12 ways to give HIV Stigma a Well-Deserved Side Eye
دوازده راه برای زدن انگ و توهین نسبت به زندگی مبتلایان اچ آی وی

HIVstigmaTo read the original text in English, please look below!

برگردان: کیومرث سراج الهی

دوازده راه برای زدن انگ و توهین نسبت به زندگی مبتلایان اچ آی وی که به روشنی به چشم دیده میشوند

واژه ها برای بیان چیزهای کوچک نیروی قوی دارند. اگر شما آنها (کلمات) را در راه  اشتباه بکار ببرید, میتوانند بسیار زیان آور و خطرناک باشند
کلمات منفی, افکار و نگرش ها ی نا مناسب, ننگ بی جا می توانند در مورد افرادی که با اچ آی وی زندگی می کنند نه تنها توهین کننده باشند بلکه زخمهای عمیقی در روان و جسم این افراد ایجاد کنند, به اندازه ای که سلامتی آنان را به خطر بیندازد. ما دراین باره بطور مثال در سطرهای پایین  به 12  نگرش منفی آن اشاره کردیم.
 
 مبتلا به اچ ای وی هستید؟ بنظر من  شما بیمار یا ضعیف بنظر نمی رسید
در مقابل چنین موردی میبایست چنین هم پاسخ داد. آیا بسیاری از مردم معلول و بیمار در دنیا را میتوان با ظاهرشان شناخت؟ گاهی بیماریهای هم وجود دارند که آنقدر پیشرفت کرده نیستند و کسی نمیتواند بظاهر بیماری آن شخص را به چشم مشاهده کند. برای خواندن ادامه مطلب خواهشمندم روی لینک زیر ادامه مطلب کلیک کنید.

شما وضعیت ابتلایتان را در هنگام آمیزش جنسی افشا نمی کنید, شما آب زیر کاه (فریبکار) هستید
 
شما که مبتلا به اچ آی وی نیستید و اینگونه پرسش خود را مطرح می کنید, پس بنابرین آگاهی درستی هم از این مسئله ندارید که یک فرد مبتلا به اچ آی وی با وجود فشار اجتماعی بدلیل انگ و تبعیض در جامعه, برای او چقدر دشوار و طاقت فرسا می باشد که در چنین شرایط و نگرشهای بسته, وضعییت سلامتی خود را برای دیگران باز یا افشا کند. مورد دیگر اینست که آیا یک فرد مبتلا به اچ آی وی مسئول رعایت بهداشت عموم مردم است؟ آیا هر کس مسئول عملکرد خود نیست؟ پس نباید تقصیر را همیشه به دیگران داد.
من نمیتونم با شما همخوابگی کنم. زیرا من نیز به اچ آی وی مبتلا خواهم شد
 
بسیاری از انسانها از بیماریهای آمیزشی با نگرشهای منفی از جمله شرم, احساس گناه و تقصیر به این موضوع مینگرند, حال از هر نوع آن که باشد از جمله ابتلا به اچ آی وی. شما نمی دانید از کسی که بدلیل بیماریش و یا ابتلا به اچ آی وی دوری می ورزید, در واقع از انسانیت هم دوری می ورزید. شما می توانید با رعایت بهداشت و آگاهی نسبت به بیماریها از ابتلایتان به بیماریها پیشگیری و مواظبت کنید. این موضوع که شما شخصی را بدلایل شخصیتش و از نظر عاطفی به او علاقمند هستید و دوست دارید, اما به سبب ترس, نا آگاهی و چگونگی برخورد تان با این بیماری از انسانها دوری می ورزید, نشانه دیگری از زدن انگ و یا ننگ به انسانها بدلیل ابتلا و یا بیماری آنهاست
 
چگونه به اچ آی وی مبتلا شدی؟
 
آیا این اطلاعات تنها برای چگونگی ادامه زندگی شخصی شما مهم است؟
آیا شما مایلید که از بیماریهای مردم اینگونه مطلع بشوید که آنها شرح کامل زندگی شخصی شان را برای شما تعریف کنند. بجای اینکه توی زندگی شخصی مردم جستجو و کنجکاوی بخرج دهیم, روش بهتر اینست که به آنها احساس پشتیبانی هدیه کرده و از اینکه چنین اتفاقی برایشان پیش آمده ابراز درک و فهم کنیم
 
اما شما که به مانند شخص باهوشی هستید چطور ممکن است که بتوانید به اچ آی وی مبتلا شوید؟
 
ابتلا به اچ آی وی هیچ ربطی به ظرفیت و توانایی فکری اشخاص ندارد. هر کسی را میتواند تحت شعاع قرار دهد صرف نظر از اعتقادت مذهبی, جنس, نژاد و یا گرایشهای جنسی. بسیاری از مردمی که با اچ آی وی زندگی میکنند انسانهایی با تحصیلات درخشان و شکوفایی نیز می باشند

با وجود اچ آی وی چطور میتوانی آمیزش جنسی داشته باشی؟
در واقع به مانند خودت. البته نه به این شکل که تمام بدنم را با کاندوم بپوشانم. بلکه آن قسمتی که پوشش لازم دارد
اوه خدای من شما با وجود اینکه اچ آی وی مثبت هستید یک بچه هم میخواهید؟ چرا چنین آرزویی دارید؟
بله، اکنون مردمی که اچ آی وی مثبت هستند اعم از مرد و زن و تراجنسیتی ها همه می توانند با موفقیت و با کمک  علم پیشرفته پزشکی دارای بچه های سالم نیز شوند
فقط باید به آنها نیز به مانند افراد که دارای اچ آی وی نیستند حق ازدواج و تشکیل خانواده داد.علاوه بر این موضوع تحقیقات ثابت کرده اند که این افراد به دلیل مشکلات عمدتا نا امیدانه زندگی می کنند و این نا امیدی سبب تشدید بیماری شان وسوق داده شدن به مرحله ی ایدز، می شود پس چرا فرزندی که با کمک داروها احتمال مثبت شدنش به پایین ترین سطح رسیده است نتواند به آن ها کمک کند تا بهتر و امیدوارانه تر مبارزه کنند
امروز نگاه دنیا به «اچ ای وی» در مقایسه با دهه های گذشته کاملا تغییر کرده است و به آن به چشم یک بیماری مزمن و نه حاد نگاه می شود و دیگر افراد مبتلا گناهکارانی نیستند که باید از تمامی حقوق خود مانند تجربه ی پدر و مادر بودن، محروم شوند
برگردان از سایت زندگی با اچ آی وی.  کیومرث سراج الهی مشاور و مدد کار سیستم بهداشت و درمان، پیشگیری از بیماریهای آمیزشی و اعتیاد در آلمان. همچنین همکار افتخاری با سازمان کمکرسانی ایدز در برلین، برای ایرانیان، پارسی زبانان و مهاجرین


Kiumars Seraj Elahy
( Qualified as a multiplier of the “Mumm-Project”, initiated by the “German AIDS Service Organization” (DAH) in cooperation with the “Berlin AIDS Service Organization” (BAH) for HIV / STI-Prevention, living with HIV and for the education of migrants about the health care system in Germany.
Participant as an interviewer on the German AIDS Service Organization’s project “Positive Voices” in the fight against stigma and discrimination of people living with HIV / AIDS in Germany.)


Words are powerful little things. If you put them together in the wrong way, they can be extremely hurtful. Negative words, thoughts and attitudes about people living with HIV contribute to HIV stigma. Not only is HIV stigma rude and disturbing, it can have concrete and deeply damaging effects on people’s health, well-being and rights, and sets us back in our efforts against the HIV epidemic.

If you encounter HIV stigma, here are some arguments you can use to make it clear that HIV stigma is not allowed in your airspace. We made sure to bring a large helping of side eye to this information picnic.

1. “I think it’s so great that you are happy and can act as if nothing is wrong.”

How You Can Crush That Stigma:

“Is something actually wrong? And is there a rule that says being happy and living with HIV are mutually exclusive? If anything, your attitude — and the attitude of others like you — is what makes living with HIV difficult. Do you know how fulfilling one’s life can be after an HIV diagnosis? Due to advances in science and medicine, for many of us, living with HIV isn’t as cumbersome as you think it is. However, what’s really cumbersome is your stigma. You should work on that and stop acting as if nothing is wrong with your line of thinking!”

2. “But you don’t look sickly or weak. You look healthy to me.”

How to Sweep That Stigma to the Side:

“So, all 1.2 million people living with HIV are sickly? You think you can tell whether people have HIV just by what they look like? There are some extremely sexy and buff people living with HIV — Jack Mackenroth comes to mind here. However, as a general rule in life, don’t try and glean anything about the personal life of people from the way they look. There are millions of people who are living with a disability or illness that is not visible. And, if and when they decide to tell you about their health status, consider it a privilege.”

3“. You are wrong for not disclosing your status when having sex. That’s pretty sneaky.”

How to Show That Stigma the Door:

“First of all, if you’re not living with HIV, then you have literally no idea what it means to carry the burden of disclosing your HIV status. Second, does being HIV positive mean that I’m now in charge of public health for everyone else?
If two people are having consensual sex, both parties have ample opportunity to ask each other about their HIV status. If someone doesn’t ask, perhaps knowing about HIV status may not be the most important thing in the world to that person.

4. “I can’t have sex with you. I’m going to get HIV.”

How to Give That Stigma the Pink Slip:

“I hear you and I understand your concern. Many people live with trauma, shame and guilt around sex, sexually transmitted infections (STIs) and HIV. Goodness knows, you’ve probably been traumatized by misinformation about HIV in the media. However, you need to know that what you’re expressing is extremely stigmatizing to people living with HIV. People living with HIV are not walking vectors, and if you reduce them to a disease, you take away their humanity.

5. “How did you get it?”

How to Send That Stigma Packing:

“Is that information necessary for you to continue living? Would you ask people with a different illness their entire life history and what presumed transgressions they must have committed to get it? Perhaps a better approach would be to offer support and make sure that, regardless of how I got HIV, I am doing well now, you know, like a compassionate human being.”

6. “But you’re such a smart person, how could you possibly get HIV?”

How to Get That Stigma on the First Bus Out of Town:

“Intellectual capacity has nothing to do with HIV status. Also, having HIV doesn’t automatically make someone dumb. HIV can affect anyone, regardless of gender, race, religion or sexual orientation. There are plenty of brilliant people living with HIV. Meet David Fawcett, Ph.D., L.C.S.W. — he lives with HIV and is a social worker, a certified sex therapist and a clinical hypnotherapist. He uses his intellect to better the lives of people living with HIV, too. Brains and compassion, all in one package.”

7. “How could a young gay guy in this day and age ever possibly get HIV?”

How to Send That Stigma Home Without Cab Fare:

“In every region of the world, two things are true: gay men are at increased risk for HIV, and so are young people. So young gay people are often put at high risk for HIV. No, not by their actions, but because they are at the nexus of a lot of societal and cultural forces. Instead of telling me what young gay men should know, why don’t we talk about the many ways that we do wrong by young gay men, especially young gay men of color? Can we talk about shame, guilt, fear, education, access to services, access to income and other things that determine emotional and physical health? How about you just read this infographic?”

8. “Don’t you feel it sends the wrong message to have sex with negative people? Even if you’re undetectable, there’s still a chance.”

How to Tell That Stigma That You’re Just Not That Into It:

“When it comes to sex and HIV, there are two forces at play: the rational and the irrational. You can talk about the tiny chance you’ll get HIV from having sex with an undetectable person, or the small chance that you’ll get HIV while on PrEP, while using condoms or while using any other prevention tool. However, if what you’re saying is that positive people should only sleep with positive people and negative only with negative, then let’s talk about a few things. Most cases of HIV transmission are probably from people who don’t know they’re positive and thus not on treatment and thus more likely to transmit HIV than someone on successful treatment.

9. “What do you know about HIV prevention? You’re HIV positive.”

How to Tell That Stigma That It Has No Power Here:

“Many great HIV activists have been HIV positive, and many of them have been actively engaged in questions around prevention. For you to insinuate that someone who has HIV does not know how to educate others about the pathways through which HIV can be transmitted or the ways in which individuals can protect themselves is actually ludicrous. Some HIV-positive people, like Aaron Laxton, are some of the loudest voices in the fight for HIV prevention. In fact, sometimes people who are living with HIV — many of whom were at one point failed by HIV prevention efforts — may best know how to get prevention messaging across.”

10. “What a pity you’re suffering from AIDS.”

How to Tell That Stigma to Sashay Away:

“Have you heard of the Denver Principles, perchance? First, there’s no need to pity people living with HIV. You should pity people who perpetuate stigma — they can be incapable of loving and openly embracing others. Second, ‘suffering from AIDS’? The 80s called; it wants its bad phraseology back. You can say a ‘person living with HIV.’ Thanks.”

11. “Oh my God, you had a kid! Why would you do that?”

How to Send That Stigma to Bed Without Supper:

“Yes, HIV-positive people — male and female and transgender — can have babies successfully. In fact, it’s been happening for well over a decade. If you’ve heard anything different, it’s a myth. People living with HIV have just as much a right to a fully-realized life — including a family — as anybody else.”

12. “So, how do you have sex?”

How to Give That Stigma the Finger:

“Just like you, actually. Not in a hazmat suit.”


Source: THE BODY