Living with HIV, then and now

red_ribbon_25Marlon Hoffman was diagnosed HIV+ in 1989 At that time, there was no support for people living with HIV/AIDS beyond AIDS Regina, now known as Aids Program of Southern Saskatchewan (APSS). It was a new organization, so medical professionals were learning about the disease alongside their patients. The doctoring was non-existent or prehistoric.

“They didn’t have a doctor in Regina at first, so we went to Saskatoon for appointments. They gave out AZT and everyone got sick. It didn’t work. I didn’t take any medication for the first five years,” said Hoffman.

Along with a lack of understanding of the disease and those who had it, came the inevitable prejudice against people who were simply trying to stay alive.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Luke’s story: I have been HIV positive for one year

A HIV-positive teenager is campaigning online for better education about the virus in English schools.

Luke Alexander, 19, says many students don’t get vital information that could prevent them from contracting HIV.

photo: BBC

photo: BBC

HIV charity Terrence Higgins Trust says the topic is only raised in science lessons and many pupils miss out.

The government told Newsbeat: “Pupils must learn about sexually transmitted infections such as HIV/Aids as part of sex and relationship education.”
Luke’s story

“I have been HIV positive for one year and it’s amazing how much of my life has changed.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

South Africa to use flavoured condoms to tackle HIV – آفریقای جنوبی برای مبارزه با اچ ای وی از کاندومهای طعم دار استفاده میکند

آفریقای جنوبی با استفاده از کاندوم های طعم دار به صورت پخش رایگان در دانشگاه ها و کالج برای مقابله با ویروس اچ آی وی مقابله میکند. دولت آفریقای جنوبی همچنین کاندوم رنگی و طعم دار در میان دانش آموزان برای پایان دادن به ” خستگی کاندوم ” به پخش آن پرداخته است

The condoms will be given out for free at universities and colleges

به اعتقاد آقای آرون متسو آلدی وزیر بهداشت آفریقای جنوبی میگوید بعد از یک بررسی نشان داد که استفاده از کاندوم های استاندارد درآفریقای جنوبی کاهش یافته است. به همین سبب ما برای استفاده دوباره کاندومی که کمتر مورد استفاده قرار میگرفت تصمیم گرفتیم یک تازگی و روح دیگری به آن ببخشیم و آنهم تولید کاندوم با طعم های گوناگون است

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

HIV – Gen-Editierung CCR5-Gen – Gene Editing of CCR5-Gene – اولین درمان موفق اچ آی وی، به شیوه ژن درمانی

HI-Viren photo: Hans Gelderblom - Robert Koch Institut / picture alliance / dpa

HI-Viren
photo: Hans Gelderblom – Robert Koch Institut / picture alliance / dpa

اولین درمان موفق اچ آی وی، به شیوه ژن درمانی

منظور از ژن درمانی مجموعه‌ای از روش‌های درمانی است که طی آن با ترمیم و رفع عیب ژن، بیماری را درمان می‌کنند. در اغلب بررسی‌های ژن‌درمانی، ژن “طبیعی” به درون ژنوم وارد می‌شود تا جایگزین یک ژن بیماری‌زای “غیرطبیعی” شود. یک مولکول حامل که به آن ناقل وکتور می‌گویند، برای وارد کردن ژن درمان‌کننده به سلول‌های هدف بیمار مورد استفاده قرار می‌گیرد. ساده‌ترین روش‌ وارد کردن مستقیم دی ان آ درمانی به درون سلول است

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Rare ‘likely’ female-to-female HIV case reported in US

انتقال ویروس اچ آی وی از طریق روابط زنان با یکدیگر

اچ آی وی ( با نشان قرمز) در روابط جنسی بین زنان با یکدیگر بندرت دیده میشود. ادارات و مقامات بهداشتی آمریکا یک مورد کم نظیر مشکوک به اینکه عفونت اچ آی وی از طریق زنی به زن دیگری را منتقل شده است منتشرساختند

احتمال میرود یک زن 46 ساله هنگامیکه در تکزاس در یک رابطه تک همسری 6 ماهه، با زن دیگری که “اچ آی وی مثبت” بسرمیبرده، ویروس عفونی اچ آی وی را کسب کرده باشد. در صورتیکه دوست سابق زن اچ آی وی مثبت، رابطه دوستی 10 ساله ای با زن دیگری داشته و بنظر میرسد که بدلیل رعایت و مراقبت بهداشتی بسیار در دوران دوستی، فاقد ویروس میباشد. همچنین قابل ذکرست که زن اچ آی وی مثبت در سال 2010  داروهای آنتی ویروس را هم قطع کرده است

چناچه برای عموم آشکارست، این ویروس زمانی که با خون و مایعات بدن با بریدگی ها و زخمهای باز، خراشیدگی و ترشحات مخاطی یا مایعات درون رحم  و مقعد در تماس باشد، می تواند انتقال یابد

برگردان از کیومرث سراج الهی


Rare ‘likely’ female-to-female HIV case reported in US

HIV_Science_Photo

HIV (seen in red) is rarely transmitted between women through sexual contact

US health officials have published details of a rare case of suspected female-to-female HIV infection.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Doppeltes Krebsrisiko bei HIV-Positiven? – People with HIV more likely to die after diagnosis of many common cancers in US

(für den deutschen Text siehe bitte weiter unten!)

AIDS-and-Cancer

photo: hope4cancer institute

طبق مطالعات و تحقیقات علمی گسترده در سراسر جهان, بویژه در آمریکا مبتلایان به ویروس اچ آی وی با احتمال و درصد بیشتری به سرطانهای متفاوت مبتلا شده و یا میمیرند تا بقیه مردم جامعه

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Belgium’s parliament votes through child euthanasia

Opinion polls suggest broad support for the law, as Duncan Crawford reports photo: BBC

Opinion polls suggest broad support for the law, as Duncan Crawford reports
photo: BBC

Parliament in Belgium has passed a bill allowing euthanasia for terminally ill children without any age limit, by 86 votes to 44, with 12 abstentions.

شورای پارلمان بلژیک، برای اولین بار در دنیا لایحه اجازه همیاری کشتن  یا مرگ خود خواسته از روی ترحم برای کودکان علاج ناپذیر بیمار، بدون هیچگونه محدودیت سنی، در برابر 86 رای که از آن 44 رای موافق و 12 رای ممتنع بود را به تصویب رساند. این امکان برای کودکان علاج ناپذیر بیماری که درد بسیار دارند و نیز با رضایت پدر و مادر کودکان میتوان درخواست شود. در هلند، همسایه شمالی بلژیک، مرگ خود خواسته از سر ترحم  برای کودکان بیش از 12 سال با رضایت پدر و مادر وجود دارد. متقاضیان میتوانند به پزشک مربوطه درصورت بیماری بدون درمان در حال مرگ و با درد غیر قابل تحمل فرم درخواستی تنظیم شده را پر کرده و ارائه دهند. پس از بررسی وتائید پزشک مرگ خودخواسته اجرا میشود. ترجمه کیومرث سراج الهی

When, as expected, the bill is signed by the king, Belgium will become the first country in the world to remove any age limit on the practice.

It may be requested by terminally ill children who are in great pain and also have parental consent.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Reducing the Risk of HIV by 90 Percent

photo: Phil Wilson / The Sacramento Observer

Opinion – The Black AIDS Institute’s Black treatment advocate networks (BTANS) are hosting Pre-exposure Prophylaxis (PrEP) forums around the country (Atlanta, Baton Rouge, Ft. Lauderdale, Jackson, Little Rock, Los Angles, Minneapolis, and Oakland) to raise awareness and educate our communities about PrEP.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Jail makes people with HIV more likely to engage in risky behaviour: study

بر اساس تحقیقات جدیدی که در کانادا در شهر ونکوورصورت گرفته نویسنده این گزارشات ام-جی میلوی میگوید: زندانیان معتاد در زندانها به اشتراک گذاشتن سرنگهای تزریقی خود را فاش نمیکنند.

زندانیان باید از مراقبت های بهداشتی به همان اندازه خوب در زندان برخوردار باشند که در جامعه این امکانات را دارد، اما این اتفاق نمی افتد.

یک استراتژی درمانی با دسترسی گذاردن آسان سرنگ در میان زندانیان به عنوان شانس پیشگیری از کاهش ویروس به دیگران میکاهد.

به گفته این محققان در مکان هایی مانند آسیای مرکزی و غرب اروپا ، برنامه های کاهش آسیب انتقال ویروسهای اچ آی وی و هپاتیت بطورقابل توجهی وجود ندارد. این در حالیست که رفتارهای پر خطر در زندانها بسیار موجود است. نوشتار کیومرث سراج الهی

People living with HIV are more likely to share syringes and not disclose they are HIV positive when they are in jail, according to a new study by researchers at the B.C. Centre for Excellence in HIV/AIDS.

A sterile needle distribution program is urgently needed, but it doesn’t exist in either the provincial or federal corrections systems, said M-J Milloy, principal investigator at the centre and lead author of the study.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Sofosbuvir/Ledipasvir 94% GT1-Patienten (Hepatitis C) in 8 Wochen geheilt

مژده برای مبتلایان دو عفونت ویروسی با اچ آی وی و هپاتیت سی و یا بیماران مبتلا به ویروس هپاتیت سی. با تائید یک داروی ترکیبی جدید با نام Sofosbuvir/Ledipasvir از سوی پزشکان میتوان بیش از 90 درصد و به تائید شرکت دارویی Gilead اینک میتوان قریب به 94 درصد سخت ترین گروه هپاتیت سی ژن یک را نیز در مدت 8 هفته شفا داد.

Auch ohne Ribavirin konnten über 90% der therapienaiven Patienten ohne Zirrhose mit Hepatitis C Genotyp 1 durch die Fixkombination geheilt werden.

Die Fixombination aus dem NS5B-Inhibitor Sofosbuvir (SOF) und dem NS5A-Inhibitor Ledipasvir (LDV) bei HCV Genotyp 1 wurde/wird derzeit in den Studien ION 1-3 an unterschiedlichen Patientengruppen mit unterschiedlicher Therapiedauer geprüft.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب