Migrantinnen und Migranten mit HIV/Aids in Deutschland
مهاجرین حامل اچ آی وی و ایدز

BundesEin erheblicher Teil der Menschen nichtdeutscher Herkunft hat in Deutschland schlechtere Gesundheitschancen. Die Gründe liegen zum Beispiel in einer bisher nicht ausreichenden Öffnung des Gesundheitsversorgungssystems für Migrantinnen und Migranten, kulturellen und sprachlichen Barrieren sowie einer teilweise migrationsbedingten sozioökonomischen Benachteiligung.

21 Prozent der HIV-Neuinfektionen werden mittlerweile bei Menschen festgestellt, die aus Regionen der Welt zu uns gekommen sind, in denen das Virus besonders heftig wütet. Bei den Aids-Neuerkrankungen machen Menschen nichtdeutscher Herkunft einen – gemessen an ihrem Anteil an der Bevölkerung – überproportional hohen Anteil aus. Viele HIV-positive Migrantinnen und Migranten begeben sich zudem erst sehr viel später in medizinische Behandlung als deutsche Patient(inn)en und erleiden so schwere gesundheitliche Schädigungen. Ein Grund dafür ist, dass vielen Menschen mit Migrationshintergrund der Zugang zu Informationen über HIV und AIDS sowie zu einer angemessenen medizinischen Behandlung auf vielfältige Weise erschwert ist.

Schlechtere Chancen für Gesundheit

Unter dem Begriff „Migrantinnen und Migranten“ werden sehr viele sehr unterschiedliche Menschen zusammengefasst: Das Spektrum reicht von in Deutschland geborenen Menschen, deren Familien nun schon in der dritten Generation in Deutschland leben, bis hin zu Menschen ohne legalen Aufenthaltsstatus in oft besonders prekären Lebenssituationen.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

HIV im Beruf – Viele Wissenslücken auch bei Ärzten

Eine Landeskommission hat in NRW „Empfehlungen zum Umgang mit Menschen mit HIV/Aids in der Arbeitswelt“ erarbeitet.

DÜSSELDORF. Wenn es um die Teilnahme von HIV-infizierten Menschen am Arbeitsleben geht, gibt es in der Ärzteschaft immer noch Wissenslücken.

Foto: Sebastian Hänel / BZgA

Foto: Sebastian Hänel / BZgA

“Wir brauchen auch in der Medizin eine Informations-Offensive”, sagt Dr. Dieter Mitrenga, Vorsitzender der Landeskommission Aids in Nordrhein-Westfalen. Das Thema müsse in Fortbildungen für Betriebsärzte, Arbeitsmediziner und arbeitsmedizinische Zentren aufgenommen werden.

Die Kommission hat “Empfehlungen zum Umgang mit Menschen mit HIV/Aids in der Arbeitswelt” erarbeitet, die kürzlich der Öffentlichkeit vorgestellt wurden. Die 26 Experten aus verschiedenen Institutionen sehen vor allem in vier Bereichen Handlungsbedarf: Ängste   abbauen, Diskriminierung beenden, Menschen mit  HIV über ihre Rechte aufklären sowie sie zur aktiven Teilnahme am Arbeitsleben ermutigen.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Betreutes Wohnen für Menschen mit HIV/AIDS in Berlin
سازمان خیریه ایدز

سازمان خیریه بیماران ایدز و هپاتیت آلمان حدود20 سال است که همچنان در حوزه تامین (خانه های مراقبت و پرستاری) برای شهروندان و مهاجرین مقیم بیماران ایدز و هپاتیت سی در این کشور خود را بکار گرفته است.

ZIK_Logoاین سازمان خیریه بنابر نیازها و درخواستهای شخصی بیماران ایدز و هپاتیت سی که به دلایل مشکلات جسمی و روحی و همچنین مالی (یعنی کسانیکه خود به تنهایی به پرداخت هزینه و تهیه و یا حتی جستجوی مکان مناسبی برای زیستن) قادر نیستند رسیدگی کامل میکند.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Passengers with HIV sue China’s Spring Airlines

spring-airlines_Getty_Images

Two passengers with HIV are suing a budget Chinese airline for refusing to let them board a plane.

Local media reports say the two men and a friend – who does not have HIV – were prevented from boarding a Spring Airlines plane at Shenyang airport.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Heilung von Aids außer Sichtweite – „Noch viele, viele Jahre“

Welt-Aids-Konferenz in MelbourneErnüchternde Nachricht für rund 35 Millionen Menschen, die weltweit mit dem HI-Virus infiziert sind: Eine Heilung ist trotz großer Fortschritte auf Jahre nicht in Sicht. Doch bei der Bekämpfung der Tuberkulose, eine der häufigsten Folgekrankheiten bei HI-Infizierten, gibt es Hoffnung.

Die Tagungsvorsitzende Françoise Barré-Sinoussi will eher Hoffnung verbreiten und setzt auf die guten Nachrichten. Foto: dpa

Die Tagungsvorsitzende Françoise Barré-Sinoussi will eher Hoffnung verbreiten und setzt auf die guten Nachrichten. (photo: dpa)

Eine baldige Heilung von HIV ist auch 30 Jahre nach der Entdeckung des Virus nicht in Sicht. „Eine Heilung für mit dem HI-Virus infizierte Menschen in aller Welt? Das wird noch viele, viele Jahre dauern“, sagte Aids-Experte Steven Deeks von der Universität von Kalifornien auf der Welt-Aids-Konferenz in Melbourne. Dagegen berichteten Tuberkulose-Fachleute über Studienergebnisse, die die Behandlung revolutionieren könnten.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Luke’s story: I have been HIV positive for one year

A HIV-positive teenager is campaigning online for better education about the virus in English schools.

Luke Alexander, 19, says many students don’t get vital information that could prevent them from contracting HIV.

photo: BBC

photo: BBC

HIV charity Terrence Higgins Trust says the topic is only raised in science lessons and many pupils miss out.

The government told Newsbeat: „Pupils must learn about sexually transmitted infections such as HIV/Aids as part of sex and relationship education.“
Luke’s story

„I have been HIV positive for one year and it’s amazing how much of my life has changed.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Mit HIV-Selbsttest gegen die Ausbreitung

Kampf gegen Aids

Die Zahl der HIV-Neuinfektionen pro Jahr ist in Deutschland im Vergleich zu anderen Ländern seit einiger Zeit mehr oder weniger unverändert niedrig. Doch auch 3000 Neuinfizierte sind zu viel. HIV-Heimtests sollen helfen, diese Zahl spürbar zu senken.

Modell von HI-Viren: Mit einem Speicheltest lässt sich die Infektion abklären.
© psdesign1 / fotolia.com

تست خانگی اچ آی وی “ در مبارزه با ایدز“ – یکی از راههای مهم مبارزه با بیماری ایدز و جلوگیری از پخش یا فراگیرکردن بیشتر ویروس اچ آی وی، „تست خانگی اچ آی وی“ است. این یکی از تازه ترین روشهای پیشرفته ایست که هر کس میتواند به تنهایی برای اینکه از وضعیت تندرستی و یا درمان بیماری خود به موقع با خبر شود میباشد

در آلمان تعداد مبتلایان جدید به عفونت ویروس اچ آی وی سالانه در مقایسه با کشورهای دیگر کمابیش بدون تغییردر سطح پایینی قرار دارد. با این وجود مقدار3000 نفر میانگین درسال، مبتلایان تازه به این ویروس عفونی نیز زیادست. تست خانگی میتواند موجب شود که این تعداد رو به کاهش رود و گاهی با شروع درمان به موقع ازخطر درمان دائمی به مانند چند نمونه ای که در اواخر نیز در رسانه ها اعلام شد به شفای کامل دست یابند

از جمله فواید مفید این تست، سبب میشود افرادیکه به تازگی به این ویروس مبتلا شده اند، بدلیل اینکه ویروسها در فاز اولیه عفونی بسیار تند رشد میکنند و در ازدیاد  تعداد ویروسها بسیار فعال هستند، اشخاص از موقعیت ابتلای خود با خبر شوند و از سوی دیگر، هر چه زودتر پیش از آسیب دیدن زیاد سیستم ایمنی خود به درمان آن بپردازند

همانطوریکه طی نتایج و آزمایشات بدست آمده در سالهای اخیر آگاهیم، هر چه درمان این بیماری عفونی با داروهای ترکیبی ضد ویروس زودتر آغاز گردد، به مراتب به دلیل داشتن سیستم ایمنی قویتر،عوارض جانبی داروهای ترکیبی آرت یا ضد ویروس اچ آی وی نیز کمتر خواهد بود. از جهت دیگر به سرعت درمان نسبی و توقف ازیاد تعداد ویروسها نیز میافزاید. از جمله نکات مهم انجام به موقع این تست، موجب میشود که اگر جواب تست شخصی مثبت باشد، برای جلوگیری و سرایت ویروس از طریق آمیزش جنسی در شرایطی که فرد به همسر یا شریک جنسی خود وفادارنبوده باشد ازسرایت دادن به آنان جلوگیری به عمل آورده تا حداقل احساس مسئولیت انسانی خود را به بکار بگیرد

از فواید بسیار مهم دیگر این تست، میتواند راهی برای مبارزه با  ترس از انگ و تبعیض به این اینگونه بیماری از راههای آمیزش جنسی و یا بیماران معتاد به مواد مخدر باشد. همینطور اشخاصی که بدلایل شخصی تمایل و اعتمادی به انجام این تست در ادارات و یا مراکز بهزیستی ندارند میباشد. در اینصورت این افراد پس از آگاه شدن از وضعیت خود میتوانند به پزشک مورد اعتماد خود برای مشاوره و درمان مراجعه کنند

این تست در حال حاضر در آمریکا در حال اجراست و همچنین بزودی در اروپا، درهمین سال 2014 میلادی بطور رسمی به مرحله اجرا گذاشته خواهد شد

نوشتار و برگردان از سایت پزشکان آلمان. کیومرث سراج الهی مشاور، مدد کارسیستم بهداشت و درمان، در آلمان
همچنین همکار افتخاری با سازمان کمکرسانی ایدز در برلین، برای ایرانیان و مهاجرین


Jedes Jahr stecken sich in Deutschland noch immer etwa 3000 Menschen neu mit dem Aids-Erreger HIV an. Das hat sich in den vergangenen Jahren nicht wesentlich geändert. „Jede einzelne Infektion ist eine zu viel“, betont der HIV-Therapeut Dr. Hans Jäger aus München, Leiter der 15. Münchner Aids- und Hepatitis-Tage, im Gespräch mit der „Ärzte Zeitung“.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

HIV-Therapie: Experten hoffen auf Langzeitarznei – متخصصین به داروی تزریقی که درمان و تاثیر درازمدت برای مبتلایان به اچ آی وی دارد، امیدوارند

امیدی تازه برای آسانتر کردن درمان اچ آی وی و مبارزه با بیماری ایدز

متخصصین به داروی تزریقی که درمان و تاثیر درازمدت برای مبتلایان به اچ آی وی دارد، امیدوارند

مونیخ. یک تزریق هر سه ماه یکبار. متخصصین به یک چنین درمانی برای درمان مبتلایان به ویروس  اچ آی وی امیدوارهستند. دکتر هانس یگر متخصص ایدز درمونیخ، در پانزدهمین نشست و گردهمایی روزهای ایدز و هپاتیت درشهرمونیخ میگوید، این نوع درمان ارزانتر و ساده تر میباشد، همچنین به کیفییت زندگی مبتلایان بیشتر می افزاید

photo: picture alliance / dpa

photo: picture alliance / dpa

دکترهانس یگر به گزارشگران خبری گفت : این نوع تزریق متراکم، تاکنون در میمونها و همین چندی پیش روی بیماران نیز تست شده است.  این نوع درمان واقعگرایانه بنظر میرسد، البته بین یک تا دو سال زمان خواهد برد تا این داروی تزریقی به دسترس همگان در بازار بفروش برسد. بنظر میرسد که این داروی تزریقی برای هر ماه یکبار و یا سه ماه یکبار کفایت کند. این موضوع بدین جهت نیز مهم است، زیرا ما بیمارانی داریم که آنها توان اینکه بتوانند روزانه داروهایشان را بطور مرتب استفاده کنند را ندارند

دکتر یگر همچنین می افزاید با داروهای تنظیم و ترکیب شده، دیگر زندگی این مبتلایان محدویت هایی برایشون ایجاد نمیکند و آنها نیز زندگی و عمرطبیعی داشته و همچنین میتوانند در زمینه های زندگی شخصی و شغلی شان خودشان به مانند کسانیکه به ویروس اچ آی وی مبتلا نیستند تصمیم گیری کنند. اگرچه در زمینه زندگی شخصی و شغلی هنوز هم  رزرو هایی (انگ و تبعیض) بسیاری بر آنان وجود دارد

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Reducing the Risk of HIV by 90 Percent

photo: Phil Wilson / The Sacramento Observer

Opinion – The Black AIDS Institute’s Black treatment advocate networks (BTANS) are hosting Pre-exposure Prophylaxis (PrEP) forums around the country (Atlanta, Baton Rouge, Ft. Lauderdale, Jackson, Little Rock, Los Angles, Minneapolis, and Oakland) to raise awareness and educate our communities about PrEP.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Jail makes people with HIV more likely to engage in risky behaviour: study

بر اساس تحقیقات جدیدی که در کانادا در شهر ونکوورصورت گرفته نویسنده این گزارشات ام-جی میلوی میگوید: زندانیان معتاد در زندانها به اشتراک گذاشتن سرنگهای تزریقی خود را فاش نمیکنند.

زندانیان باید از مراقبت های بهداشتی به همان اندازه خوب در زندان برخوردار باشند که در جامعه این امکانات را دارد، اما این اتفاق نمی افتد.

یک استراتژی درمانی با دسترسی گذاردن آسان سرنگ در میان زندانیان به عنوان شانس پیشگیری از کاهش ویروس به دیگران میکاهد.

به گفته این محققان در مکان هایی مانند آسیای مرکزی و غرب اروپا ، برنامه های کاهش آسیب انتقال ویروسهای اچ آی وی و هپاتیت بطورقابل توجهی وجود ندارد. این در حالیست که رفتارهای پر خطر در زندانها بسیار موجود است. نوشتار کیومرث سراج الهی

People living with HIV are more likely to share syringes and not disclose they are HIV positive when they are in jail, according to a new study by researchers at the B.C. Centre for Excellence in HIV/AIDS.

A sterile needle distribution program is urgently needed, but it doesn’t exist in either the provincial or federal corrections systems, said M-J Milloy, principal investigator at the centre and lead author of the study.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب