New List „Antiretrovirale Therapie“ (ART) 2014
لیست جدید اسامی داروهای رترو ویروس برای درمان اچ آی وی

لیست جدید اسامی داروهای رترو ویروس برای درمان اچ آی وی از ابتدا تا تیر ماه سال

1393 

***********************

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

داستان „لوقا الکساندر“ یک جوان 19 ساله مبتلا به اچ آی وی

نقش مهم آگاهیهای لازم از آمیزش جنسی در جوامع برای نوجوانان و جوانان
 
داستان „لوقا الکساندر“ یک جوان 19 ساله مبتلا به اچ آی وی

لوقا یک نوجوان مبتلا به ویروس اچ آی وی که از طریق اینترنت (آنلاین) در راه پیشگیری با ویروس اچ آی وی مبارزه میکند، معتقدست که آموزش در باره اچ آی وی در مدارس انگلیسی میبایست بهتر شود

Luke Alexander (19, left) with friends (photo: bbc.co.uk)

لوقا آلکساندر نوجوان 19 ساله میگوید، بسیاری از دانش آموزان از آگاهیها و اطلاعات مهم حیاتی که میتواند آنها را در مقابل اتفاقات جلوگیری قراردهد آگاه نیستند

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Ältere HIV-Patienten brauchen mehr Unterstützung

Die ältere Generation von Menschen mit HIV braucht bessere Unterstützung um gesund zu bleiben, sagen Krankenschwestern.

Man in his 50s (photo: Thinkstock)

Man in his 50s (photo: Thinkstock)

Über ein Viertel der 100.000 Menschen mit HIV in Großbritannien sind über 50 Jahre alt.

Zwei Drittel von ihnen sind in Behandlung wegen anderer langfristiger Krankheiten – doppelt so viele wie in der allgemeinen Bevölkerung.

Dank der Fortschritte in der Behandlung leben Menschen länger mit HIV, berichten Krankenschwestern. Sie sehen mehr Patienten mit der Infektion, die Hilfe suchen im Zusammenhang mit HIV und dem Älterwerden.

Dr. Mark Lawton, ein Berater für sexuelle Gesundheit im Royal Liverpool Hospital, sagte, es gab einige Daten, die darauf hindeuteten, daß einige Menschen, die in Pflegeheimen gearbeitet haben, eine negative Einstellung hatten, und auch, daß es einen “überwältigenden Mangel an Wissen und Verständnis” gab.

“Es gibt immer noch Probleme, daß Menschen sich nicht testen lassen, weil sie denken, für sie besteht keine Gefahr, sich mit HIV anzustecken – HIV diskriminiert nicht, und wir sollten nicht”, fügte er hinzu.

Ein Sprecher des Gesundheitsamtes sagte: “Es ist nicht hinnehmbar, daß Menschen, bei denen HIV diagnostiziert wurde, sich irgendeiner Form von Stigmatisierung, Diskriminierung oder Vorurteilen stellen sollten.

“Ältere Menschen mit einer HIV-Diagnose sollten auf alle zusätzlichen Gesundheits- und Sozialdienstleistungen Zugriff haben, die sie benötigen, um sicherzustellen, daß sie ein unabhängiges und erfülltes Leben leben können.”


Quelle: BBC
Übersetzung: Kiumars Seraj Elahy

Older HIV patients ’need more support‘

The older generation of people with HIV need better support to keep them well, nurses say.

Man in his 50s (photo: Thinkstock)

Man in his 50s (photo: Thinkstock)

About a quarter of the 100,000 people with HIV in the UK are aged over 50.

Two-thirds of these are on treatment for other long-term conditions – twice the rate for the general population, Terrence Higgins Trust data shows.

With people living for longer with HIV thanks to advances in treatment, nurses have reported they are seeing more patients with the condition seek help for conditions associated with old age.

Dr Mark Lawton, a sexual health consultant at Royal Liverpool Hospital, said there was some data which suggested that some people who worked in care homes had a negative attitude, and also that there was an “overwhelming lack of knowledge and understanding”.

“There are still problems – people not getting tested because they don’t think they’re at risk of getting HIV and HIV doesn’t discriminate and we shouldn’t,” he added.

A Department of Health spokesman said: “It’s unacceptable that people diagnosed with HIV should face any form of stigma, discrimination or prejudice.

“Older people diagnosed with HIV should be able to access any additional health and social care services they need to ensure they can live independent and fulfilled lives.”


Source: BBC