Why one U.S. mom isn’t telling anyone her child is HIV-positive

Children at desks in school

Children at desks in school. photo: Thinkstock

HIV is nothing to be afraid of, says one mother. What’s frightening is the ignorance and discrimination of others.

For that reason, a contributor to the U.S.-based Scary Mommy blog says she is not disclosing her kindergartener’s HIV-positive status to other parents,educators,and child minders.

“My HIV child is playing with your child, and you don’t know it,” the author, who uses the name Jenn Mosher, writes. “She has played with your child at a local private preschool, been dunked next to yours during swim lessons, and stands in line behind your kid in gymnastics class.”

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Belgium’s parliament votes through child euthanasia

Opinion polls suggest broad support for the law, as Duncan Crawford reports photo: BBC

Opinion polls suggest broad support for the law, as Duncan Crawford reports
photo: BBC

Parliament in Belgium has passed a bill allowing euthanasia for terminally ill children without any age limit, by 86 votes to 44, with 12 abstentions.

شورای پارلمان بلژیک، برای اولین بار در دنیا لایحه اجازه همیاری کشتن  یا مرگ خود خواسته از روی ترحم برای کودکان علاج ناپذیر بیمار، بدون هیچگونه محدودیت سنی، در برابر 86 رای که از آن 44 رای موافق و 12 رای ممتنع بود را به تصویب رساند. این امکان برای کودکان علاج ناپذیر بیماری که درد بسیار دارند و نیز با رضایت پدر و مادر کودکان میتوان درخواست شود. در هلند، همسایه شمالی بلژیک، مرگ خود خواسته از سر ترحم  برای کودکان بیش از 12 سال با رضایت پدر و مادر وجود دارد. متقاضیان میتوانند به پزشک مربوطه درصورت بیماری بدون درمان در حال مرگ و با درد غیر قابل تحمل فرم درخواستی تنظیم شده را پر کرده و ارائه دهند. پس از بررسی وتائید پزشک مرگ خودخواسته اجرا میشود. ترجمه کیومرث سراج الهی

When, as expected, the bill is signed by the king, Belgium will become the first country in the world to remove any age limit on the practice.

It may be requested by terminally ill children who are in great pain and also have parental consent.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب