Archiv der Kategorie: German

deutsche Sprache

Analkarzinom-Screening und HIV – پیشگیری از سرطان مقعد برای مبتلایان به ویروس اچ آی وی

Veröffentlicht am von

پیشگیری از سرطان مقعد برای مبتلایان به ویروس اچ آی وی

 HPV_Virus_hoffmannبر اساس برنامه مشترکی در رابطه با پیشگیری و درمان، با عنوان „خطوط راهنمایی“ از سوی آلمانیها و اتریشیها در پاییز سال گذشته، برای پیشگیری و تشخیص هر چه زودتر و درمان بیماری سرطان مقعد یا قسمت تحتانی روده „رکتوم“ در مبتلایان به ویروس اچ آی وی، این دو کشور نامبرده اعلام کرده اند که بسیار لازم و دارای اهمییت ویژه ایست که تمامی مبتلایان به ویروس اچ آی وی برای پیشگیری از این نوع سرطان شایع در میان مبتلایان به اچ آی وی،  حتما یکبار در سال خود را در مورد معاینه و بررسی توسط پزشکان متخصص قرار دهند. این نوع معاینه بشکل نمونه برداری بسیار کوچک و آسانی میباشد که از ناحیه پوست و مخاط مقعد برداشته میشود. همچنین پس از آزمایش بر روی سلولهای بافت همان ناحیه مشخص میشود که این فرد آمادگی به سرطان مقعد را دارد یا نه. این آزمایش و نمونه برداری  میبایست سالانه یکبار تکرار شود. در صورت نتیجه مثبت یعنی خطربه سرطان، پزشک معالج میبایست برای درمان و پیشگیری از خطرات مرگبار آن، اقدامات لازم را از جمله جراحی و شیمی درمانی را بعمل آورد یا ویروس اچ پی وی از انواع سرطانی آن میباشد که پیشترها مقالات گوناگونی  HPV سرطان مقعد با ویروس پاپیلوما

 در همین سایت خدمت شما خوانندگان گرامی ارائه کرده ام. جهت یاد آوری بر روی لینکهای زیر به ترتیب کلیک کنید

papillomavirus (HPV) .حاملین ویروس پاپیلوما (زگیلهای تناسلی) درمعرض اچ آی وی
HPV – Infektion (Feigwarzen – Papillomavirus) – زگیل های تناسلی
شیوع گسترده بیماری زگیل تناسلی در ایران

 

برگردان از سایت “اچ آی وی و بیشتر” کیومرث سراج الهی، مشاور و مدد کار سیستم بهداشت و درمان، پیشگیری از بیماریهای آمیزشی و اعتیاد در آلمان و همچنین همکار افتخاری با سازمان کمکرسانی ایدز در برلین، برای ایرانیان، پارسی زبانان و سایرمهاجرین

 

Ist ein generelles Analkarzinom-Screening wirklich sinnvoll?

Im Herbst 2013 wurden Deutsch-Österreichische Leitlinien zur „Prävention, Diagnostik, Therapie von Analen Dysplasien und Analkarzinomen bei HIV-Infizierten“ veröffentlicht. Eine Kernbotschaft lautet: „Allen HIV-Infizierten sollen zusätzlich zur jährlichen körperlichen Routineuntersuchung mit genitoanaler Inspektion und Palpation ein Analabstrich für eine zytologische Untersuchung angeboten werden“. So sehr zu begrüßen ist, dass nun endlich eine Grundlage vorliegt, mit der Kliniker arbeiten können, so wenig bin ich u.a. mit diesem Punkt einverstanden. Anhand einiger Argumente aus den Leitlinien soll dies im Folgenden begründet werden.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Mit HIV-Selbsttest gegen die Ausbreitung

Veröffentlicht am von

Kampf gegen Aids

Die Zahl der HIV-Neuinfektionen pro Jahr ist in Deutschland im Vergleich zu anderen Ländern seit einiger Zeit mehr oder weniger unverändert niedrig. Doch auch 3000 Neuinfizierte sind zu viel. HIV-Heimtests sollen helfen, diese Zahl spürbar zu senken.

Modell von HI-Viren: Mit einem Speicheltest lässt sich die Infektion abklären.
© psdesign1 / fotolia.com

تست خانگی اچ آی وی “ در مبارزه با ایدز“ – یکی از راههای مهم مبارزه با بیماری ایدز و جلوگیری از پخش یا فراگیرکردن بیشتر ویروس اچ آی وی، „تست خانگی اچ آی وی“ است. این یکی از تازه ترین روشهای پیشرفته ایست که هر کس میتواند به تنهایی برای اینکه از وضعیت تندرستی و یا درمان بیماری خود به موقع با خبر شود میباشد

در آلمان تعداد مبتلایان جدید به عفونت ویروس اچ آی وی سالانه در مقایسه با کشورهای دیگر کمابیش بدون تغییردر سطح پایینی قرار دارد. با این وجود مقدار3000 نفر میانگین درسال، مبتلایان تازه به این ویروس عفونی نیز زیادست. تست خانگی میتواند موجب شود که این تعداد رو به کاهش رود و گاهی با شروع درمان به موقع ازخطر درمان دائمی به مانند چند نمونه ای که در اواخر نیز در رسانه ها اعلام شد به شفای کامل دست یابند

از جمله فواید مفید این تست، سبب میشود افرادیکه به تازگی به این ویروس مبتلا شده اند، بدلیل اینکه ویروسها در فاز اولیه عفونی بسیار تند رشد میکنند و در ازدیاد  تعداد ویروسها بسیار فعال هستند، اشخاص از موقعیت ابتلای خود با خبر شوند و از سوی دیگر، هر چه زودتر پیش از آسیب دیدن زیاد سیستم ایمنی خود به درمان آن بپردازند

همانطوریکه طی نتایج و آزمایشات بدست آمده در سالهای اخیر آگاهیم، هر چه درمان این بیماری عفونی با داروهای ترکیبی ضد ویروس زودتر آغاز گردد، به مراتب به دلیل داشتن سیستم ایمنی قویتر،عوارض جانبی داروهای ترکیبی آرت یا ضد ویروس اچ آی وی نیز کمتر خواهد بود. از جهت دیگر به سرعت درمان نسبی و توقف ازیاد تعداد ویروسها نیز میافزاید. از جمله نکات مهم انجام به موقع این تست، موجب میشود که اگر جواب تست شخصی مثبت باشد، برای جلوگیری و سرایت ویروس از طریق آمیزش جنسی در شرایطی که فرد به همسر یا شریک جنسی خود وفادارنبوده باشد ازسرایت دادن به آنان جلوگیری به عمل آورده تا حداقل احساس مسئولیت انسانی خود را به بکار بگیرد

از فواید بسیار مهم دیگر این تست، میتواند راهی برای مبارزه با  ترس از انگ و تبعیض به این اینگونه بیماری از راههای آمیزش جنسی و یا بیماران معتاد به مواد مخدر باشد. همینطور اشخاصی که بدلایل شخصی تمایل و اعتمادی به انجام این تست در ادارات و یا مراکز بهزیستی ندارند میباشد. در اینصورت این افراد پس از آگاه شدن از وضعیت خود میتوانند به پزشک مورد اعتماد خود برای مشاوره و درمان مراجعه کنند

این تست در حال حاضر در آمریکا در حال اجراست و همچنین بزودی در اروپا، درهمین سال 2014 میلادی بطور رسمی به مرحله اجرا گذاشته خواهد شد

نوشتار و برگردان از سایت پزشکان آلمان. کیومرث سراج الهی مشاور، مدد کارسیستم بهداشت و درمان، در آلمان
همچنین همکار افتخاری با سازمان کمکرسانی ایدز در برلین، برای ایرانیان و مهاجرین

Jedes Jahr stecken sich in Deutschland noch immer etwa 3000 Menschen neu mit dem Aids-Erreger HIV an. Das hat sich in den vergangenen Jahren nicht wesentlich geändert. „Jede einzelne Infektion ist eine zu viel“, betont der HIV-Therapeut Dr. Hans Jäger aus München, Leiter der 15. Münchner Aids- und Hepatitis-Tage, im Gespräch mit der „Ärzte Zeitung“.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

HIV-Therapie: Experten hoffen auf Langzeitarznei – متخصصین به داروی تزریقی که درمان و تاثیر درازمدت برای مبتلایان به اچ آی وی دارد، امیدوارند

Veröffentlicht am von

امیدی تازه برای آسانتر کردن درمان اچ آی وی و مبارزه با بیماری ایدز

متخصصین به داروی تزریقی که درمان و تاثیر درازمدت برای مبتلایان به اچ آی وی دارد، امیدوارند

مونیخ. یک تزریق هر سه ماه یکبار. متخصصین به یک چنین درمانی برای درمان مبتلایان به ویروس  اچ آی وی امیدوارهستند. دکتر هانس یگر متخصص ایدز درمونیخ، در پانزدهمین نشست و گردهمایی روزهای ایدز و هپاتیت درشهرمونیخ میگوید، این نوع درمان ارزانتر و ساده تر میباشد، همچنین به کیفییت زندگی مبتلایان بیشتر می افزاید

photo: picture alliance / dpa

photo: picture alliance / dpa

دکترهانس یگر به گزارشگران خبری گفت : این نوع تزریق متراکم، تاکنون در میمونها و همین چندی پیش روی بیماران نیز تست شده است.  این نوع درمان واقعگرایانه بنظر میرسد، البته بین یک تا دو سال زمان خواهد برد تا این داروی تزریقی به دسترس همگان در بازار بفروش برسد. بنظر میرسد که این داروی تزریقی برای هر ماه یکبار و یا سه ماه یکبار کفایت کند. این موضوع بدین جهت نیز مهم است، زیرا ما بیمارانی داریم که آنها توان اینکه بتوانند روزانه داروهایشان را بطور مرتب استفاده کنند را ندارند

دکتر یگر همچنین می افزاید با داروهای تنظیم و ترکیب شده، دیگر زندگی این مبتلایان محدویت هایی برایشون ایجاد نمیکند و آنها نیز زندگی و عمرطبیعی داشته و همچنین میتوانند در زمینه های زندگی شخصی و شغلی شان خودشان به مانند کسانیکه به ویروس اچ آی وی مبتلا نیستند تصمیم گیری کنند. اگرچه در زمینه زندگی شخصی و شغلی هنوز هم  رزرو هایی (انگ و تبعیض) بسیاری بر آنان وجود دارد

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

HIV – Gen-Editierung CCR5-Gen – Gene Editing of CCR5-Gene – اولین درمان موفق اچ آی وی، به شیوه ژن درمانی

Veröffentlicht am von
HI-Viren photo: Hans Gelderblom - Robert Koch Institut / picture alliance / dpa

HI-Viren
photo: Hans Gelderblom – Robert Koch Institut / picture alliance / dpa

اولین درمان موفق اچ آی وی، به شیوه ژن درمانی

منظور از ژن درمانی مجموعه‌ای از روش‌های درمانی است که طی آن با ترمیم و رفع عیب ژن، بیماری را درمان می‌کنند. در اغلب بررسی‌های ژن‌درمانی، ژن „طبیعی“ به درون ژنوم وارد می‌شود تا جایگزین یک ژن بیماری‌زای „غیرطبیعی“ شود. یک مولکول حامل که به آن ناقل وکتور می‌گویند، برای وارد کردن ژن درمان‌کننده به سلول‌های هدف بیمار مورد استفاده قرار می‌گیرد. ساده‌ترین روش‌ وارد کردن مستقیم دی ان آ درمانی به درون سلول است

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Wo kein Virus, da keine Übertragung: 0 + 0 = 0 ! – جایی که هیچ ویروسی وجود ندارد، هیچ انتقالی هم وجود ندارد

Veröffentlicht am von
© Krishnacreations | Dreamstime.com

© Krishnacreations | Dreamstime.com

جایی که هیچ ویروسی وجود ندارد، هیچ انتقالی هم وجود ندارد

همانطوریکه بسیاری از ما میدانیم، از جمله راههای پیشگیری از عفونت ویروس اچ آی وی استفاده از کاندوم یا پوششی است که در هنگام همخوابگی و یا همچنین استفاده از سرنگهای شخصی و ضدعفونی شده برای استفاده بیماران معتاد به مواد مخدر میباشد.

یکی از بحثهای مهمی که در ماههای اخیر در باره راههای پیشگیری از انتقال ویروس اچ آی وی در بین پزشکان اوج گرفته، تشویق و بکار بردن همان داروههایی است که برای توقف تکثیر ویروس اچ آی وی در بین حاملین این ویروس استفاده میشود. محققان و پزشکان در چند سال گذشته دارویی با نام تراوادا را به جهان معرفی کردند. این دارو را نیز میتوانند همه کسانیکه هنوز به ویروس مبتلا نشده اند، برای پیشگیری از این عفونت نیز استفاده کنند.

اچ آی وی منفی + اچ آی وی مثبت تحت درمان = مسری نیست.                                                              کسی که اچ آی وی مثبت باشد به این معنا نیست که برای همیشه می تواند مسری باشد یا دیگری را مبتلا کند.

چند سال پیش در 30 ژانویه 2008 بر اساس بیانه ای از EKAF  کمیسیون فدرال مسائل ایدز در مجله پزشکی سویئس بیانه ای را اعلام کرد که هم زمان با آن تابویی را شکست. در آن بیانیه آمده بود اشخاصی که اچ آی وی مثبت هستند اگر درمان موفقیت آمیزی را بدنبال داشته باشند, هنگام آمیزش مسری نیستند و می توانند رابطه محافظت نشده ای داشته باشند. در آن زمان بسیاری با این اظهار نظر شگفت زده شده و مخالفت سر سختی کردند. اما در این میان بسیاری از آزمایشات متفرقه و مطالعاتی که بر روی نظریه سویئس انجام شده است این موضوع را تائید کرد. اکنون این سوال مطرح می شود که درمان موفقیت آمیز اشخاص اچ آی وی مثبت تا چه اندازه در زمینه پیشگیری و سرایت اچ آی وی به افراد سالم یا منفی تاثیر دارد؟!
 continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Doppeltes Krebsrisiko bei HIV-Positiven? – People with HIV more likely to die after diagnosis of many common cancers in US

Veröffentlicht am von

(für den deutschen Text siehe bitte weiter unten!)

AIDS-and-Cancer

photo: hope4cancer institute

طبق مطالعات و تحقیقات علمی گسترده در سراسر جهان, بویژه در آمریکا مبتلایان به ویروس اچ آی وی با احتمال و درصد بیشتری به سرطانهای متفاوت مبتلا شده و یا میمیرند تا بقیه مردم جامعه

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Crystal Meth wird zur alltäglichen Büro-Droge

Veröffentlicht am von

Die gefährliche Droge Crystal Meth nehmen viele Konsumenten auch bei der Arbeit. Das zeigt eine vom Bundesgesundheitsministerium in Auftrag gegebene Studie, wie „Der Spiegel“ und die „Welt am Sonntag“ berichten. Die Hälfte der befragten Crystal-Konsumenten gab demnach neben der „angenehmen Wirkung der Substanz“ den Beruf als Motiv für ihren Drogenkonsum an. Ein Drittel nennt Schule und Studium als Grund.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

HPV-Impfung bei Männern

Veröffentlicht am von

HPV-Infektionen und HPV-assoziierte Erkrankungen sind insbesondere bei Männern, die Sex mit Männern haben, häufig. Die Impfung gegen HPV, die nachweislich auch bei Männern entsprechende Infektionen verhindert, könnte auch einen präventiven Effekt beim Analkarzinom haben.

Die meisten HPV-Infektionen sind sowohl bei Frauen als auch bei Männern vorübergehend und asymptomatisch. Als wichtigster Risikofaktor für eine externe genitale HPV-Infektion erweist sich die Zahl der Sexualpartner. Die Mehrzahl der HPV-Infektionen treten bei jungen Frauen unter 25 auf. Im Vergleich dazu kommen die HPV-Infektionen bei Männern gleichwertig in allen Altersgruppen vor und das Risiko einer neuen Infektion bleibt über die Zeit stabil.

Nur ein kleiner Anteil von HPV-Infektionen persistiert über längere Zeit und kann sich dabei zu nicht-kanzerösen oder kanzerösen Läsionen entwickeln.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

BAG erschwert Kündigung von HIV-Infizierten

Veröffentlicht am von
phote: Jan-Philipp Strobel / DPA

phote: Jan-Philipp Strobel / DPA

Arbeitsrecht:
BAG erschwert Kündigung von HIV-Infizierten

Eine HIV-Infektion ist arbeitsrechtlich einer Behinderung gleichzusetzen. Damit stehen Betroffene unter besonderem Diskriminierungsschutz, sagt das Bundesarbeitsgericht.

ERFURT. Das Bundesarbeitsgericht hat die Kündigung von HIV-Infizierten erschwert. Eine HIV-Infektion sei einer Behinderung gleichzusetzen, entschied der Sechste Senat am Donnerstag in Erfurt. Damit stünden die Betroffenen unter besonderem Diskriminierungsschutz.

Dies treffe auch für die Probezeit zu. Eine Entlassung wegen einer HIV-Infektion stelle somit eine unmittelbare Benachteiligung dar.

Über die Klage eines chemisch-technischen Assistenten entschieden die obersten Arbeitsrichter jedoch nicht. Sie verwiesen den Fall zurück an das Landesarbeitsgericht in Berlin. Der Kläger war von einem Arzneimittelhersteller für die Arbeit im Reinraum eingestellt worden. Als der Arbeitgeber jedoch von der HIV-Infektion erfuhr, kündigte er dem Mann noch während der Probezeit. (dpa)

Bundesarbeitsgericht: Az.: 6 AZR 190/12

ÄrzteZeitung

Sofosbuvir/Ledipasvir 94% GT1-Patienten (Hepatitis C) in 8 Wochen geheilt

Veröffentlicht am von

مژده برای مبتلایان دو عفونت ویروسی با اچ آی وی و هپاتیت سی و یا بیماران مبتلا به ویروس هپاتیت سی. با تائید یک داروی ترکیبی جدید با نام Sofosbuvir/Ledipasvir از سوی پزشکان میتوان بیش از 90 درصد و به تائید شرکت دارویی Gilead اینک میتوان قریب به 94 درصد سخت ترین گروه هپاتیت سی ژن یک را نیز در مدت 8 هفته شفا داد.

Auch ohne Ribavirin konnten über 90% der therapienaiven Patienten ohne Zirrhose mit Hepatitis C Genotyp 1 durch die Fixkombination geheilt werden.

Die Fixombination aus dem NS5B-Inhibitor Sofosbuvir (SOF) und dem NS5A-Inhibitor Ledipasvir (LDV) bei HCV Genotyp 1 wurde/wird derzeit in den Studien ION 1-3 an unterschiedlichen Patientengruppen mit unterschiedlicher Therapiedauer geprüft.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب