Deep Breaths: Learning to Live Well With HIV
نفس های عمیق: بیاموزید به خوبی با اچ آی وی زندگی کنید

Life can sometimes seem like an endless barrage of accolades and admonishments, with each propelling you from one moment to the next. Whereas the thrill of achievement is fleeting at best, the fallout from a mistake can seem like an endless freefall. When it comes to HIV, those who live with the virus can often feel as if it is the ultimate mark against them; forever diminishing any future good deeds or successes to come. But this feeling, whether it stems from HIV or any other moment or action you regret, is merely a result of self-induced shame and guilt.

And it is complete and total bullshit.

Just think about it. A life without mistakes or missteps is not a life at all, or at least not one that sounds very exciting. Conversely, a life worth mentioning is filled with excitement and regret, love and heartbreak, adventures and mistakes, and maybe even an STD. Of course, it’s best to avoid anything that is bad for you, sexual or otherwise. And while that is a nice quote to stitch onto a pillow, it is all but worthless to you in real life. Because in the Technicolor world, personal growth comes from the aftermath of doing things we sometimes regret.

large

Unfortunately, the social stigma and blinding fear associated with HIV often hinders people from growth. Instead, many people choose to live in the shadow of their former selves and rest on the notion that they will never be able to have the life they once had. They do this even though all of the pieces are sitting there just waiting to be but together again. No, nott just put back together, but improved upon. Restored, renovated and upgraded.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Despite Cancer Risk, Doctors Still Not Pushing HPV Vaccine
واکسن ویروس اچ پی وی (زگیل تناسلی) برای پیشگیری از شیوع گسترده سرطانهای دهانه رحم و مقعد و همچنین آلت جنسی در مردان

One of the biggest frustrations vented by people who work in public health these days is that the most common sexually transmitted infection around – HPV, also known as the human papilloma virus or genital warts – has a vaccine to prevent it.

© iStockphoto

© iStockphoto

One in four Americans are infected with the virus, which can lead to cancer, particularly in people with HIV. Almost every sexually active American will contract it at some point through anal, oral, or vaginal sex. Many people clear the virus on their own and do not exhibit symptoms. There are 150 strains of the virus, with some causing anal, cervical, penile or oral cancer and some not.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Fettgewebe auch ein Reservoir für HIV?
بافتهای چربی مخزنی برای ویروس اچ آی وی

Zwei aktuelle Studien deuten darauf hin, dass Fettgewebe ein HIV-Reservoir ist, aber auch eine Rolle bei der Immunaktivierung und Inflammation spielt.

© William Roberts | Dreamstime.com

Bisher bekannt war, dass HIV in Lymphknoten, Thymus, Milz, Knochenmark, Darm-assoziierten Lymphgeweben und im ZNS persistiert. Nun kommt ein weiteres Reservoir hinzu: Im Fettgewebe von HIV-Patienten unter ART konnten aktivierte CD4-Zellen und HIV-DNA nachgewiesen werden. Zusätzlich gelang der Nachweis, dass in den Fettzellen die Immunzellen eine erhöhte Aktivität haben.

Quelle: National AIDS Treatment Advocacy Project (NATAP)


بافتهای چربی مخزنی برای ویروس اچ آی وی

دو مطالعه آزمایشی نشان می دهد که بافت چربی بدن انسان مخزن اچ آی وی است، اما همچنین نقش مهمی در فعال شدن دستگاه ایمنی بدن و التهاب دارد. تاکنون شناخته شده است که ویروس HIV در غدد لنفاوی، غده تیموس، طحال، مغز استخوان، بافتهای لنفاوی روده و در CNS همچنان وجود دارد. اکنون توانسته شد یک مخزن دیگر یعنی در بافت چربی مبتلایان به ویروس اچ آی وی که با داروهای ضد ویروس یا ART درمان می شوند، سلولهای کمکی CD4 فعال و همچنین HIV-DNA  شناسایی شود. علاوه بر این، موفق به اثبات این  مورد نیز شد که در سلول های چربی، سلول های ایمنی یک فعالیت افزایش یافته دارند.


National AIDS Treatment Advocacy Project (NATAP)

برگردان:   کیومرث سراج الهی


Treat all people living with HIV
سازمان جهانی بهداشت: „درمان همه“ مردم مبتلا و پیشگیری از اچ آی وی

سازمان جهانی بهداشت: درمان برای تمام مردم مبتلا به اچ آی وی و همچنین پیشگیری از آن برای انسانهای در معرض خطر

هر انسانی باید تا آنجایی که امکان دارد هر چه زودتر پس از تشخیص ابتلای او به HIV تحت درمان داروهای ضد  ویروس HIV و انسانهایی که در معرض خطر بسیار بالای ابتلا به ویروس اچ آی وی قرار دارند یک داروی پیشگیری دریافت کنند.

این توصیه از سوی سازمان بهداشت جهانی درمان همه“ نامیده شده است که برای کمک و جلوگیری ازمرگ و میر 21 میلیون انسان تا سال 2030 و همچنین پیشگیری از 28 میلیون مورد جدید ابتلا مردم به ویروس اچ آی وی می باشد.

برگردان: کیومرث سراج الهی  برگرفته از سایت: سازمان جهانی بهداشت


Treat all people living with HIV, offer antiretrovirals as additional prevention choice for people at „substantial“ risk

New policies could help avert more than 21 million deaths and 28 million new infections by 2030

ART Therapy, having more certainty for the future.
photo: WHO/A. Fitrianto

Anyone infected with HIV should begin antiretroviral treatment as soon after diagnosis as possible, WHO announced Wednesday. With its „treat-all“ recommendation, WHO removes all limitations on eligibility for antiretroviral therapy (ART) among people living with HIV; all populations and age groups are now eligible for treatment.

The expanded use of antiretroviral treatment is supported by recent findings from clinical trials confirming that early use of ART keeps people living with HIV alive, healthier and reduces the risk of transmitting the virus to partners.

Source: WHO


Jeder, der mit HIV infiziert ist, sollte die antiretrovirale Behandlung so bald wie möglich nach der Diagnose beginnen. Menschen mit einem hohen HIV-Risiko sollten eine Präexpositionsprophylaxe erhalten.

Diese „Treat-All“-Empfehlung soll laut der Weltgesundheitsorganisation, WHO, helfen, bis 2030 mehr als 21 Millionen Tote und 28 Millionen neu HIV-Infektionen zu verhindern. Die neuen Empfehlungen wurden am 30. September 2015 vorgestellt.