12 ways to give HIV Stigma a Well-Deserved Side Eye
دوازده راه برای زدن انگ و توهین نسبت به زندگی مبتلایان اچ آی وی

HIVstigmaTo read the original text in English, please look below!

برگردان: کیومرث سراج الهی

دوازده راه برای زدن انگ و توهین نسبت به زندگی مبتلایان اچ آی وی که به روشنی به چشم دیده میشوند

واژه ها برای بیان چیزهای کوچک نیروی قوی دارند. اگر شما آنها (کلمات) را در راه  اشتباه بکار ببرید, میتوانند بسیار زیان آور و خطرناک باشند
کلمات منفی, افکار و نگرش ها ی نا مناسب, ننگ بی جا می توانند در مورد افرادی که با اچ آی وی زندگی می کنند نه تنها توهین کننده باشند بلکه زخمهای عمیقی در روان و جسم این افراد ایجاد کنند, به اندازه ای که سلامتی آنان را به خطر بیندازد. ما دراین باره بطور مثال در سطرهای پایین  به 12  نگرش منفی آن اشاره کردیم.
 
 مبتلا به اچ ای وی هستید؟ بنظر من  شما بیمار یا ضعیف بنظر نمی رسید
در مقابل چنین موردی میبایست چنین هم پاسخ داد. آیا بسیاری از مردم معلول و بیمار در دنیا را میتوان با ظاهرشان شناخت؟ گاهی بیماریهای هم وجود دارند که آنقدر پیشرفت کرده نیستند و کسی نمیتواند بظاهر بیماری آن شخص را به چشم مشاهده کند. برای خواندن ادامه مطلب خواهشمندم روی لینک زیر ادامه مطلب کلیک کنید.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Hepatitis C: The Basics – What treatments are available?
روش های درمان هپاتیت سی

The goal of HCV treatment is to cure the virus, which can be done with a combination of drugs. The specific meds used and the duration of treatment depend on a number of factors, including HCV genotype (genetic structure of the virus), past treatment experience, eligibility to take the drug interferon and whether the person is waiting for a liver transplant.


مبانی هپاتیت سی – چه نوع روشهای درمانی برای زیر مجموعه های هپاتیت سی موجود میباشد؟

چگونگی درمان هپاتیت سی و طول درمان آن بستگی به انواع گوناگون ویروس هپاتیت سی دارد. قابل ذکرست که هزینه کل درمان هپاتیت سی بسیار گران قیمت و سنگین است. در کشور آلمان طبق قانون وزارت بهداشت کشور هزینه های آن خوشبختانه برای تمامی انواع هپاتیت سی, توسط بیمه های درمانی پرداخته می شود. کیومرث سراج الهی


photo: AP / Gilead Sciences

photo: AP / Gilead Sciences

The current standard-of-care for hepatitis C involves taking one of two newly approved therapies, Sovaldi (sofosbuvir) or Olysio (simeprevir), plus ribavirin and in many cases pegylated interferon as well. Although regimens that include Incivek (telaprevir) or Victrelis (boceprevir) plus ribavirin and pegylated interferon are also approved, they are associated with increased side effects and longer duration of treatment and are therefore not considered preferred regimens.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Transgender Women Living With HIV

Transgender Women Living With HIV: New Study on Relationships Reflects Widespread Challenges, Reinforces Why Policies Must Change

By Katherine Moriarty
September 10, 2014

Devarah "Dee" BorregoHigh rates of stigma, discrimination and financial hardship don’t only affect the many transgender women who face these challenges. According to a study in the Journal of Family Psychology, they can affect their cisgender (non-transgender) male partners as well. The findings were not surprising to several advocates who are transgender women living with HIV, and reinforces why policy change is needed to support transgender women, their partners and their families.


زنان ترانسکشوال که با اچ آی وی زندگی می کنند

یک مطالعه آزمایشی تازه در شهر سانفرانسیسکوی آمریکا نشان میدهد, زندگی زنانی که تغییر جنسیت داده (زنان ترانسکشوال) و همچنین اچ آی وی مثبت می باشند, با چالش های گسترده و دشواری در جوامع روبرو هستند.      نرخ بالای انگ و تبعیض و مشکلات مالی فراوان یا فقر, بیکاری همچنین از جمله نمونه های اصلی این واقعییت می باشند. با توجه به مطالعه در مجله روانشناسی خانواده، این مسائل حتی میتواند در زندگی زنا شویی و شرکای مرد این اشخاص نیز تاثیر بگذارد. بنابرین برای پشتیبانی از زندگی زنان ترانسکشوال, می بایست „تغییرات جدی“ یا „تقویت  تغییر سیاست دولت در جامعه“ جهت فراهم آوردن زندگی بهتری برای آنان بوجود آید

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Metadon – متادون همچنان مهمترین عامل بازدارنده معتادان به مواد تزریقی

متادون همچنان مهمترین عامل بازدارنده معتادان به مواد تزریقی و همچنین یکی از بهترین روشهای پیشگیری از ابتلا به ویروسهای اچ آی وی و هپاتیت بی و هپاتیت سی میباشد

IMG09492209رئیس مرکز ملی مطالعات اعتیاد ایران، از متادون به عنوان مهمترین مداخله و عامل بازدارنده برای معتادان مواد تزریقی نام برد

دکتر آفرین رحیمی موقر در گفتگو با خبرنگار مهر افزود: هرچند که تا سال 86 روند صعودی در استفاده از مواد تزریقی مشاهده می شود ولی با گسترش مراکز درمانی در کشور و به خصوص افزایش تجویز و مصرف متادون ، تعداد مصرف کنندگان مواد تزریقی نیز کاهش یافت و روند مصرف مواد مخدر در ایران ، از مواد تزریقی رو به مصرف مواد غیرتزریقی گذاشت

وی اظهارداشت: البته پژوهشهایی در دنیا انجام گرفته که درمانگران دیگر کشورها را با روشهایی غیر از متادون، آشنا کرده تا با مداخلاتی که انجام می دهند، از رو آوردن معتادان به مواد تزریقی جلوگیری کند

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

فراخوان یونیسف برای حمایت از کودکان در برابر خشونت

Violence_against_children_Fotoliaصندوق حمایت از کودکان سازمان ملل متحد، یونیسف، هشدار داده که سوءاستفاده‌های جنسی و خشونت فیزیکی توسط افراد خانواده، معلم یا دوستان علیه کودکان در سراسر جهان به شکلی نگران‌کننده اعمال می‌شود. این سازمان می‌گوید که در بسیاری از خانواده‌ها تنبیه بدنی به عنوان یک روش تربیتی به کار گرفته می‌شود
 هم‌چنین در بسیاری از کشورها هیچ گونه قوانینی برای حمایت از کودکان در برابر خشونت خانگی وجود ندارد

نام گزارش تحقیقی یونیسف „پنهان در دشت بینایی“ است. این گزارش در برگیرنده نتایج پژوهشی است که برپایه جمع‌آوری اسناد مربوط به اعمال خشونت نسبت به کودکان و نوجوانان در ۱۹۰ کشور جهان صورت گرفته است. پژوهش یونیسف از درد و رنج کودکانی پرده برمی‌دارد که گرچه رنج‌شان مشهود است اما از سوی بسیاری افراد نادیده‌ گرفته می‌شوند. براساس این پژوهش، از هر ده کودک پسر یا دختر ۲ تا ۱۴ ساله در جهان، شش نفر بطور مداوم مجازات بدنی می‌شوند. در برخی کشورها حتی کتک زدن کودک و ضربه زدن به سر او امری عادی به شمار می‌رود

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Hatha Yoga
فواید یوگا برای بدن

 حرکات یوگا هم برای سلامت جسم مفیدند و هم برای سلامت روح و نفس آدمی

yogaفواید فیزیولوژیکی یوگا شامل تقویت کردن سیستم های اصلی بدن مثل سیستم اعصاب، دستگاه قلبی-عروقی، غدد، دستگاه تنفسی، سیستم ماهیچه ای و استخوان ها و سیستم دفع بدن است
* انعطاف پذیری بدن. کشش بدن موجب انعطاف پذیری و افزایش دامنه حرکتی عضلات و مفاصل می گردد. با انجام ورزش یوگا، انعطاف پذیری بیشتری را در پشت، زانو، کمر، شانه ها و لگن خواهید داشت.
 
* افزایش مقاومت و قدرت بدن.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

هشدار درباره شیوع اعتیاد بین دانش‌آموزان

خبرگزاری تسنیم: عضو هیات رئیسه کمیسیون اجتماعی مجلس با انتقاد از کاهش سن اعتیاد در کشور گفت: آمار و ارقام متناقض ارایه شده در خصوص تعداد معتادان و همچنین در برخی موارد انکار آن اجازه بررسی موضوع و اتخاذ تدابیر مناسب را از مسئولان سلب کرده است

عباس صلاحی/ نماینده تفرشبه گزارش خبرگزاری تسنیم، عباس صلاحی، با یادآوری آمارهای ارایه‌شده درباره تعداد معتادان در کشور، گفت: در کاهش سن اعتیاد و افزایش تمایل قشر جوان و نوجوان به مصرف مواد مخدر آن هم از نوع صنعتی شکی نیست اما متاسفانه آمار و ارقام متناقض ارایه‌ شده اجازه بررسی موضوع و اتخاذ تدابیر مناسب دراین باره را از مسئولان امر سلب کرده است

این نماینده مردم در مجلس نهم، با بیان اینکه رسانه ملی نقش بسزایی در کاهش گرایش به مصرف مواد مخدر آن هم از نوع صنعتی و روان‌گردان می‌تواند داشته باشد، تصریح کرد: متأسفانه ‏واقعیت‌های تلخی چون اعتیاد، سرقت و قتل در جامعه وجود دارد که لازم است در رسانه ملی به عنوان مستند بیان شود تا از اتفاقات تلخ‌تر جلوگیری شود.‏ continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

راه‌اندازی اولین کلینیک دولتی „ترک اعتیاد به الکل“ در ایران

اولین کلینیک ترک اعتیاد به الکل با مجوز وزارت بهداشت در مرکز ملی مطالعات اعتیاد دانشگاه علوم پزشکی تهران راه‌اندازی شد

به گزارش سرویس اجتماعی ایسنا، کلینیک آموزشی ترک اعتیاد به الکل مرکز ملی مطالعات اعتیاد دوشنبه هر هفته فعال است و طی آن تمام خدمات مشاوره ای شامل مشاوره فردی، مددکاری، گروه درمانی و خانواده درمانی که برای مراجعین وابسته به سایر مواد ارائه می شود، در اختیار مراجعان الکل نیز قرار می گیرد

alcohol

photo: Ebrahim Noroozi / FARS

دکتر محمدرضا سرگلزایی، روانپزشک که به همراه یک رزیدنت، مداخلات درمانی مورد نیاز را برای مراجعین به کلینیک انجام می دهد، درخصوص سابقه مراکز ترک اعتیاد به الکل در ایران گفت:‌ چندی پیش با توجه به بالا رفتن مصرف الکل در ایران و افزایش شدت وابستگی به آن، وزارت بهداشت به چند کلینیک خصوصی اجازه پذیرش و انجام مداخلات درمانی برای بیماران معتاد به الکل را داد؛ ولی این اولین بار است که مرکز دولتی خدمات ترک الکل را به مراجعان خود ارائه می‌دهد

وی ادامه داد:‌ بعد از بررسی‌های انجام شده درخصوص شیوع مصرف الکل و اعتیاد به آن در ایران و عدم وجود تیم درمانی متخصص و کارآمد جهت ارائه خدمات مناسب به این افراد، موجب شد تا کلینیک ترک اعتیاد به الکل، با هدف آموزش متخصصین و بالا بردن مهارت درمانی پزشکان و رزیدنت ها، راه اندازی شود

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Welt-Hepatitis-Tag am 28. Juli 2014 – بیست و هشتم ژوئیه روز جهانی هپاتیت

Am 28. Juli 2014 findet der Welt-Hepatitis-Tag in Deutschland statt, unter dem Motto:

Informier Dich. Schütz Dich. Lass Dich testen.

Welt Hepatitis Tag

Virus hepatitis ist die achthäufigste Todesursache weltweit
Hepatitis: Think again. Unterstützen Sie WorldHepatitisDay

Warum Welt-Hepatitis-Tag?

Weltweit leidet einer von zwölf Menschen an chronischer Hepatitis B oder C. Die wenigsten wissen davon

Die Leber leidet stumm. Warnende Symptome bleiben oft Jahre lang aus. Erhöhte Leberwerte bei Routineuntersuchungen können ein erstes Warnsignal sein, das jedoch oft ignoriert wird

Beide Infektionen können nach Jahren zu Zirrhose und Leberkrebs führen

Je früher die Infektion entdeckt wird, desto besser lässt sie sich therapieren. Die Behandlung hat in den letzten zehn Jahren große Fortschritte gemacht. Hepatitis B ist kontrollierbar. Hepatitis C ist heilbar

2010 erkannte die WHO-Hauptversammlung Virushepatitis mit einer Resolution als globale Gesundheitsbedrohung an. Seit 2011 wird der Welt-Hepatitis-Tag offizieller Gesundheitstag der WHO durchgeführt. Das Datum des 28. Juli wurde zu Ehren des inzwischen verstorbenen Hepatitis-B-Entdeckers Prof. Baruch Bloomberg neu festgelegt, welcher an diesem Tag Geburtstag hatte.

Welt-Hepatitis-Tag

*********************************************************************************************

بیست و هشتم, 28 ژوئیه روز جهانی هپاتیت

چرا روز جهانی هپاتیت؟

شعار امسال روز جهانی هپاتیت: آگاه شو. مواظب خودت باش. بگذار که تست بشی

ویروسهای هپاتیت هشتمین احتمال مرگ و میر در جهان هستند

  در سراسر جهان یکی از دوازده نفر مبتلا به هپاتیت مزمن بی یا سی, رنج می برد. اما تعداد بسیار کمی از آن آگاه هستند
کبد در سکوت رنج می برد.علائم هشدار دهنده اغلب سالها خاموش باقی می ماند. تست های کبد در طول آزمایشات آزمایشگاهی که همواره بالا بودن عملکردهای نادرست کبد را نشان میدهند, می تواند یک سیگنال هشدار دهنده برای بیماران باشند. با این حال، اغلب نادیده گرفته میشوند
        هر دو عفونت هپاتیت بی و سی می تواند به سیروز و سرطان کبد پس از چند سال منجر شود
هر چه زودتر عفونت تشخیص داده شود، بیماران بهتر می توانند درمان کنند. درمان هپاتیتها گام های بلندی در 10 سال گذشته گذارده است. هپاتیت بی میتواند تحت کنترل گرفته شود و هپاتیت سی نیز قابل درمانست
در سال 2010 میلادی در یک گردهمایی, سازمان جهانی بهداشت ویروسهای هپاتیت را تهدیدی برای سلامتی جهان نشانه گرفت
از سال 2011 میلادی بطور رسمی در جهان, روز جهانی هپاتیت شناخته شد. تاریخ روز 28 ژوئیه به افتخار روز تولد پرفسور باروخ بلومبرگ, „کاشف هپاتیت بی“ بازسازی شد

بسیاری از مبتلایان به ویروس اچ آی وی از جمله کسانیکه از مواد مخدر گردی و بویژه تزریقی مشترک استفاده میکنند, همچنین میتوانند مبتلا به ویروسهای هپاتیت سی نیز شوند. دو عفونت ویروس اچ آی وی و هپاتیت بی و یا سی نیز بر اساس تجربیات, بیشتر شامل زنان و مردان روسپی که بدون پوشش کاندوم آمیزش جنسی دارند میشود. بنابرین مبتلایان به این عفونتهای ترکیبی, میبایست با دو یا چند بیماری هم زمان دست و پنجه نرم کنند

برگردان از سایت خبری روز جهانی هپاتیت, کیومرث سراج الهی، مشاور و مدد کار سیستم بهداشت و درمان، پیشگیری از بیماریهای آمیزشی و اعتیاد در آلمان. همچنین همکار افتخاری با سازمان کمکرسانی ایدز در برلین، برای ایرانیان، پارسی زبانان و سایرمهاجرین

Heilung: HIV aktivieren reicht nicht – گزارشاتی از بیستمین کنفرانس بین المللی ایدز از شهر ملبورن در استرالیا

 گزارشاتی از بیستمین کنفرانس بین المللی ایدز در روزهای 29 تیرماه  تا 3 مرداد 1393
شماری از نتایج همایش ایدز از شهر ملبورن در استرالیا در روزهای 20 تا 25 جولای 2014

Melbourne_Aids_Conference_2014
گزارشات اولیه این گردهمایی سراسری در رابطه با مبارزه با بیماری ایدز حاکی بر این دارد که بر تعداد آمار افراد به عفونت ویروس اچ آی وی در جهان افزایش یافته است. طبق آمار جهانی بهداشت هم اکنون 35 میلیون انسان در سراسر دنیا به عفونت اچ آی وی مبتلا هستند. در این گردهمایی تاکید شد گرچه به تعداد آمار مبتلایان در اینسال افزوده شده اما با درمان و دسترسی به داروهای رترو ویروسی موجب شده است که بسیاری از این مبتلایان به ایدز بیمار نشوند و در نتیجه از تعداد مرگ ومیر انسانها کاسته شود

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب