، سال نو میلادی را شادباش می‌گويد  Human Reflection



پیامی برای تمامی بیماران در سال جدید میلادی

همچنین می توان با ابتلا به اچ آی وی/ ایدز، اعتیاد و یا هر بیماری دیگر از زندگی لذت برد. اعتماد بنفس خود را بالا برده و خود را دوست بدارید. برای تندرستی و بهبودی آغاز به درمان و برای حقوق انسانی خود تلاش کنید.

 با یادگیری و آموزش دادن در باره پیشگیری، درمان و همچنین زندگی با بیماری ها که پدیده ای طبیعی است، به دیگران بیاموزید که چگونه نگرانی و ترس های آنان بیهوده است. اجازه ندهید که بیماری ها بر شما چیره شوند و سرنوشت خود را آنچنان که هست بپذیرید. با بردباری با انگ و تبعیض که منشا ناآگاهی انسانها و تابوهای کورکورانه اجتماعی می باشند مبارزه کنید، هیچگاه تسلیم ترس و ضعف های طبیعی خویش نشوید و خود را دوست بدارید.

 بخاطر سپارید که شما نیز به مانند هر انسانی دیگر دارای ارزش ها، خلاقییت ها، استعدادها و توانایی هایی عالی هستید. بدانیم که رشد و تکامل انسان ها تنها در گرو با هم زیستن و ارزش نهاندن به کرامت و حقوق یکدیگر میسر خواهد بود.  با بهترین آرمانها   

کیومرث سراج الهی



Wishing everyone a Merry Christmas & a Healthy New Year 

I congratulate you for the New Year and send you my best wishes for health and success!


My message to all people living with HIV/AIDS:

  • Even with an HIV infection you can enjoy life.
  • Don’t be defeated by HIV!
  • Love yourself, then you can also love others!

happy-new-year-text-messagesIch wünsche Euch allen eine frohe, besinnliche Weihnacht, einen Guten Rutsch ins Neue Jahr und viel Gesundheit!

Weniger Stress zulassen, abnehmen, nie mehr rauchen und mehr bewegen gehören zu den guten Vorsätzen. Es motiviert, zu wissen, wie stark Körper und Psyche davon profitieren. Wer aufhört zu rauchen, kann einige Lebensjahre gewinnen.


Meine Botschaft an alle Menschen mit HIV/AIDS:

  • Auch mit einer HIV-Infektion kann man das Leben genießen.
  • Lassen Sie sich nicht durch HIV unterkriegen!
  • Lieben Sie sich selbst, dann können Sie auch andere lieben!

Kiumars Seraj Elahy

شعار روز جهانی هپاتیت سال 2015 : پیشگیری از هپاتیت به خودمان بستگی دارد

بیست و هشتم 28 ژوئیه 2015 روز جهانی هپاتیت

WHTکبد در سکوت رنج می برد.علائم هشدار دهنده اغلب سالها خاموش باقی می ماند. تست های کبد در طول آزمایشات آزمایشگاهی که همواره بالا بودن عملکردهای نادرست کبد را نشان میدهند, می تواند یک سیگنال هشدار دهنده برای بیماران باشند. با این حال، اغلب نادیده گرفته میشوند.

هر دو عفونت هپاتیت بی و سی می تواند به سیروز و سرطان کبد پس از چند سال منجر شود.
هر چه زودتر عفونت تشخیص داده شود، بیماران بهتر می توانند درمان کنند. درمان هپاتیتها گام های بلندی در 10 سال گذشته گذارده است. هپاتیت بی میتواند تحت کنترل گرفته شود و هپاتیت سی نیز قابل درمانست.

در سراسر جهان 400 میلیون انسان به هپاتیتهای بی و سی مبتلا هستند. سالانه  یک میلیون و نیم نفر بدلیل این بیماری جان خود را از دست می دهند . با این وجود که می توان بسیاری از این مرگ و میر ها را پیشگیری کرد. هپاتیت نیاز به توجه دارد. پس از آن می توانیم هر روزه زندگی 4000 انسان را نجات دهیم. شعار امسال روز جهانی هپاتیت می گوید برای اینکه از هپاتیت پیشگیری کنیم این به خودمان بستگی دارد که چگونه با آن برخورد کنیم. در واقع پیشگیری از هپاتیت در دستهای خودمان قرار دارد.

بسیاری از مبتلایان به ویروس اچ آی وی از جمله کسانیکه از مواد مخدر گردی و بویژه تزریقی مشترک استفاده میکنند, همچنین میتوانند مبتلا به ویروسهای هپاتیت سی نیز شوند. دو عفونت ویروس اچ آی وی و هپاتیت بی و یا سی نیز بر اساس تجربیات, بیشتر شامل زنان و مردان روسپی که بدون پوشش کاندوم آمیزش جنسی دارند میشود. بنابرین مبتلایان به این عفونتهای ترکیبی, میبایست با دو یا چند بیماری هم زمان دست و پنجه نرم کنند.

برگردان از سایت خبری روز جهانی هپاتیت و بخشی از نوشتار: کیومرث سراج الهی، مشاور و مدد کار سیستم بهداشت و درمان، پیشگیری از بیماریهای آمیزشی و اعتیاد در آلمان. همچنین همکار افتخاری با سازمان کمکرسانی ایدز در برلین، برای ایرانیان، پارسی زبانان و سایرمهاجرین


web_banner_english

World Hepatitis Day on July 28, 2015
Viral hepatitis can be prevented. It’s up to all of us to act.

That is why in 2010 the World Health Organization made World Hepatitis Day one of only 4 official disease-specific world health days, to be celebrated each year on the 28th July. Millions of people across the world now take part in World Hepatitis Day, to raise awareness about viral hepatitis, and to call for access to treatment, better prevention programs and government action.
World Hepatitis Day


Welt-Hepatitis-Tag am 28. Juli 2015
“HEPATITIS VERHINDERN – ES LIEGT AN DIR!“

Weltweit leben 400 Millionen Menschen mit Hepatitis B oder C. Jedes Jahr sterben 1,4 Millionen Menschen an den Folgen der Virushepatitis – und das, obwohl viele dieser Todesfälle verhindert werden könnten. Hepatitis braucht mehr Aufmerksamkeit, dann können wir jeden Tag 4.000 Menschenleben retten. Hepatitis verhindern – es liegt an Dir!
Welt-Hepatitis-Tag

Jeden Tag 200 neue HIV-Infektionen in Russland

In Russland steigen die HIV-Zahlen stark an: Experten prophezeien bis Ende 2015 etwa eine Million registrierter Ansteckungen. Auch China muss im Kampf gegen die Immunschwächekrankheit mehr tun.

Das tödliche Virus wird von der Gesellschaft tabuisiert: Im Kampf gegen den Aids-Erreger gilt Russland als Entwicklungsland Foto: pa

Das tödliche Virus wird von der Gesellschaft tabuisiert: Im Kampf gegen den Aids-Erreger gilt Russland als Entwicklungsland (Foto: pa)

In Russland steigt die Zahl der HIV-Infektionen nach Angaben der Gesundheitsbehörden alarmierend an. Bis Ende des Jahres 2015 rechnen die Experten mit etwa einer Million registrierter Ansteckungen.

Täglich kämen mehr als 200 Neuinfektionen hinzu, teilten Mediziner in Moskau mit. Derzeit gibt es den Angaben zufolge 860.000 registrierte HIV-Infektionen. Die Experten erwarten, dass die Gesamtzahl der mit dem Aids-Erreger angesteckten Menschen pro Jahr weiter um rund zehn Prozent steigt. Die Dunkelziffer gilt als deutlich höher.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

New List “Antiretrovirale Therapie” (ART) 2014
لیست جدید اسامی داروهای رترو ویروس برای درمان اچ آی وی

لیست جدید اسامی داروهای رترو ویروس برای درمان اچ آی وی از ابتدا تا تیر ماه سال

1393 

***********************

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

آمـار تکان‌دهنـده ابتلای کودکان کار به ایـدز و هپاتیـت

آمـار تکان‌دهنـده ابتلای کودکان کار به ایـدز و هپاتیـت رئیس مرکز تحقیقات ایدز کشور از انجام آزمایش ایدز و هپاتیت بر روی ۱۰۰۰ کودک کار در تهران خبر داد و گفت: نتایج این آزمایش بسیار تکان‌دهنده بود و بسیاری از آنها اعتیاد هم داشته‌اند

آفتاب: مینو محرز در گفت‌وگو با فارس، در مورد وضعیت کودکان کار و ابتلای آنان به بیماری‌های عفونی شدید مانند ایدز و هپاتیت، گفت: متأسفانه وضعیت کودکان کار در این مورد بسیار تکان‌دهنده است، مرکز تحقیقات ایدز برای شناسایی وضعیت این کودکان، بر روی هزار کودک 10 تا 18 ساله آزمایش انجام داد که آمار به دست آمده بسیار وحشتناک بود

وی ادامه داد: پس از انجام آزمایش ایدز و بیماری‌های عفونی روی این هزار کودک کار که در شهر تهران ساکن هستند، مشخص شد که 5 درصد آنها به ایدز مبتلا بوده و اغلب آنها نیز بیماری هپاتیت داشته‌اند. محرز با اشاره به اینکه حداکثر سن این کودکان 18 سال بوده، گفت: متأسفانه مشخص شد که برخی از آنها اعتیاد هم داشته‌اند

رئیس مرکز تحقیقات ایدز ادامه داد: این نکته را نباید فراموش کرد که آزمایش انجام شده مربوط به 5 سال پیش است و دوباره باید تحقیق جدیدی انجام شود و مسلماً آمار ابتلای این کودکان بسیار فراتر رفته است. وی در مورد وضعیت زندان‌ها نیز گفت: برای مبارزه با ابتلای زندانیان به ایدز بودجه زیادی لازم است. تمام کشورها در سال 2001 این تعهد را داده‌‌اند که برای پیشگیری از ابتلا به ایدز هزینه کنند. محرز گفت: اما زمانی که باید در کشور کاری کنیم، فقط صورت مسئله را پاک می‌کنیم و این شرایط امروز ما می‌شود. می‌توانستیم به راحتی پیشگیری را انجام دهیم و این آمار رو به افزایش را شاهد نباشیم

محرز افزود: این در حالی است که آمار اعلام شده از مبتلایان به ایدز در کشور واقعی نیست، آمارهای واقعی بسیار بیشتر است و آن چیزی که وزارت بهداشت اعلام می‌کند با آن چیزی که ما می‌بینیم بسیار متفاوت است

برگرفته از تارنامه آفتاب

Menschen mit Behinderung
معلولین و تقاضای صدور کارت با علائم ویژه، جهت کمکهای انسانی به آنها

Menschen_mit_Behinderung_Rollstuhlfahrer_beim_EinkaufenMenschen_mit_Behinderung_blinder_Mann

Eine Behinderung liegt vor, wenn die körperliche Funktion, geistige Fähigkeit oder seelische Gesundheit länger als sechs Monate von dem für das Lebensalter typischen Zustand abweicht.
Altersbedingte Krankheiten oder Beeinträchtigungen werden nicht als Behinderung anerkannt. Bei mehreren sich gegenseitig beeinflussenden Funktionsbeeinträchtigungen ist deren Gesamtauswirkung maßgeblich.

Die Auswirkung der Funktionsbeeinträchtigung ist als Grad der Behinderung (GdB), nach Zehnergraden abgestuft, von 20 bis 100 festzustellen. Schwerbehinderte Menschen im Sinne des Gesetzes sind Personen mit einem Gesamtgrad der Behinderung von wenigstens 50.

Menschen mit Behinderungen wird auf der Grundlage des Schwerbehindertenrechts die Möglichkeit eines Ausgleichs von Nachteilen im alltäglichen Leben gewährt. Voraussetzung ist die Durchführung eines Verwaltungsverfahrens auf Feststellung einer Behinderung. Das kann nur auf Antrag erfolgen. In Berlin ist dafür das Versorgungsamt im Landesamt für Gesundheit und Soziales (LAGeSo) zuständig.

Kundencenter im Versorgungsamt

Das Kundencenter des Versorgungsamtes finden Sie im Erdgeschoss der Sächsischen Str. 28, in 10707 Berlin-Wilmersdorf.

Öffnungszeiten:
Montag & Dienstag von 9.00 – 15.00 Uhr,
Donnerstag von 9.00 – 18.00 Uhr,
Freitag von 9.00 – 13.00 Uhr

Fahrverbindung:
U3 oder U7 bis Fehrbelliner Platz (Fahrstuhl)
oder Bus 101, 104, 115 bis Fehrbelliner Platz.

Bitte beachten Sie die telefonischen Sprechzeiten!
Sie erreichen uns telefonisch von Montag bis Freitag zwischen 7.00 – 19.00 Uhr.
Zu Schwerbehindertenangelegenheiten über Telefon: 90229 – 6464
Zum Sonderfahrdienst / Wertmarken über Telefon: 90229 – 64 33
oder über das Bürgertelefon 115

Sächsische Straße 28, D-10707 Berlin
Sächsische Straße 28 D-10707 Berlin

Wegbeschreibung abrufen                                                           ادامه درپایین    

Guten Rutsch ins Neue Jahr, Wishing everyone a happy and healthy new year 2014

با بهترين آرمانها، سال 2014 را، شادباش می‌گويد  HumanReflection

کیومرث سراج الهی 

Wishing everyone a happy and healthy new year 2014

Let me congratulate you all with a Happy New Year 2014  ! I congratulate you with the New Year and send best wishes for health and success!

I wish you all a happy Thanksgiving; I wish you peace and joy with one another and with the rest of the world.   
                                                      Kiumars Seraj Elahy

                       Guten Rutsch ins Neue Jahr und viel Gesundheit

happy-new-year-text-messagesWeniger Stress zulassen, abnehmen, nie mehr rauchen und mehr bewegen gehören zu den guten Vorsätzen. Es motiviert, zu wissen, wie stark Körper und Psyche davon profitieren. Wer aufhört zu rauchen, kann einige Lebensjahre gewinnen.

Fünf Regeln der Motivation

Aus Sicht von Psychologen sind es fünf zentrale Regeln, die aus einem guten Vorsatz eine echte Veränderung machen:
Erstens: Sich informieren
Zweitens: Messbare Ziele setzen
Drittens: Die Pläne mit der Realität abgleichen
Viertens: Strategien gegen Hindernisse entwickeln
Fünftens: Freunde oder Partner ins Boot holen.

Zum Erfolgsfaktor Information tragen die folgenden Aussichten bei, die verdeutlichen, was der gute Vorsatz an positiven Auswirkungen bringt: für Körper, Psyche, die ganze Lebensqualität.