HEPATITIS C – „Für viele ein großer dunkler See“

See-Alex_Koch-fotoliaIm November 2013 erkrankte der HIV-positive Elektrotechniker Georg* (39) aus München zum zweiten Mal an Hepatitis C. Zum Glück gibt es inzwischen viel besser verträgliche Medikamente. Ein Interview mit dem ehemaligen „Mr. Leather Bavaria“

Georg, was hat dein Arzt gesagt, als er bei dir zum zweiten Mal Hepatitis C festgestellt hat?

Er meinte nur: „Sie haben offenbar ein glückliches Händchen für Hepatitis C. Aber machen Sie sich keinen Kopf, das schaff’mer auch.“ Ich habe ihm gleich gesagt: „Nach Möglichkeit bitte keine Interferon-Therapie mehr!“

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Hepatitis C Therapy
جدول داروها و درمان هپاتیت سی

درمان همزمان اچ آی وی و شفای کامل هپاتیت سی امکانپذیر شد
جدول داروهای درمان انواع زیر مجوعه های هپاتیت سی
طبق تجربیات و گزارشات بسیارعلمی تازه تمامی انواع گوناگون هپاتیت های سی کاملا قابل درمان هستند و بیماران شفا می یابند
نکته بسیار مهمی که می بایست در نظر گرفت اینجاست که اگر شخصی پس از درمان هپاتیت سی شفای کامل یافت در صورت رعایت نکردن آداب بهداشتی و راههای سرایت هپاتیت سی, این فرد میتواند دوباره به ویروس هپاتیت سی مبتلا شود. بطور نمونه تماس با خون شخص دیگری از جمله زخم باز و تازه یا آمیزش جنسی بدون پوشش داشته و یا استفاده کردن از سرنگ تزریقی مشترک, دریافت خون بوسیله فرآورده ها یا اهدای خونی که بدرستی تست نشده اند و به هپاتیت سی آلوده اند می باشد. در ضمن اشخاص درمان شده را نیز میتواند دوباره به هپاتیت سی مبتلا کند. در نتیجه شخص بیمار به مانند دوره پیش که معمولا بین 8 هفته و یا 6 ماه و گاهی تا یکسال که دوره درمانی آن به نوع گروه هپاتیت سی بستگی دارد می بایست دوباره درمان شود لیست داروها و چگونگی درمان انواع هپاتیت سی را در جدول پایین مشاهده میکنید.

نوشتار: کیومرث سراج الهی

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Betreutes Wohnen für Menschen mit HIV/AIDS in Berlin
سازمان خیریه ایدز

سازمان خیریه بیماران ایدز و هپاتیت آلمان حدود20 سال است که همچنان در حوزه تامین (خانه های مراقبت و پرستاری) برای شهروندان و مهاجرین مقیم بیماران ایدز و هپاتیت سی در این کشور خود را بکار گرفته است.

ZIK_Logoاین سازمان خیریه بنابر نیازها و درخواستهای شخصی بیماران ایدز و هپاتیت سی که به دلایل مشکلات جسمی و روحی و همچنین مالی (یعنی کسانیکه خود به تنهایی به پرداخت هزینه و تهیه و یا حتی جستجوی مکان مناسبی برای زیستن) قادر نیستند رسیدگی کامل میکند.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Sofosbuvir / Ledipasvir Cures More than 90% of Genotype 1 Hepatitis C

Gilead Sciences this week announced sustained virological response rates from the Phase 3 ION trials testing a combination pill containing its newly approved HCV polymerase inhibitor sofosbuvir (Sovaldi) plus the NS5A inhibitor ledipasvir. Across the 3 studies, sofosbuvir/ledipasvir taken for 8 or 12 weeks cured more than 90% of treatment-naive and treatment-experienced genotype 1 patients.

مژده برای مبتلایان دو عفونت ویروسی با اچ آی وی و هپاتیت سی و یا بیماران مبتلا به ویروس هپاتیت سی. با تائید یک داروی ترکیبی جدید با نام Sofosbuvir/Ledipasvir از سوی پزشکان میتوان بیش از 90 درصد و به تائید شرکت دارویی Gilead اینک میتوان قریب به 94 درصد سخت ترین گروه هپاتیت سی ژن یک را نیز در مدت 8 هفته شفا داد.

Sofosbuvir (Image: Gilead Sciences)

Sofosbuvir (Image: Gilead Sciences)

The U.S. Food and Drug Administration this month approved sofosbuvir for use with ribavirin alone for people with HCV genotype 2 or 3, or as an add-on to pegylated interferon/ribavirin for those with genotype 1. While the agency said a longer course of sofosbuvir/ribavirin could be used for genotype 1 patients who cannot tolerate interferon, many still await more effective and shorter duration interferon-free regimens.
Gilead said it expects to request approval of the sofosbuvir/ledipasvir coformulation in early 2014, putting it on track for approval by the end of next year.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Hepatitis A, B, C – هپاتیت آ، بی، سی

هپاتیت (یرقان) چیست؟hepatitis_c_1  

هپاتیت به معنای التهاب کبد که در کارکرد آن اختلال ایجاد می‌کند وشایع‌ ترین علت هپاتیت ویروس‌ها هستند. نوع هپاتیت را برحسب نوع ویروس آن میتوان شناخت. مانند هپاتیت آ، ب، سی، دی، ای

داروها ومصرف زیاد الکل نیز می‌توانند باعث هپاتیت شوند. همچنین در مواردی دستگاه ایمنی به اشتباه به بافت‌های کبدی حمله می‌کند و باعث هپاتیت خودایمنی می‌شود. علائم آن بی‌اشتهایی تهوع و استفراغ، اسهال، درد شکم، تیره‌ شدن ادرار و رنگ‌ پریده شدن مدفوع، یرقان، زردشدن پوست و چشم هستند.

 لازم به تذکر است که هپاتیت آ جزو بیماریهای آمیزشی نیست. تنها بدلیل توضیح بیشتری در باره تاریخچه وانواع هپاتیت دراینجا به نوع آ  نیزاشاره شده است.

HAV هپاتیت آ

این نوع هپاتیت از راه مواد غذایی و آب آشامیدنی انتقال می یابد ویا مسافرت به مناطقي كه هپاتيت آ در آنجا شايع است. درمان آن نیز تنها با پرهیز کردن از غذاهای پر چربی و استراحت کامل بخوبی امکان پذیر است. خوشبختانه برای پیشگیری از این نوع ویروس میتوان واکسینه شد

HBV هپاتیت بی 

همچنین مانند هپاتیت سی از راه خون و مایعات بدن بویژه در هنگام آمیزش جنسی ویا از قبیل انتقال خون آلوده، دیالیز یعنی تصفیه خون انتقال آن ممکن میباشد. برای جلوگیری ازهپاتیت بی هم میتوان بوسیله پزشک واکسینه شد.

hepatitis_c_2

HCV هپاتیت سی

یکی دیگر از بیماریهای عفونی ویروس هپاتیت سی نام دارد که از طریق خون انتقال میابد. بیشترمبتلایان به این ویروس با تزریق سوزنها وسرنگهای آلوده و استفاده شده بطور دسته جمعی از سوی معتادین به مواد مخدرو یا از راه آمیزش جنسی ،انتقال خون الوده ، خالکوبی منتقل میشود.

این ویروس پس از ورود به خون فرد  به مرور زمان روی کبد او اثرات مخرب خود را میگذارد. بطوریکه اگر این فرد بموقع به درمان آن نپردازد به سیروز کبدی یعنی به سلو‌لهای كبدی آسيب می‌رسد وسبب از بین بردن کبد ودر موارد کمی نیز به  شکل سرطان کبد بروز میکند. دچارشدن به این بیماری از بیشترین زمینه‌ سازهای پیوند کبد در جهان به شمار می‌رود.

درمان اصلی هپاتیت سی با کمک تزریق اینترفرون آلفا و نیز داروی ریباویرین ویا داروهای ترکیبی جدید دیگری است که عوارض جانبی زیادی هم به همراه دارد. به گفته کاوشگران آلمانی در سال آینده میلادی 2014 انتظار میرود برخی از گروههای زیر مجموعه هپاتیت سی بدون استفاده از تزریق آمپول آلفا اینترفرون درمان شود. ناگفته نماند که ویروس هپاتیت سی پس از درمان تا زمانیکه واکسینه شدنش وجود ندارد میتواند دوباره به بدن انسان انتقال یابد. بنابرین میبایست مجددا به درمان پرداخت. گاهی نیزچنین پیش میاید که حاملین ویروس هپاتیت سی همزمان به ویروس اچ.آی.وی  یا برعکس مبتلا میشوند که دراین صورت حاملین این دو ویروس میبایست با درمان دو ویروس سخت ومزمن دست و پنجه نرم کنند.

 تاکنون واکسنی برای پیشگیری از ویروس هپاتیت سی در دسترس نیست. دراین مورد کاوشگران به نتایج بسی چشمگیر دست یافته اند که انتظار میرود درآینده ای بسیار نزدیک به تولید آن موفق خواهند شد. نوشتاراز کیومرث سراج الهی مددکار و مشاورسیستم بهداشت و درمان وبیماریهای آمیزشی وغیر آمیزشی بویژه ( اچ آی وی / ایدز و هپاتیت سی )  برای مهاجرین درآلمان

Hepatitis C: Treatment failures – Stay away from interferon

Some patients with hepatitis C should after failure of first-line therapy because of the increased antiviral risk of death should not be treated with pegylated interferon.

GRANADA HILLS. Patients with hepatitis C who have severe fibrosis and do not respond to initial antiviral therapy should not be treated with pegylated interferon. The reason: After monotherapy with the cytokine over several years, a recent meta-analysis of placebo-controlled studies, has increased the risk of death easily.

Nasty Balls    © Springer Verlag

Nasty Balls – © Springer Verlag

Treatment with alpha-interferon was lifted in the 1980s, the care of patients with hepatitis C virus. But now there are more effective drugs such as ribavirin or pegylated interferon combination partner, so the cytokine monotherapy is no longer the first choice for hepatitis C virus (HCV) infection is.

But there are still patients who do not respond to ribavirin as primary or secondary to treatment interruption and for whom monotherapy with pegylated interferon is attempted. A therapy is considered as successful if half a year after the start of treatment no detectable HCV.

U.S. doctors to the gastroenterologist Dr. Ronald L. Koretz from Granada Hills have now checked against the few available studies, whether HCV patients after failure of first-line therapy or a non-response, benefit from monotherapy with pegylated interferon.

For the analysis only placebo-controlled randomized trials were considered. Primary endpoints were overall and hepatitis C-related mortality, quality of life and side effects.

translated from ÄrzteZeitung (the German Medical Online Journal) by Kiumars