Daily, active fight against stigma and discrimination of people living with HIV and AIDS-sufferers

World AIDS Day 2023 – “Let communities lead“

HIV education, prevention and treatment are rights for all people.
Avoiding stigmatization & discrimination enables every person to use these rights.

Kiumars Seraj Elahy.

Aids IranMeanwhile, more than 42 years have passed since AIDS was recognized as a disease (1 December 1981) and, unfortunately, still many people become infected with HIV in the Iranian society.

HIV and AIDS in Iran continues to be a social taboo.
There is no explanation, neither on the radio or on television, nor on billboards or in other printed media. In the schools, subjects such as sex, contraception or AIDS simply do not exist.
All people know about it, they learn today from the Internet.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

International AIDS Conference 2016 in Durban.

Durban, South Africa – Several studies presented today in an official press conference at the 21st International AIDS Conference (AIDS 2016) in Durban provided new insights on the use of PrEP among a broad range of populations. One study provided new national estimates of PrEP use in the U.S. by geography and other demographics, another found the near elimination of HIV transmission risk among serodiscordant heterosexual couples using both PrEP and antiretroviral treatment, and two additional studies examined PrEP use among adolescents in both southern Africa and the U.S.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

5 Reasons Why TasP Is the Best HIV Prevention Method
پنج دلیلی که روش درمانی (تسپ)، با داروی تراوادا بهترین روش برای پیشگیری اچ آی وی می باشد

photo: Daily Xtra

photo: Daily Xtra

پنج دلیلی که روش درمانی (تسپ) با داروی تراوادا بهترین روش برای پیشگیری اچ آی وی می باشد.
اگر چه استفاده از داروی تراوادا به عنوان پیشگیری یا پروفیلاکس و همچنان در سرفصل، استفاده از درمان اچ آی وی بکار برده میشود اما به عنوان پیشگیری از ابتلا به آن یکی از دست کم گرفته شده ترین و در عین حال موثر ترین راه برای جلوگیری از گسترش است.

Although the use of Truvada as pre-exposure prophylaxis (PrEP) continues to make headlines, the use of treatment as prevention (TasP) is one of the most underrated yet most effective ways to prevent the spread of HIV.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Education About Transgender Issues Is Necessary to Stem HIV Infection

Transgender_Flag-iStock_imageTransgender women have among the highest rates of HIV infection, but it still remains that so little is known about this demographic, which can make HIV prevention and research difficult. Doctors, researchers, and health specialists met at the Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections (CROI 2016) in Boston to discuss the rate of HIV infection in transgender women and how to better address their needs.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Norooz – Persian New Year – Persisches Neujahr
سال نو بر ایرانیان و پارسی زبانان فرخنده باد

Norooz_Haft_Sinفرا رسیدن نوروز باستانی و فصل بهار، یادآور شکوه ایران و یگانه یادگار جمشید جم را به یکایک ایرانیان، پارسی زبانان و نیز عاشقان نوروز(افغان و تاجیک، ترکمن و کرد، سمرقند و بخارا …) پاک پندار، راست گفتار و نیک کردار شادباش می گویم. بوی نو شدن می آید، ولی تو همیشه دوست کهنه ی من بمان … گندمهای هفت سین به گندمهای آسیاب گفتند: قصه ی ما گرچه نان نداشت اما پایانی سبز داشت. پایان امسالتان سبز باد.

آرزویم برایت این است در میان مردمی که می دوند برای „زنده بودن“ آرام آرام قدم برداری برای „زندگی کردن“. همچنین آرزوی تندرستی و شا دمانی، برقراری آشتی و آرامش برای سرزمین گرانمایه مان ایران و نیز تمامی جهانیان را خواهانم. با بهترین آرمانها

پیامی برای مبتلایان به اچ آی وی و ایدز

همچنین می توان با ابتلا به اچ آی وی/ ایدز، اعتیاد و یا هر بیماری دیگر از زندگی لذت برد. اعتماد بنفس خود را بالا برده و خود را دوست بدارید. برای تندرستی و بهبودی آغاز به درمان و برای حقوق انسانی خود تلاش کنید.

 با یادگیری و آموزش دادن در باره پیشگیری، درمان و همچنین زندگی با بیماری ها که پدیده ای طبیعی است، به دیگران بیاموزید که چگونه نگرانی و ترس های آنان بیهوده است. اجازه ندهید که بیماری ها بر شما چیره شوند و سرنوشت خود را آنچنان که هست بپذیرید. با بردباری با انگ و تبعیض که منشا ناآگاهی انسانها و تابوهای کورکورانه اجتماعی می باشند مبارزه کنید، هیچگاه تسلیم ترس و ضعف های طبیعی خویش نشوید و خود را دوست بدارید.

 بخاطر سپارید که شما نیز به مانند هر انسانی دیگر دارای ارزش ها، خلاقییت ها، استعدادها و توانایی هایی عالی هستید. بدانیم که رشد و تکامل انسان ها تنها در گرو با هم زیستن و ارزش نهاندن به کرامت و حقوق یکدیگر میسر خواهد بود.

کیومرث سراج الهی

Zum Persischen Neujahr (Frühlingsanfang am 20 März) wünsche ich allen Besuchern meiner Website eine schöne Zeit und viel Gesundheit!
Ich freue mich auf Eure Kommentare und Vorschläge, die helfen diesen Weblog zu verbessern und effektiver zu gestalten.

Lieben Dank Kiumars

For the Persian New Year (Spring beginning on March 20) I wish all the visitors of my website a wonderful time and lots of health!
I look forward to your comments and suggestions that help improve this blog and make it more effective.

Love You Kiumars

Nowrooz — – The Persian New Year

In harmony with the rebirth of nature, the Persian New Year Celebration, or Norooz, always begins on the first day of spring. Norooz ceremonies with thousands of years history are symbolic representations of two ancient concepts – the End and the Rebirth; or Good and Evil. with various local pronunciations and spellings, meaning ‚New Day‘) is the traditional Iranian new year holiday celebrated by Iranian people and initiated in Ancient Iran. Apart from Iran, the celebration has spread in many other parts of the world (specially the parts which belonged to the Greater Iran) including parts of West Asia, Central Asia, South Asia, Northwestern China, the Caucasus, between kurdish population of Turkey, the Crimea, Albania, Bosnia, Kosovo and the Republic of Macedonia. Nowruz marks the first day of spring and the beginning of the Iranian year. It is celebrated on the day of the astronomical vernal equinox (the start of spring in the northern hemisphere), which usually occurs on March 21 or the previous/following day depending on where it is observed …

Gifts for Iranian New Year:

هدایایی برای سال نوی ایرانی

برای شنیدن ترانه های زیبای بهاری، در پایین بر روی ام پی سه کلیک کنید

 Haydeh – Mehmane Bahar.mp3  Zoya Sabet – Gole Pamchal.mp3
Ahmad Shamloo – Robaiyate Khayam.mp3

Guidelines for the Use of Antiretroviral Agents in HIV-1-Infected
Amerikanische DHHS-Guidelines aktualisiert
راهنمایی هایی برای استفاده از داروهای آنتی رترو ویرال ضد ویروس اچ آی وی در بزرگسالان و نوجوانان

Liste-der-antiretroviralen-MedikamenteGuidelines for the Use of Antiretroviral Agents in HIV-1-Infected Adults and Adolescents

Revisions to the April 8, 2015, version of the guidelines are largely based on findings from two large, randomized controlled trials that addressed the optimal time to initiate antiretroviral therapy (ART)—START (Strategic Timing of Antiretroviral Therapy) and TEMPRANO. Both studies demonstrated approximately a 50% reduction in morbidity and mortality among HIV-infected individuals with CD4 T lymphocyte cell (CD4) counts >500 cells/mm3 randomized to receive antiretroviral therapy (ART) immediately versus delaying initiation of ART. Key updates related to these studies and other significant changes are highlighted throughout the guidelines.

Source: AIDSinfo

Amerikanische DHHS-Guidelines aktualisiert

Die wichtigste Änderung betrifft den Therapiebeginn, der in diesen Leitlinien und auch für alle HIV-Infizierten unabhängig von der CD4-Zellzahl empfohlen wird, auch bei akuten HIV-Infektion
Die Empfehlung des Department of Health and Human Services (DHHS) für eine HIV-Therapie für alle HIV-Infizierte basiert auf den beiden Studien START und TEMPRANO, die eine 50%ige Reduktion der Morbidität und Mortalität zeigten, wenn die Therapie bei einer CD4-Zellzahl von > 500 Zellen/mm3 begann. Auch HIV-Patienten mit einer frühen HIV-Infektion sollten eine HIV-Therapie unabhängig von der CD4-Zellzahl erhalten. Zudem wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass ein früher Therapiebeginn auch sinnvoll ist, weil ältere, nicht behandelte HIV-Patienten ein größeres Risiko für schwere nicht-AIDS-definierende Komplikationen haben und immunologisch weniger gut auf eine HIV-Therapie ansprechen.

Als initiales Therapieregime hat die DHHS die Fixkombination Elvitegravir/Cobicistat/Emtricitabin/TAF für Patienten einer Kreatininclearance von > 70ml/min aufgenommen.

Quelle: HIV&more

راهنمایی هایی برای استفاده از داروهای آنتی رترو ویرال ضد ویروس اچ آی وی در بزرگسالان و نوجوانان.

دستورالعمل های جدید چه هستند؟
بر اساس تجدید نظرهای 8 آوریل سال 2015، نسخه ای از این دستورالعملها تا حد زیادی برحسب دو یافته بدست آمده بزرگی از جمله کارآزمایی تصادفی و کنترل شده بدست آمده است که نشانگر مناسب ترین زمان شروع درمان (زمان بندی استراتژیک ضد ویروسی برای درمان اچ آی وی با داروهای آنتی رترو ویرال ) می باشد.
هر دو مطالعات نشان داده است که در میان اشخاص مبتلا به ویروس اچ آی وی که تعداد سلولهای دفاعی یا سلولهای لنفوسیت آنان حدود 500 تا در هر میلی گرم خون بوده است شروع به درمان کرده اند، حدود 50 درصد در کاهش مرگ ومیر آنان تاثیر به سزایی داشته است.

علاوه بر این، به صراحت اشاره کرده است که شروع زود هنگام درمان نیز مفید است. به دلیل اینکه اشخاصی که در گذشته به این ویروس مبتلا شده و تاکنون درمان نشده اند، در معرض خطرات و مشکلات بزرگتری در جهت ابتلا به بیماریهای فرصت طلب و شناخته نشده مرحله ایدز قرار می گیرند. از سوی دیگر از نظر ایمونولژیکی (سیستم ایمنی بدن) درمان آنان با داروهای ضد ویروس اچ آی وی نیز با موفقیت کمتری روبرو می شود. به بیانی دیگر هر چه زودتر درمان آغاز شود سیستم ایمنی بدن مبتلایان کمتر آسیب می خورد و داروهای ضد ویروس اچ آی وی نیز تاثیر بهتر در درمان می گذارد و از عوارض دارویی کمتری برخوردار خواهد بود. در آلمان و بسیاری از کشورهای اروپایی بیمار  هنگامی که جواب تست اچ آی وی مثبت خود را دریافت کرد، می تواند بدون اینکه انجام تست سلولهای سی دی 4 پیش از درمان ضروری باشد، فوری به درمان آغاز کند.

وزرات بهداشت و خدمات انسانی (دی اچ اچ اس آمریکایی) به عنوان رژیم درمانی اولیه برای مبتلایان به اچ آی وی ترکیبی از داروهای تنوفوویر + امتری سیتابین + کبی سیستات + الویته گراویر توصیه کرده است.

برگردان به فارسی: کیومرث سراج الهی 

Antiretroviral Therapy (ART) – updated: 10/2015

Antiretrovirale Therapie (ART) – Stand: 10/2015

لیست اسامی داروهای درمان آنتی رترو ویرال ( ضد ویروس اچ آی وی)  تا دی ماه سال 1394



Download pdf!   —   برای دانلود لیست داروها ی ضد اچ آی وی اینجا کلیک کنید

Quelle: HIV&More

How Vaginal Adaptation Could Prevent HIV
چگونه سازگاری رحم می تواند با عفونت اچ آی وی مقابله کند؟

Are some female sex workers more resistant to HIV due to vaginal adaptation to semen over time in a way that wards off infections?

Werden einige Sexarbeiterinnen resistenter gegen HIV im Laufe der Zeit wegen vaginaler Anpassung an das Sperma – in der Weise, daß Infektionen abgewehrt werden?

آیا واژن (رحم) برخی از زنان کارگر جنسی به دلیل فعالیت جنسی بیشتر از زنان دیگر، رفته رفته خود را طوری با اسپرم مرد سازگار می دهد که در برابرعفونت اچ آی وی و مسدود کردن راه ابتلا به آن مقاوم تر شود؟

این پرسش از مدت زمان طولانی فکر دانشمندان را مشغول کرده بود. پس از انجام یک سری آزمایشاتی که بر روی تعداد قابل توجهی از زنان کارگر جنسی صورت گرفته شد، نشان داد که در حال حاضر به نظر می رسد پاسخ این پرسش می تواند مثبت باشد. زیرا پروتئینی که برای جلوگیری از عفونت اچ آی وی لازم است، در واژن این زنان به دلیل سازگار بیولوژیکی (طبیعی) به مرور زمان در برابر باکتریها و ویروس ها از جمله ویروس اچ آی وی خود را مقاوم تر  می سازد.

برگردان: کیومرث سراج الهی

© fotolia / Sebastian Kaulitzki

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Five ways Canada can end HIV
پنج راهی که کانادا می تواند اچ آی وی را اتمام دهد

Every December, we acknowledge World AIDS Day — a time to reflect on how HIV/AIDS has affected us, and the work that is needed to put an end to the virus.

The Canadian HIV/AIDS Legal Network released a briefing paper, “Action Required,” outlining steps the Canadian government needs to take in order to better address HIV. It points to five key areas that need to be addressed federally in order to meet the goal of ending HIV. Daily Xtra has published a condensed version below, but you can read the full paper here.

شبکه حقوقی اچ آی وی و ایدز در کانادا به مناسبت روزجهانی ایدز در دسامبر 2015 میلادی مقاله ای را منتشر می کند. در این مقاله به پنج راهی که کشور کانادا می تواند به اچ آی وی و ایدز در سراسر جهان پایان دهد اشاره کرده است.

1 – احیا کردن تاثیرات دولت به موضوع اچ آی وی  2 – ترویج برنامه کاهش آسیب و اصلاحات در سیاست مواد مخدر 3 – دفاع از حقوق بشر در رابطه با دگرباشان جنسی، در داخل کانادا و در سطح جهان  4 – حفاظت از حقوق کارگران جنسی 5 – ترویج دسترسی به داروهای آنتی روترویرال (ضد ویروسی).

Globally, we are starting to see significant progress in the effort to address HIV.

But none of these goals [are] possible unless governments are willing to protect and uphold human rights, especially those of the communities most affected by HIV

It is time for Canada to re-commit to the global project of ending HIV, including by basing our response on sound scientific evidence and fundamental human rights principles. There are immediate actions Canada’s federal government can and should take. We have identified the five priority issues — and associated government actions — to ensure a federal response to HIV that is effective because it is evidence-based and respects and promotes the human rights of all constituents.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

‘Life outside this diagnosis’: Violence, HIV, and empowerment

زندگی خارج از اینگونه تشخیصات: خشونت, اچ آی وی و توانمندسازی
متاسفانه از تعداد 300,000 زنانی که با اچ آی وی زندگی می کنند, نیمی از آنان بنوعی مورد تعرض و خشونت جنسی بوسیله همسران خود یا مردان دیگری قرار گرفته اند.

“I never looked at it like I was a person who had experienced domestic violence. I just thought I was a chick who got beat up sometimes.”

Empowered: Women, HIV & Intimate Partner Violence, a short film released by Greater Than AIDS, features five women living with HIV—Gina, Michelle, Maria, Lynnea, and Vickie—who talk about life with the virus and the way it connects with abuse in their relationships.

Initially, explain the women, they saw their relationships as normal, not violent.

Their partners would prey on their self-esteem as women living with HIV by saying things like “you’re lucky to have me.” Childhood experiences of trauma and gender-based violence had also skewed their perspective of what was acceptable and affected their decisions as adults.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب