Migrantinnen und Migranten mit HIV/Aids in Deutschland
مهاجرین حامل اچ آی وی و ایدز

BundesEin erheblicher Teil der Menschen nichtdeutscher Herkunft hat in Deutschland schlechtere Gesundheitschancen. Die Gründe liegen zum Beispiel in einer bisher nicht ausreichenden Öffnung des Gesundheitsversorgungssystems für Migrantinnen und Migranten, kulturellen und sprachlichen Barrieren sowie einer teilweise migrationsbedingten sozioökonomischen Benachteiligung.

21 Prozent der HIV-Neuinfektionen werden mittlerweile bei Menschen festgestellt, die aus Regionen der Welt zu uns gekommen sind, in denen das Virus besonders heftig wütet. Bei den Aids-Neuerkrankungen machen Menschen nichtdeutscher Herkunft einen – gemessen an ihrem Anteil an der Bevölkerung – überproportional hohen Anteil aus. Viele HIV-positive Migrantinnen und Migranten begeben sich zudem erst sehr viel später in medizinische Behandlung als deutsche Patient(inn)en und erleiden so schwere gesundheitliche Schädigungen. Ein Grund dafür ist, dass vielen Menschen mit Migrationshintergrund der Zugang zu Informationen über HIV und AIDS sowie zu einer angemessenen medizinischen Behandlung auf vielfältige Weise erschwert ist.

Schlechtere Chancen für Gesundheit

Unter dem Begriff „Migrantinnen und Migranten“ werden sehr viele sehr unterschiedliche Menschen zusammengefasst: Das Spektrum reicht von in Deutschland geborenen Menschen, deren Familien nun schon in der dritten Generation in Deutschland leben, bis hin zu Menschen ohne legalen Aufenthaltsstatus in oft besonders prekären Lebenssituationen.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

HIV im Beruf – Viele Wissenslücken auch bei Ärzten

Eine Landeskommission hat in NRW „Empfehlungen zum Umgang mit Menschen mit HIV/Aids in der Arbeitswelt“ erarbeitet.

DÜSSELDORF. Wenn es um die Teilnahme von HIV-infizierten Menschen am Arbeitsleben geht, gibt es in der Ärzteschaft immer noch Wissenslücken.

Foto: Sebastian Hänel / BZgA

Foto: Sebastian Hänel / BZgA

“Wir brauchen auch in der Medizin eine Informations-Offensive”, sagt Dr. Dieter Mitrenga, Vorsitzender der Landeskommission Aids in Nordrhein-Westfalen. Das Thema müsse in Fortbildungen für Betriebsärzte, Arbeitsmediziner und arbeitsmedizinische Zentren aufgenommen werden.

Die Kommission hat “Empfehlungen zum Umgang mit Menschen mit HIV/Aids in der Arbeitswelt” erarbeitet, die kürzlich der Öffentlichkeit vorgestellt wurden. Die 26 Experten aus verschiedenen Institutionen sehen vor allem in vier Bereichen Handlungsbedarf: Ängste   abbauen, Diskriminierung beenden, Menschen mit  HIV über ihre Rechte aufklären sowie sie zur aktiven Teilnahme am Arbeitsleben ermutigen.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Betreutes Wohnen für Menschen mit HIV/AIDS in Berlin
سازمان خیریه ایدز

سازمان خیریه بیماران ایدز و هپاتیت آلمان حدود20 سال است که همچنان در حوزه تامین (خانه های مراقبت و پرستاری) برای شهروندان و مهاجرین مقیم بیماران ایدز و هپاتیت سی در این کشور خود را بکار گرفته است.

ZIK_Logoاین سازمان خیریه بنابر نیازها و درخواستهای شخصی بیماران ایدز و هپاتیت سی که به دلایل مشکلات جسمی و روحی و همچنین مالی (یعنی کسانیکه خود به تنهایی به پرداخت هزینه و تهیه و یا حتی جستجوی مکان مناسبی برای زیستن) قادر نیستند رسیدگی کامل میکند.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

12 ways to give HIV Stigma a Well-Deserved Side Eye
دوازده راه برای زدن انگ و توهین نسبت به زندگی مبتلایان اچ آی وی

HIVstigmaTo read the original text in English, please look below!

برگردان: کیومرث سراج الهی

دوازده راه برای زدن انگ و توهین نسبت به زندگی مبتلایان اچ آی وی که به روشنی به چشم دیده میشوند

واژه ها برای بیان چیزهای کوچک نیروی قوی دارند. اگر شما آنها (کلمات) را در راه  اشتباه بکار ببرید, میتوانند بسیار زیان آور و خطرناک باشند
کلمات منفی, افکار و نگرش ها ی نا مناسب, ننگ بی جا می توانند در مورد افرادی که با اچ آی وی زندگی می کنند نه تنها توهین کننده باشند بلکه زخمهای عمیقی در روان و جسم این افراد ایجاد کنند, به اندازه ای که سلامتی آنان را به خطر بیندازد. ما دراین باره بطور مثال در سطرهای پایین  به 12  نگرش منفی آن اشاره کردیم.
 
 مبتلا به اچ ای وی هستید؟ بنظر من  شما بیمار یا ضعیف بنظر نمی رسید
در مقابل چنین موردی میبایست چنین هم پاسخ داد. آیا بسیاری از مردم معلول و بیمار در دنیا را میتوان با ظاهرشان شناخت؟ گاهی بیماریهای هم وجود دارند که آنقدر پیشرفت کرده نیستند و کسی نمیتواند بظاهر بیماری آن شخص را به چشم مشاهده کند. برای خواندن ادامه مطلب خواهشمندم روی لینک زیر ادامه مطلب کلیک کنید.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Hepatitis C: The Basics – What treatments are available?
روش های درمان هپاتیت سی

The goal of HCV treatment is to cure the virus, which can be done with a combination of drugs. The specific meds used and the duration of treatment depend on a number of factors, including HCV genotype (genetic structure of the virus), past treatment experience, eligibility to take the drug interferon and whether the person is waiting for a liver transplant.


مبانی هپاتیت سی – چه نوع روشهای درمانی برای زیر مجموعه های هپاتیت سی موجود میباشد؟

چگونگی درمان هپاتیت سی و طول درمان آن بستگی به انواع گوناگون ویروس هپاتیت سی دارد. قابل ذکرست که هزینه کل درمان هپاتیت سی بسیار گران قیمت و سنگین است. در کشور آلمان طبق قانون وزارت بهداشت کشور هزینه های آن خوشبختانه برای تمامی انواع هپاتیت سی, توسط بیمه های درمانی پرداخته می شود. کیومرث سراج الهی


photo: AP / Gilead Sciences

photo: AP / Gilead Sciences

The current standard-of-care for hepatitis C involves taking one of two newly approved therapies, Sovaldi (sofosbuvir) or Olysio (simeprevir), plus ribavirin and in many cases pegylated interferon as well. Although regimens that include Incivek (telaprevir) or Victrelis (boceprevir) plus ribavirin and pegylated interferon are also approved, they are associated with increased side effects and longer duration of treatment and are therefore not considered preferred regimens.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Soll ich mich als HIV-Positiver am Arbeitsplatz outen?

Die wenigsten HIV-Positiven sind an ihrem Arbeitsplatz geoutet. Weil sie keinen Bock auf Klatsch und Tratsch haben oder aus Angst vor einer (unerlaubten) Kündigung. Ein positives Coming-Out kann aber auch Vorteile bringen. So oder so, mit der Frage „Sag ich’s oder sag ich’s nicht?“ sollte sich jeder, der sich als HIV-positiv outen will, sorgfältig auseinandersetzen. Die folgenden Infos helfen dabei.

Gibt es denn mit HIV Berufsverbote? Stimmt nicht. Es gibt keine Berufsverbote für Menschen mit HIV. Wer HIV-positiv ist, kann also in der Pflege, in der Kinder-/Jugendarbeit oder in der Gastronomie arbeiten, und muss keine besonderen Maßnahmen beachten, die über die allgemeinen Hygienevorschriften hinausgehen.

Kann ich wegen HIV meinen Job verlieren?  Leider kann das passieren. Aber das ist Unrecht! HIV ist schwer übertragbar und im Arbeitsalltag besteht kein Infektionsrisiko. Es kann aber Ängste und Vorbehalte von Kolleg_innen oder gar Vorgesetzen geben. Um diese Ängste abzubauen, kann es hilfreich sein, aufzuklären und zu informieren. Unterstützung hierbei bietet die Aidshilfe in der Nähe, der HIV-Schwerpunktarzt oder ICH WEISS WAS ICH TU von der Deutschen AIDS-Hilfe.

Die Entscheidung triffst du alleine! Wenn du dich an deinem Arbeitsplatz als HIV-positiv outen willst, solltest du dich gut vorbereiten und die Frage „Sag ich’s – oder sag ich’s nicht?“ genau abwägen. Denn ein HIV-Coming-out ist nicht mehr umkehrbar. Die Antwort auf diese Frage kann nur einer geben: Du allein entscheidest, ob und wann du jemandem von deiner HIV-Infektion erzählst.

Manny ist Altenpfleger und lebt in Bochum. Am Arbeitsplatz geht Manny offen mit seiner HIV-Infektion um. Wie seine Kollegen von der Infektion erfahren haben und warum er sich geoutet hat, das seht ihr im Video.

 

Kerstin Mörsch ist Ihre Ansprechpartnerin bei der Deutschen AIDS-Hilfe (Bild: DAH)

Kerstin Mörsch ist Ihre Ansprechpartnerin bei der Deutschen AIDS-Hilfe (Bild: DAH)

Wir lassen dich nicht allein!

Das Coming-Out als HIV-Positiver ist nicht so gelaufen, wie gedacht? Durch Kolleg_innen oder Vorgesetzte kommt es zu klaren Benachteiligungen oder offener Diskriminierung? Dann kannst du dich an die Kontaktstelle gegen HIV-bedingte Diskriminierung der Deutschen AIDS-Hilfe wenden.

 

 

Kerstin Mörsch

ICH WEISS WAS ICH TU (IWWIT) | Deutsche AIDS-Hilfe

Transgender Women Living With HIV

Transgender Women Living With HIV: New Study on Relationships Reflects Widespread Challenges, Reinforces Why Policies Must Change

By Katherine Moriarty
September 10, 2014

Devarah "Dee" BorregoHigh rates of stigma, discrimination and financial hardship don’t only affect the many transgender women who face these challenges. According to a study in the Journal of Family Psychology, they can affect their cisgender (non-transgender) male partners as well. The findings were not surprising to several advocates who are transgender women living with HIV, and reinforces why policy change is needed to support transgender women, their partners and their families.


زنان ترانسکشوال که با اچ آی وی زندگی می کنند

یک مطالعه آزمایشی تازه در شهر سانفرانسیسکوی آمریکا نشان میدهد, زندگی زنانی که تغییر جنسیت داده (زنان ترانسکشوال) و همچنین اچ آی وی مثبت می باشند, با چالش های گسترده و دشواری در جوامع روبرو هستند.      نرخ بالای انگ و تبعیض و مشکلات مالی فراوان یا فقر, بیکاری همچنین از جمله نمونه های اصلی این واقعییت می باشند. با توجه به مطالعه در مجله روانشناسی خانواده، این مسائل حتی میتواند در زندگی زنا شویی و شرکای مرد این اشخاص نیز تاثیر بگذارد. بنابرین برای پشتیبانی از زندگی زنان ترانسکشوال, می بایست „تغییرات جدی“ یا „تقویت  تغییر سیاست دولت در جامعه“ جهت فراهم آوردن زندگی بهتری برای آنان بوجود آید

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Metadon – متادون همچنان مهمترین عامل بازدارنده معتادان به مواد تزریقی

متادون همچنان مهمترین عامل بازدارنده معتادان به مواد تزریقی و همچنین یکی از بهترین روشهای پیشگیری از ابتلا به ویروسهای اچ آی وی و هپاتیت بی و هپاتیت سی میباشد

IMG09492209رئیس مرکز ملی مطالعات اعتیاد ایران، از متادون به عنوان مهمترین مداخله و عامل بازدارنده برای معتادان مواد تزریقی نام برد

دکتر آفرین رحیمی موقر در گفتگو با خبرنگار مهر افزود: هرچند که تا سال 86 روند صعودی در استفاده از مواد تزریقی مشاهده می شود ولی با گسترش مراکز درمانی در کشور و به خصوص افزایش تجویز و مصرف متادون ، تعداد مصرف کنندگان مواد تزریقی نیز کاهش یافت و روند مصرف مواد مخدر در ایران ، از مواد تزریقی رو به مصرف مواد غیرتزریقی گذاشت

وی اظهارداشت: البته پژوهشهایی در دنیا انجام گرفته که درمانگران دیگر کشورها را با روشهایی غیر از متادون، آشنا کرده تا با مداخلاتی که انجام می دهند، از رو آوردن معتادان به مواد تزریقی جلوگیری کند

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

فراخوان یونیسف برای حمایت از کودکان در برابر خشونت

Violence_against_children_Fotoliaصندوق حمایت از کودکان سازمان ملل متحد، یونیسف، هشدار داده که سوءاستفاده‌های جنسی و خشونت فیزیکی توسط افراد خانواده، معلم یا دوستان علیه کودکان در سراسر جهان به شکلی نگران‌کننده اعمال می‌شود. این سازمان می‌گوید که در بسیاری از خانواده‌ها تنبیه بدنی به عنوان یک روش تربیتی به کار گرفته می‌شود
 هم‌چنین در بسیاری از کشورها هیچ گونه قوانینی برای حمایت از کودکان در برابر خشونت خانگی وجود ندارد

نام گزارش تحقیقی یونیسف „پنهان در دشت بینایی“ است. این گزارش در برگیرنده نتایج پژوهشی است که برپایه جمع‌آوری اسناد مربوط به اعمال خشونت نسبت به کودکان و نوجوانان در ۱۹۰ کشور جهان صورت گرفته است. پژوهش یونیسف از درد و رنج کودکانی پرده برمی‌دارد که گرچه رنج‌شان مشهود است اما از سوی بسیاری افراد نادیده‌ گرفته می‌شوند. براساس این پژوهش، از هر ده کودک پسر یا دختر ۲ تا ۱۴ ساله در جهان، شش نفر بطور مداوم مجازات بدنی می‌شوند. در برخی کشورها حتی کتک زدن کودک و ضربه زدن به سر او امری عادی به شمار می‌رود

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Passengers with HIV sue China’s Spring Airlines

spring-airlines_Getty_Images

Two passengers with HIV are suing a budget Chinese airline for refusing to let them board a plane.

Local media reports say the two men and a friend – who does not have HIV – were prevented from boarding a Spring Airlines plane at Shenyang airport.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب