HIV Equal – Survival Guide: To PrEP or Not to PrEP
راهنما یا استراتژی بقا در برابر اچ آی وی: پیشگیری کنیم یا نکنیم

راهنما یا استراتژی بقا در برابر اچ آی وی: پیشگیری کنیم یا نکنیم

با استفاده از داروی تراوادا میتوان به مانند کاندوم تا احتمال 99 درصد از انتقال و ابتلا به اچ آی وی پیشگیری کرد. 

In most ways, sexually active men and women in the 90s had it worse than we do today. You couldn’t just swipe right to meet someone; you had to write down the directions if you were going to pick up a date for the first time, and HIV medications weren’t nearly as advanced as they are today. Yes, sex and dating in the 90s were a little trickier than they are today, but at least one question was a little easier to answer. If you wanted to practice safe sex, condoms were your only option. There was nothing to debate; you either wrapped it up or you didn’t. But today, if you are a gay man who is HIV-negative and sexually active, that question has become quite a bit more complicated.

http://www.hivequal.org/hiv-equal-online/hiv-equal-survival-guide-to-prep-or-not-to-prep

(Illustration by: Clarione Gutierrez)

PrEP is the pre-exposure prophylaxis pill that, when taken on a daily basis by someone who is HIV-negative, prevents the transmission of HIV by up to 99 percent. The drug, known as Truvada, has been available as PrEP since 2012, and research has continued to show its overwhelming success when taken correctly. Although doctors recommend that PrEP be used in conjunction with condoms because it does not protect against other STIs, people who use PrEP will experience the same efficacy rate of HIV prevention from Truvada whether they wear a condom or not, although condoms do provide an added layer of protection.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Gilead will neues HIV-Kombipräparat auf den Markt bringen
داروی جدید تراوادا

Tabletten_Andrea-Damm_pixelio.de_داروی جدید تراوادا

بزودی تا پایان تابستان سال 2015 „داروی جدید تراوادا“ تولید شرکت داروسازی ژیلد برای پیشگیری وهمچنین درمان مبتلایان به ویروس اچ آی وی و بیماران به ایدز, با فرمول جدیدی که می تواند ازعوارض جانبی بسیار ناچیزی برخوردار باشد, برای استفاده به بازار دارو در اروپا نیز افزوده خواهد شد. داروی جدید تراوادا با فرمول شیمیایی جدید نزدیک به یکسال می باشد که در آمریکا برای پیشگیری و درمان مبتلایان به اچ آی وی در دسترس می باشد.

این دارو هم اکنون در چند داروی ترکیبی دیگری که برای درمان مبتلایان به  اچ آی وی و ایدز بکار گرفته می شود موجود است. در ترکیبات داروی تراوادا از نوع جدید تغییرات کوچکی صورت گرفته شده است. از جمله این تغییرات, مقدار دوز این داروست که بسیار کمتر شده و از سوی دیگر اثرات درمانی بهتری نیز دارد. این داروی جدید به مانند داروی تراوادای قدیمی روزانه یکبار مصرف می شود.

برگردان: کیومرث سراج الهی


Gilead hat bei der U.S. Food and Drug Administration (FDA) die Zulassung für ein neues HIV-Kombinationsmedikament beantragt.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Antiretroviral Therapy in 2015

تعدادی از داروهای ضد ویروس اچ آی وی سال 2015 میلادی، داروهایی هستند که در گذشته تولید شده اند و هنوز برای درمان مبتلایان به ویروس اچ آی وی و بیماران به ایدز بکار برده می شوند. اما با این تفاوت که داروهای از نوع جدید با کیفیت بهتر و با عوارض جانبی کمتری برای بدن برخوردار می باشند. داروهای جدید، ترکیبی (از چند دارو ساخته شده) نیز می باشند. به همین دلیل بیماران روزانه تعداد کمتری دارو مصرف خواهند کرد، که این خود گام بسیار خوبی برای آسانتر ساختن درمان مبتلایان و بیماران می باشد. اینک این داروها در بازار در دسترس بیماران قرار دارند.

برگردان: کیومرث سراج الهی


One doctor’s perspective On the state of HIV TREATMENT

By Joel Gallant, MD, MPH

Antiretroviral therapy (ART) options continue to expand and improve, making antiretroviral therapy (ART) easier, better tolerated, and more convenient. In this article, I’ll discuss my own opinions on options for initial therapy, and what’s in the pipeline.

Foto: Dr. Katharina Thiele, MHBA / HIV&more

Foto: Dr. Katharina Thiele, MHBA / HIV&more

Initial Therapy

There’s a wealth of potential options for first-line therapy, but only a few combinations that we’re now starting with on a regular basis. Integrase inhibitors are hot these days, because in trial after trial, they’re either as good or better than older regimens, with clear tolerability advantages. Speaking for myself, there are just a handful of “go-to” regimens for patients starting ART without baseline resistance, listed here in no particular order.

  • Stribild
  • Triumeq
  • Tivicay plus Truvada
  • Boosted Prezista plus either Truvada or Epzicom

Of course, I have patients on many other first-line regimens. There’s no reason to switch therapy in someone doing well on Atripla, Complera, Viramune, or Isentress, for example. But I generally stick with one of the choices mentioned above if I’m starting ART for the first time. Here’s why.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

PROUD: HIV-Prä-Expositions-Prophylaxe reduziert HIV-Risiko um 86 Prozent

Die britische PROUD-Studie mit 545 schwulen Männern mit erhöhtem HIV-Risiko zeigt: Die Einnahme des HIV-Medikaments Truvada schützt vor einer HIV-Infektion – auch unter Alltagsbedingungen.

Die Forscher hatten die Teilnehmer in zwei Gruppen aufgeteilt. Ein Teil der Männer bekam sofort die Verschreibung von Truvada zur täglichen Einnahme angeboten, der andere Teil sollte ein Jahr warten. Im Oktober 2014 zeichnete sich jedoch bereits die hohe Schutzwirkung des Medikaments ab, sodass auch die zweite Gruppe die HIV-Prä-Expositions-Prophylaxe (PrEP) angeboten wurde, was die meisten Männer annahmen.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Canadians already on PrEP while drug sits in regulatory limbo

آیا شما اچ آی وی منفی هستید و مایلید که همین گونه وضعیت تندرستی شما باقی بماند؟  روزانه یک عدد قرص تراوادا راه حل بسیار مناسبی برای پیشگیری از ابتلا به به ویروس عفونی اچ آی وی است.
داروی تراواد برای پیشگیری از ابتلا به عفونت اچ آی وی و همچنین درمان برای مبتلایان به ویروس اچ آی وی و بیماران ایدز.
برگردان: کیومرث سراج الهی


You’re HIV-negative. You’d like to stay that way. Is a daily dose of pre-exposure prophylaxis the solution?

photo: Daily Xtra

photo: Daily Xtra

It works like the birth control pill. It’s a once-a-day tablet. It can have side effects, but for most, it’s relatively safe. Like birth control, it works only if you actually take it every day. And it doesn’t prevent sexually transmitted infections like chlamydia and gonorrhea.

The difference is this pill doesn’t prevent pregnancy. It prevents HIV.

The drug is Truvada, which is a common first-line treatment for people who are HIV-positive. But doctors are beginning to prescribe it to people who are HIV-negative as a way of keeping them negative, part of a strategy called pre-exposure prophylaxis, or PrEP for short.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Thoughts on PrEP – from the first person cured of HIV

by Timothy Ray Brown

Timothy Ray Brown was the first man cured of HIV. But he initially opted against the stem cell transplant that would later make history. photo: Positively Aware (PA)

Timothy Ray Brown was the first man cured of HIV. But he initially opted against the stem cell transplant that would later make history. photo: Positively Aware (PA)

When I first heard about the introduction of the use of Truvada for PrEP (pre-exposure prophylaxis) in 2012, I did not give it much thought. I had been cured of HIV in 2007, and had been told by my doctors that I am immune to the virus. Therefore, I did not think that PrEP was something I needed for myself. Since the whole reason for all of my work is to help the HIV-positive community and their loved ones by giving hope that HIV can be cured, I eventually decided that PrEP is an important tool in preventing new infections and this is an extremely large part of my mission. This article will explain why my mindset toward PrEP for sexually active individuals and injection drug users has been transformed dramatically.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

HIV-PrEP – worauf warten wir eigentlich?

Startblock_CreditNicholas Feustel fragt: Wenn weitgehend Einigkeit herrscht, dass die HIV-PrEP funktioniert, wenn man sie nimmt – warum setzen wir uns dann nicht alle dafür ein, dass diese neue Präventionsmöglichkeit auch in Deutschland Wirklichkeit wird?

Aus anerkannten wissenschaftlichen Studien (iPrEX-Studie und iPrEX-OLE-Studie) wissen wir, dass die tägliche Einnahme einer Tablette Truvada eine sehr hohe Schutzwirkung (im oberen 90-Prozent-Bereich) vor HIV bietet. Ebenso wissen wir, dass nicht alle Menschen jedes Mal, wenn sie Sex haben, Kondome verwenden (siehe zum Beispiel die Ergebnisse der Wiederholungsbefragung „Schwule Männer und HIV/Aids“). Da könnte doch die HIV-PrEP gerade für Menschen aus den Gruppen, die am stärksten von HIV betroffen sind, eine zusätzliche oder alternative Schutzmöglichkeit sein.

Was also könnte gegen die PrEP sprechen?

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

PrEP use in the „real world“: Results from the iPrEX open label extension

red_ribbon-229x300Pre-exposure prophylaxis (PrEP) is an HIV prevention strategy that involves HIV-negative people taking anti-HIV drugs to reduce their risk of HIV infection. This strategy also involves regular visits with a service provider to test for HIV and other sexually transmitted infections (STIs), monitor side effects and receive adherence and risk-reduction support. Several randomized, placebo-controlled clinical trials (RCTs) have shown that the daily use of a pill containing the anti-HIV drugs tenofovir and FTC (known by the brand name Truvada) is generally safe and can reduce the risk of HIV infection by over 90% if taken as directed. It is less effective if pills are missed. The daily use of Truvada as PrEP has been approved by the Food and Drug Administration (FDA) in the U.S. Also, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and World Health Organization (WHO) have released guidelines recommending that PrEP be offered to HIV-negative people at high risk of HIV infection.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

USA: HIV-Prophylaxe mit Arznei empfohlen

In den USA wird jetzt erstmals eine medikamentöse Präexpositionsprophylaxe (PreP) von HIV-Infektionen empfohlen. Zu dem Schutz wird bei erhöhtem Infektionsrisiko geraten und nur in Verbindung mit anderen Prophylaxe-Methoden.

Pille zur Verhütung von HIV-Infektionen: Die medikamentöse Prophylaxe wird jetzt in den USA empfohlen.  © Gilead

Pille zur Verhütung von HIV-Infektionen: Die medikamentöse Prophylaxe wird jetzt in den USA empfohlen.
© Gilead

ATLANTA. Bereits 2012 hatte die US-Behörde FDA das Kombipräparat mit 300 mg Tenofovir und 200 mg Emtricitabin (Truvada®) zur PreP zugelassen.

In Deutschland ist die Kombination der beiden antiretroviralen Substanzen in einer Tablette seit 2005 mit demselben Handelsnamen zugelassen, allerdings mit 200 mg Emtricitabin plus 245 mg Tenofovir und ausschließlich zur Kombinationsbehandlung von bereits mit HIV infizierten Erwachsenen.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب