Guidelines for the Use of Antiretroviral Agents in HIV-1-Infected
Amerikanische DHHS-Guidelines aktualisiert
راهنمایی هایی برای استفاده از داروهای آنتی رترو ویرال ضد ویروس اچ آی وی در بزرگسالان و نوجوانان

Liste-der-antiretroviralen-MedikamenteGuidelines for the Use of Antiretroviral Agents in HIV-1-Infected Adults and Adolescents

Revisions to the April 8, 2015, version of the guidelines are largely based on findings from two large, randomized controlled trials that addressed the optimal time to initiate antiretroviral therapy (ART)—START (Strategic Timing of Antiretroviral Therapy) and TEMPRANO. Both studies demonstrated approximately a 50% reduction in morbidity and mortality among HIV-infected individuals with CD4 T lymphocyte cell (CD4) counts >500 cells/mm3 randomized to receive antiretroviral therapy (ART) immediately versus delaying initiation of ART. Key updates related to these studies and other significant changes are highlighted throughout the guidelines.

Source: AIDSinfo


Amerikanische DHHS-Guidelines aktualisiert

Die wichtigste Änderung betrifft den Therapiebeginn, der in diesen Leitlinien und auch für alle HIV-Infizierten unabhängig von der CD4-Zellzahl empfohlen wird, auch bei akuten HIV-Infektion
Die Empfehlung des Department of Health and Human Services (DHHS) für eine HIV-Therapie für alle HIV-Infizierte basiert auf den beiden Studien START und TEMPRANO, die eine 50%ige Reduktion der Morbidität und Mortalität zeigten, wenn die Therapie bei einer CD4-Zellzahl von > 500 Zellen/mm3 begann. Auch HIV-Patienten mit einer frühen HIV-Infektion sollten eine HIV-Therapie unabhängig von der CD4-Zellzahl erhalten. Zudem wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass ein früher Therapiebeginn auch sinnvoll ist, weil ältere, nicht behandelte HIV-Patienten ein größeres Risiko für schwere nicht-AIDS-definierende Komplikationen haben und immunologisch weniger gut auf eine HIV-Therapie ansprechen.

Als initiales Therapieregime hat die DHHS die Fixkombination Elvitegravir/Cobicistat/Emtricitabin/TAF für Patienten einer Kreatininclearance von > 70ml/min aufgenommen.

Quelle: HIV&more


راهنمایی هایی برای استفاده از داروهای آنتی رترو ویرال ضد ویروس اچ آی وی در بزرگسالان و نوجوانان.

دستورالعمل های جدید چه هستند؟
بر اساس تجدید نظرهای 8 آوریل سال 2015، نسخه ای از این دستورالعملها تا حد زیادی برحسب دو یافته بدست آمده بزرگی از جمله کارآزمایی تصادفی و کنترل شده بدست آمده است که نشانگر مناسب ترین زمان شروع درمان (زمان بندی استراتژیک ضد ویروسی برای درمان اچ آی وی با داروهای آنتی رترو ویرال ) می باشد.
هر دو مطالعات نشان داده است که در میان اشخاص مبتلا به ویروس اچ آی وی که تعداد سلولهای دفاعی یا سلولهای لنفوسیت آنان حدود 500 تا در هر میلی گرم خون بوده است شروع به درمان کرده اند، حدود 50 درصد در کاهش مرگ ومیر آنان تاثیر به سزایی داشته است.

علاوه بر این، به صراحت اشاره کرده است که شروع زود هنگام درمان نیز مفید است. به دلیل اینکه اشخاصی که در گذشته به این ویروس مبتلا شده و تاکنون درمان نشده اند، در معرض خطرات و مشکلات بزرگتری در جهت ابتلا به بیماریهای فرصت طلب و شناخته نشده مرحله ایدز قرار می گیرند. از سوی دیگر از نظر ایمونولژیکی (سیستم ایمنی بدن) درمان آنان با داروهای ضد ویروس اچ آی وی نیز با موفقیت کمتری روبرو می شود. به بیانی دیگر هر چه زودتر درمان آغاز شود سیستم ایمنی بدن مبتلایان کمتر آسیب می خورد و داروهای ضد ویروس اچ آی وی نیز تاثیر بهتر در درمان می گذارد و از عوارض دارویی کمتری برخوردار خواهد بود. در آلمان و بسیاری از کشورهای اروپایی بیمار  هنگامی که جواب تست اچ آی وی مثبت خود را دریافت کرد، می تواند بدون اینکه انجام تست سلولهای سی دی 4 پیش از درمان ضروری باشد، فوری به درمان آغاز کند.

وزرات بهداشت و خدمات انسانی (دی اچ اچ اس آمریکایی) به عنوان رژیم درمانی اولیه برای مبتلایان به اچ آی وی ترکیبی از داروهای تنوفوویر + امتری سیتابین + کبی سیستات + الویته گراویر توصیه کرده است.

برگردان به فارسی: کیومرث سراج الهی 

اچ آی وی و ایدز، پنهان پشت تابوهای اجتماعی

درهمه جوامع بشری عدم آشنایی ونداشتن آگاهی ازپدیده های متفاوت، بویژه با مسائلی که از قبیل بیماری های مزمن و کشنده آمیخته باشد، طبیعیست که اجتماع دروهله اول باعکس العملی توام با ترس ونگرانی روبرو میشود.

graphic: Kiumars Seraj Elahy

graphic: Kiumars Seraj Elahy

گاهی بروز بیماری اگر باعقاید مذهبی واخلاقی ما نیز در تضاد باشد آنرا کتمان کرده ومانع از شناخت آن می شویم. من به عنوان مشاور سیستم بهداشت و درمان و مددکار اجتماعی برای مهاجرین آلمان، در زندگی خویش برحسب تجربه آموخته ام ازآنچه که خود نیز همواره نا آگاه وهراسانم، مستقیما با آن برخورد کرده تا بهتر به مقابله با آن پرداخته و یا با آن پدیده همیار شوم. پس برای پرده برداری از این ابهامات و با شناخت سابقه کاری 22 ساله خود در باره پیشگیری و درمان بیماری های آمیزشی و اعتیاد و با شناخت چشمگیری که در این زمینه کسب نموده ام، تصمیم گرفتم که در کنار خدمت شغلی خود با همیاری افتخاری برای آگاهی رسانی و افزودن به ارزش حقوق طبیعی بیماران از جمله مبتلایان به اچ آی وی و بیماران به ایدز و اعتیاد مشغول شوم. با پایبندی به این اهداف، تاکنون بیش از 3 سال است که از قدمت راه اندازی این وبسایت می گذرد.
 از پیدایش پدیده ای با نام “ویروس اچ آی وی” زمانیست بسیار که از تاریخ آن می گذرد. اما نگون بختانه همچنان در جامعه ایرانی، ابتلا به این ویروس اچ آی وی و بیماری ایدز هرروزه فراگیرتر می شود. با تاسف ازسویی دیگر با گذشت زمانی بسیار طولانی هنوز مبارزه با این تابوی اجتماعی در جامعه ما به همین نسبت کند پیش می رود. همچنین برخی از انسانها از روبرو شدن با مسئله اچ آی وی، و ایدز هراس دارند. این یک مشکل اجتماعی می باشد. بسیاری از مردم بر این گمانند که اچ آی وی به جامعه شان زیان وارد میکند، زیرا از دیدگاه آنان این موارد در بین بیماران معتاد به مواد مخدر، روسپی ها و  فراجنسیتی ها … دیده میشود. زیرا تمامی نامبرده گان از طرز زندگی غیرعادی وغیراخلاقی برخوردارند. درحالی که این مسئله شامل تمام مردم جامعه می شود. حال چه به عقیده برخی غیرعادی و یا غیراخلاقی، چه دانسته و از روی غفلت و بی فکری به عاقبت آن یا به دلیل حوادثی ناخواسته، از جانب همسر و شریک جنسی و یا به شیوه تجاوز جنسی ناشی گرفته باشد. بدیهیست که جوامع هر گروه اجتماعی را که با آن برخورد نداشته و با آن آشنایی ندارند، غیر طبیعی و یا غیر اخلاقی می پندارند و با آن پدیده ها بصورتی ناخوشایند که با انگ و تبعیض همراهست به آنها می نگرند.

به همین مناسبت تلاش من براینست که با آگاهی رسانی و شناساندن هرچه بیشتراین واقعیات موجود در جوامع بشری،  ترس ها و تبعیض هایی که از ناآگاهی و یا فقدان شناخت سرچشمه گرفته و درمیان جامعه رخنه کرده است شکافته و بردارم وهمچنین با همیاری دادن به حقوق انسانی مبتلایان و بیماران به ایدز و معتادین به مواد مخدر بپردازم. بدینسان  با افزودن اعتماد به نفس به آنان امید به ادامه زندگی نسبتا طبیعی و شیوه ی زیستن با این موارد دشوار را آسانتر کنم.
علاوه بر اینها تصمیم گرفتم تا دانشهای جدید ودقیق ترپزشکی که با شرکت فعال خود درسمینارها ودوره ههای آموزشی از سوی اداره آموزش بهداشت و درمان آلمان و همچنین آموزش های مستمری که همواره از سوی سازمان ها و مرکز امداد رسانی ایدز در شهر برلین، کسب می کنم، بدین گونه با بخش های گوناگون مفید و لازم این وبسایت یا تارنگار اینترنتی دراختیار شما هم میهنان و پارسی زبانان گرامی گذارده تا ازاین مطالب بهره مند شوید.

در ادامه مطلب توجه شما بازدیدکنندگان گرامی را به گفتارهایی بسیار ارزشمند از بانوی گرامی مینو محرز رئیس تحقیقات و مرکز بیماری های عفونی بیمارستان امام خمینی در تهران جلب می کنم. بانوی گرامی مینومحرز از اولین کسانی هستند که همواره سالهای بسیاری در زمینه بهبود درمان و مبارزه برای حقوق بیماران اچ آی وی وایدز زحماتی بسیار بر دوش کشیده اند. در پایان آرزوی تندرستی توام با شادمانی را برای یکایک هم میهنان گرامی خواهانم.

با مهر کیومرث سراج الهی

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

وزیر بهداشت: مخالفت با تبلیغات کمپین شهروند سالم به اغراض شخصی آلوده است

وزیر بهداشت: ایدز با پنهان کاری حل نمی شود

وزیر بهداشت، درمان و آموزش پزشکی گفت: مخالفت هایی که با تبلیغات شهری کمپین شهروند سالم می شود به اغراض شخصی، اقتصادی و سیاسی آلوده است، تا کی باید با غفلت از فرهنگ عمومی، تبلیغات شهری را در اختیار ثروت اندوزان قرار دهیم، مسئله بیماری ایدز با پنهان کاری حل نمی شود. کمپین شهروند سالم با هدف اطلاع رسانی و تبلیغات سلامت محور از ١٥ تا ٢٥ دی با همکاری شهرداری تهران اجرایی شده است و اطلاع رسانی برای پیشگیری از بیماری های غیر واگیر به خصوص پیشگیری از بیماریهایی که بر اثر مصرف بیش از حد نمک، شکر و چربی ایجاد می شوند و آگاهی رسانی درباره بیماری های اعتیاد، سرطان و ایدز را در اولویت قرار داده است.

Vazir e Behdashtبر اساس اعلام سازمان زیباسازی شهرداری تهران حدود ٤٠٠ بیلبورد، عرشه پل و فضاهای تبلیغی شهر تهران به وسعت حدود ١٥هزار مترمربع به اجرای کمپین شهروند سالم اختصاص یافته است. سید حسن هاشمی، وزیر بهداشت روز چهارشنبه در گفت و گو با خبرنگار سلامت ایرنا افزود: کسانی که با تبلیغات سلامت در کمپین شهروند سالم مخالفت می کنند همان کسانی هستند که می خواهند شهر را آلوده کنند، چرا تاکنون نیامده اند و در مقابل تبلیغات نامناسب اعم از اقتصادی و غیر اقتصادی مخالفت نکرده اند. مگر نمی دانند، چه بهره برداری هایی از این تابلوهای شهری می شود.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Antiretroviral Therapy (ART) – updated: 10/2015

Antiretrovirale Therapie (ART) – Stand: 10/2015

لیست اسامی داروهای درمان آنتی رترو ویرال ( ضد ویروس اچ آی وی)  تا دی ماه سال 1394

HIV-Medikamente_10-2015_HIVandMore_1v2

HIV-Medikamente_10-2015_HIVandMore_2v2


Download pdf!   —   برای دانلود لیست داروها ی ضد اچ آی وی اینجا کلیک کنید


Quelle: HIV&More

Shab e Yalda – شب یلدا
Merry Christmas & A Happy New Year!
Frohe Weihnachten & ein Glückliches Neues Jahr!

شب یلدا، بلندترین شب سال، شب زایش میترا(خورشید) را که با زاد روز عیسی مسیح (کریسمس) نزدیک می شود و همچنین سال نو میلادی بر تمامی جهانیان فرخنده باد.

سایت حقوق بیماران  با بهترين آرمان ها  سال نو میلادی را شادباش می‌گويد  Human Reflection



پیامی برای تمامی بیماران در سال جدید میلادی

همچنین می توان با ابتلا به اچ آی وی/ ایدز، اعتیاد و یا هر بیماری دیگر از زندگی لذت برد. اعتماد بنفس خود را بالا برده و خود را دوست بدارید. برای تندرستی و بهبودی آغاز به درمان و برای حقوق انسانی خود تلاش کنید.

 با یادگیری و آموزش دادن در باره پیشگیری، درمان و همچنین زندگی با بیماری ها که پدیده ای طبیعی است، به دیگران بیاموزید که چگونه نگرانی و ترس های آنان بیهوده است. اجازه ندهید که بیماری ها بر شما چیره شوند و سرنوشت خود را آنچنان که هست بپذیرید. با بردباری با انگ و تبعیض که منشا ناآگاهی انسانها و تابوهای کورکورانه اجتماعی می باشند مبارزه کنید، هیچگاه تسلیم ترس و ضعف های طبیعی خویش نشوید و خود را دوست بدارید.

 بخاطر سپارید که شما نیز به مانند هر انسانی دیگر دارای ارزش ها، خلاقییت ها، استعدادها و توانایی هایی عالی هستید. بدانیم که رشد و تکامل انسان ها تنها در گرو با هم زیستن و ارزش نهاندن به کرامت و حقوق یکدیگر میسر خواهد بود.  با بهترین آرمانها   

کیومرث سراج الهی



Wishing everyone a Merry Christmas & a Healthy New Year 

I congratulate you for the New Year and send you my best wishes for health and success!


My message to all people living with HIV/AIDS:

  • Even with an HIV infection you can enjoy life.
  • Don’t be defeated by HIV!
  • Love yourself, then you can also love others!

happy-new-year-text-messagesIch wünsche Euch allen eine frohe, besinnliche Weihnacht, einen Guten Rutsch ins Neue Jahr und viel Gesundheit!

Weniger Stress zulassen, abnehmen, nie mehr rauchen und mehr bewegen gehören zu den guten Vorsätzen. Es motiviert, zu wissen, wie stark Körper und Psyche davon profitieren. Wer aufhört zu rauchen, kann einige Lebensjahre gewinnen.


Meine Botschaft an alle Menschen mit HIV/AIDS:

  • Auch mit einer HIV-Infektion kann man das Leben genießen.
  • Lassen Sie sich nicht durch HIV unterkriegen!
  • Lieben Sie sich selbst, dann können Sie auch andere lieben!

Kiumars Seraj Elahy

Berliner Aids-Hlife e.V. for Refugees
مرکز امداد رسانی ایدز در برلین برای مهاجران، پناهجویان و پارسی زبانان

HIV-Aufklärung, -Prävention und -Behandlung sind Rechte für alle Menschen.
Vermeiden von Stigmatisierung & Diskriminierung ermöglicht jedem Menschen, diese Rechte zu nutzen.

HIV-education, -prevention and -treatment are rights for all people.
Avoiding stigma & discrimination allows everyone to use these rights.

Kiumars Seraj Elahy


مرکز امداد رسانی ایدز در برلین

مرکز امداد رسانی ایدز در برلین به مدت بیش از 30 سال است که برای پشتیبانی و پذیرفته شدن در اجتماع از اشخاص مبتلا به اچ آی وی و ایدز متشکل شده است که برای حقوق بشر، مشارکت، شمول و همبستگی ارائه می شود. ما مشاوره، همراهی کردن و امکانات ملاقات با یکدیگر را برای انسانهایی که به اچ آی وی مبتلا هستند ارائه می دهیم.علاوه براین همچنین آموزش ها و کارهای توضیحی برای نوجوانان و جوانان، امکان تست فوری اچ آی وی و آزمایشگاهی، همچنین تست های بیماری های عفونی انتقال دهنده آمیزشی (مقاربتی) دیگری، بدون نام ونشانی یا بطور( ناشناس) اشخاص مراجعه کننده در مرکز مشاوره وجود دارد.

از این مجموعه پیشنهادات متفاوتی که ما ارائه می دهیم، به تجربه می دانیم همچنین کسانی که هیچ یا فقط کمی آشنایی به زبان آلمانی دارند از آنها استفاده می کنند.

بیشتر پیشنهادات ارائه شده در مرکز مشاوره امداد رسانی ایدز در برلین، به نشانی زیر برگزار می شود:

Berliner Aids-Hilfe e.V. in der Kurfürstenstr. 130 (Höhe Nollendorfplatz) in Schöneberg.

کیومرث سراج الهی    

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

How Vaginal Adaptation Could Prevent HIV
چگونه سازگاری رحم می تواند با عفونت اچ آی وی مقابله کند؟

Are some female sex workers more resistant to HIV due to vaginal adaptation to semen over time in a way that wards off infections?

Werden einige Sexarbeiterinnen resistenter gegen HIV im Laufe der Zeit wegen vaginaler Anpassung an das Sperma – in der Weise, daß Infektionen abgewehrt werden?


آیا واژن (رحم) برخی از زنان کارگر جنسی به دلیل فعالیت جنسی بیشتر از زنان دیگر، رفته رفته خود را طوری با اسپرم مرد سازگار می دهد که در برابرعفونت اچ آی وی و مسدود کردن راه ابتلا به آن مقاوم تر شود؟

این پرسش از مدت زمان طولانی فکر دانشمندان را مشغول کرده بود. پس از انجام یک سری آزمایشاتی که بر روی تعداد قابل توجهی از زنان کارگر جنسی صورت گرفته شد، نشان داد که در حال حاضر به نظر می رسد پاسخ این پرسش می تواند مثبت باشد. زیرا پروتئینی که برای جلوگیری از عفونت اچ آی وی لازم است، در واژن این زنان به دلیل سازگار بیولوژیکی (طبیعی) به مرور زمان در برابر باکتریها و ویروس ها از جمله ویروس اچ آی وی خود را مقاوم تر  می سازد.

برگردان: کیومرث سراج الهی


© fotolia / Sebastian Kaulitzki

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

روز جهانی معلولین ۱۲ آذرماه برابر سوم دسامبر را گرامی بداریم

شعار امسال روز جهانی معلولان، از سوی سازمان بهداشت جهانی “یک روز برای همه” تعیین شده است.

روز جهانی معلولین از سال ۱۹۹۲ که از سوی مجمع عمومی سازمان ملل متحد اعلام شد، هر ساله در ۱۲ آذر برابر ۳ دسامبر برگزار می‌شود. هدف از تعیین این روز احترام به کرامت و ارزش نهادن به حقوق و رفاه شخصی هر انسانی است که با روز معلولین می بایست به هریک ازما یاد آوری شود.

Behinderungدر روز بین المللی افراد مبتلا به معلولیت، از سازمان ها و ارگان ها خواسته می شود که با پرداختن به نگرانی ها و مشکلات افراد معلول جامعه بپردازند. همچنین از سازمانهای دولتی در خواست می شود که با فراهم آوردن جشن ها و مراسم بزرگداشت این روز از معلولین دعوت شود تا با شرکت فعال خود مشکلات و خواسته های خود را بیان کنند و از مسولین بخواهند تا به ناهنجار ی های اجتماعی آنان رسیدگی شود.

همچنین با ارتقاء دادن رشد اذهان عمومی درباره مسائل مربوط به معلولیتهای مختلف، و افزایش آگاهیهایی بوده است که می‌بایست با پیوستن افراد معلول در تمامی جنبه‌های سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی فراهم شود. از جمله برای دسترسی بیشتر به خدمات بهداشتی، مشارکت در فعالیتهای فرهنگی و هنری همچنین آسان نمودن شرایط مناسب برای تحصیل و اشتغال آنان جهت بهبود کیفیت زندگی و کاستن در فقر اجتماعی در حد توانایی جسمی و روحی معلولین  می توان اشاره کرد.

طبق آخرین اخبار بهداشت آلمان یک میلیارد انسان در جهان از معلولیت های گوناگون جسمی و روحی برخوردار می باشند که زندگی آنان با فقر اقتصادی گره خورده است و این فقر خود موجب معلولیت انسان ها می شود.                به گزارش خبرنگار «اجتماعی» خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) نیز آبا ن ماه پیش نوشت : مدیرکل اشتغال و کارآفرینی سازمان بهزیستی کشور گفت: 11 درصد از جمعیت کشور دارای درجاتی از معلولیت هستند.

آنچه که برای مشارکت های اجتماعی و کارهای روزمره معلولین در جامعه بسیار حائز اهمیت است و درصدر وظایف مسئولین مربوطه قرار دارد، از جمله فراهم آوردن امکانات آسانتری برای تردد شهری این گروه از شهروندان می باشد. بطور نمونه رفت و آمد معلولینی که از صندلی چرخ دار استفاده می کنند در خیابانها و بویژه پیاده رو ها ی بسیاری از شهرهای کشور بسیار سخت می باشد و یا امکان پذیر نیست.

نوشتار: کیومرث سراج الهی

Welt-Aids-Tag 2015 – „Positiv zusammen leben“
روز جهانی ایدز سال 2015 میلادی “مثبت با هم” زندگی کنیم

(für den deutschen Text siehe bitte weiter unten!)

گرافیک: کیومرث سراج الهی

گرافیک: کیومرث سراج الهی

اول دسامبر (برابر ۱۰ آذر) هر سال  را روز جهانی ایدز نامیده اند و هر ساله برای این روز شعار خاصی نیز در نظر گرفته می‌شود. روز جهانی ایدز در گرو خدماتی است از جمله مسئولیت پذیری در سیاست کشور، نقش رسانه ها و اقتصاد و جامعه است. دراین روز به سراسر جهان همچنین اروپا وآلمان یاد آوری می شود که ویروس اچ آی وی هنوز به مدت دراز و نامعلومی چیره نشدنی و باقی مانده است. همچنین لازمست که در همه جا تمامی افزار و منابع  برای پیشگیری ، آموزش و درمان و نیز کمک به مبتلایان در دسترس قرار گرفته شود، تا بیماران به زندگی واقعی شان تمرکز داشته و آن را ادامه دهند.

هنوز تنها 37 درصد از این مبتلایان در سراسر جهان دسترسی به داروهای ضد ویروس اچ آی وی دارند.

در سراسر جهان نزدیک به 35 میلیون انسان با اچ آی وی زندگی می کنند و هرسال بیش از 2 میلیون انسان جدید نیز به تعداد مبتلایان افزوده می شوند که از این تعداد جدید نزدیک به 240000 نفر آنها کودکان هستند.

تاکنون از سالهای 80 میلادی تا سال 2013 میلادی نزدیک به 78 میلیون انسان به اچ آی وی مبتلا شده اند که از این تعداد همچنین 39 میلیون آنان جان خود را از دست داده اند.

70 درصد از مبتلایان جدید از صحرای آفریقای شمالی و در اروپا بیشترین تعداد به مردم اروپای شرقی مربوط می شود که تنها در سال 2013 صد و ده هزار 110000 نفر می باشد. در آلمان نیز تعداد رسمی مبتلایان به بیش از 80 میلیون نفر ثبت شده است که از این تعداد نیز نزدیک به 30000 سی هزار نفر جان خود را از دست داده اند.

در آلمان وزارت بهداشت، مرکز آموزش بهداشت و همچنین بنیاد ایدز آلمان، یک کمپین مشترک برای این موضوع اجتماعی را مربوط داده است تحت شعار ” مثبت باهم زندگی کنیم”. تاکید موضوع اصلی امسال به نکته “مسائل وجدانی” هر شخص متمرکز شده است و همه را به روشنفکری و همبستگی دعوت می کند.
بسیاری از مردم بشرطی که درست در باره اچ آی وی و ایدز آموزش یافته باشند، می دانند که در زندگی روزمره بخوبی در برابر اچ آی وی محفوظ  هستند. اما هنگامی که به نقطه “دانستن” که می رسند به دانستنی های خود تردید می کنند، اعتماد به خود ندارند و در نتیجه ترس قوی بر آنها چیره می شود.

به همین دلیل کمپین ایدز آلمان می گوید:
چه خواهد شد وقتی انسانی که در برابر تو قرار گرفته است “اچ آی وی” داشته باشد؟
چه دوست داری انجام بدی؟

گرچه در این چند سال اخیر آموزش و اقدامات مفیدی از سوی مسئولین و وزارت بهداشت برای پیشگیری و درمان مبتلایان به اچ آی وی و ایدز در ایران در حال انجام است، ولی این روند با رشد و ازدیاد مبتلایان جدید در جامعه ما هنوز به کندی پیش می رود.

متاسفانه بسیاری از سایت های آموزشی و آگاهی رسانی همچنین مراکز مشاوره رفتاری در ایران در باره بیماریهای آمیزشی و بویژه اچ آی وی و ایدز آگاهی یشان کم، نارسا و برخی نیز غیر استاندارد و نادرست هستند. (نشانه های آن را از ارسال ایمیل ها و پرسشهای شما خوانندگان و علاقمندانی  که برای من می فرستید در بخش پرسش و پاسخ این وبسایت می توان به روشنی دریافت. بسیاری از ایرانیان در داخل ایران وقتی که برای من در مورد مسائل آمیزشی و بیماریهای جنسی ایمیل می فرستند در آن ها مرتب واژه های ترس، اضطراب، خودکشی و افسردگی را می خوانم. با تاسف بسیار با کوچکترین مورد و یا بیماری جنسی که برایشان تازگی پیدا می کند، فوری ترس و اضطراب شدید تا حد افسردگی و خودکشی وجودشون را فرا می گیرد.
یکی از دلایل آن فقدان یا ضعف بسیار در نقش آموزش و رسانه ها در شناخت اعضای تناسلی و جنسی بدن، جنسیت و بیماریهای جنسی غیرآمیزشی از جمله کلامیدیا و همچنین از نوع آمیزشی آنها می باشد. نقش مهم دیگر چاره اندیشی در زدودن تابو های اجتماعی که در میان فرهنگ ما ریشه دوانده است را می توان نام برد. ناآگاهی و ترس موجب نگرانی جدی سلامت و برهم ریختن بهداشت جامعه را فراهم آورده است. ترس و نگرانی نشان خصلت و واکنش مردم  نا آگاه از پدیده های طبیعی است.

  از دیگر دلایل مهره ای و کارسازی که می بایست به آن اشاره کرد: نقش رسانه ها و بویژه مبارزه با استیگما (انگ و توهین) که سرچشمه آن در تمامی جوامع بدلیل نداشتن شناخت و آگاهی از پدیده های طبیعی است. از جمله فقدان آگاهی برای پیشگیری و درمان بیماری و یا آمیختن عقاید شخصی هر یک از ما می باشد که زندگی انسانها را زیر ذره بین گرفته یا تفتیش کرده و بر آنها قضاوت می کنیم.

حضور استیگما موجب رشد تبعیض بین انسان ها و همچنین در بیماران می شود. آنها را بدلیل نوع بیماری از هم تفکیک کرده و با ناسزا گفتن و رفتارهای تبعیض آمیز ناروا در محل کار، محیط های آموزشی و حتی در محیط خانه به کسی که تا چند روز پیش یکی عزیزان ما بود بدلیل ترسی که ناشی از آگاهی و کم بینی در خود ما ریشه دوانده است، اینک با خشنونت های ناهنجار، رفتارمان را با آنان تغییر می دهیم. انگ و تبعیض این دو پدیده رابطه وابسته به هم و کلیدی دارند که در راستای آموزش و یاد گیری تمامی گروها ی مردم جامعه و از سوی دیگر در برخورد زندگی روزمره هر یک از ما با این دسته از مبتلایان نقش بویژه حیاتی را ایفا می کند. زیرا با نا آگاهی و رفتارهای ناروا می توان زندگی بیماران را از نظر روحی و جسمی بسیار به خطر انداخت.

به اعتقاد من سرنوشت شخصی هر انسانی را آن چنان که هست با روشنفکری بپذیریم. با همبستگی هر بیماری را پشتیبانی کنیم و بکوشیم مثبت با هم  زندگی کنیم. با مهر  کیومرث سراج الهی

در این باره بیشتر بخوانیم: به مناسبت روز جهانی ایدز در سال گذشته


Welt-Aids-Tag 2015 – “Positiv zusammen leben”

Der Welt-Aids-Tag dient auch dazu, Verantwortliche in Politik, Medien, Wirtschaft und Gesellschaft – weltweit wie auch in Europa und Deutschland – daran zu erinnern, dass das HI-Virus noch längst nicht besiegt ist. Auch, damit überall die notwendigen Mittel bereitgestellt werden und sich Vorbeugung, Aufklärung, Behandlung und Hilfe für die Betroffenen an ihren Lebensrealitäten orientieren können.
Nur 37% der Betroffenen weltweit haben Zugang zu Medikamenten

Daten & Fakten zu HIV/AIDS weltweit

Weltweit leben etwa 35 Millionen Menschen mit HIV.
Pro Jahr kommt es zu ca. 2,1 Millionen Neuinfektionen, davon etwa 240.000 bei Kindern.
Nur 37 Prozent der Betroffenen haben bislang Zugang zu den lebensnotwendigen Medikamenten.
Seit Anfang der 80er Jahre bis 2013 haben sich etwa 78 Millionen Menschen mit HIV infiziert; 39 Millionen Menschen sind bereits an den Folgen gestorben.
Mit fast 70% aller HIV-Neuinfektionen ist Afrika südlich der Sahara am stärksten betroffen.
Besonders in Ost-Europa und Zentralasien ist die Zahl der Neuinfektionen deutlich gestiegen, 2013 allein um 110.000.
In Deutschland leben heute rund 80.000 Menschen mit HIV.
Etwa 30.000 Menschen sind bisher in Deutschland an den Folgen von Aids gestorben.

In Deutschland setzen sich das Bundesministerium für Gesundheit, die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, die Deutsche AIDS-Hilfe und die Deutsche Aids-Stiftung mit einer gemeinsamen Kampagne für dieses gesellschaftsrelevante Thema ein. Unter dem Motto „Positiv zusammen leben“ liegt der Schwerpunkt in diesem Jahr auf ganz persönlichen „Gewissensfragen“ und dem Aufruf zur Toleranz und Solidarität: Die meisten Menschen wissen, dass sie im Alltag vor einer Infektion mit HIV sicher sind. Aber in den Situationen, in denen es auf dieses Wissen ankommt, vertrauen manche doch nicht darauf – die Ängste sind stärker. Darum fragt unsere Kampagne: „Was wäre, wenn der Mensch Dir gegenüber HIV hätte? Was würdest Du tun?


Quelle: Welt-Aids-Tag


Hier noch ein Artikel über Aids im Iran:
Täglicher, aktiver Kampf gegen Stigmatisierung & Diskriminierung von HIV-Positiven und AIDS-Erkrankten.


Ist die Angabe der HIV-Infektion beim Arztbesuch Pflicht?
حقوق بیماران و وظایف مبتلایان به اچ آی وی هنگام مراجعه به مراکز درمانی

Featured

آیا مبتلایان به اچ آی وی برای هر گونه درمانی هنگام مراجعه به پزشک و دندانپزشک یا مراکز درمانی موظفند از ابتلای بیماری عفونی خود آنها را آگاه سازند؟


Gefährden HIV-Schwerpunktärzte die Kollegen?
(für den deutschen Text siehe bitte weiter unten!)

Warning in red letters: In offices and clinics files or rooms of HIV-positive patients are partially marked. © Getty Images / iStockphoto

از نظر حقوقی و قوانین پزشکی آلمان هیچ بیماری همچنین مبتلایان به ویروس اچ آی وی و یا هپاتیت موظف نیستند که پزشک یا دندانپزشک و یا هرگونه مراکز درمانی را از ابتلای خود مطلع کنند. همچنین پزشکانی که اینگونه بیماران  را برای درمان بیماریهایی که هیچگونه ربطی به ابتلای بیماری عفونی خود ندارد اجازه ندارند که بر روی پرونده یا مداراک از جمله برگه ارجایی  بیمار برای مراجعه به پزشک دیگر یا بیمارستان حمل می کند, از ابتلای بیماران مبتلا به اچ آی وی و هپاتیت شرحی یا نشانه ای قید کنند. امکان درج تشخیص شناخته شده اینگونه بیماران در برگه ارجایی آنان فقط در شرایطی پذیرفتنی است که  بیماری آن شخص ارتباط مستقیم با ابتلای او داشته باشد و یا خود بیمار با ثبت وضعیت بیماری اش موافقت داشته باشد. به عبارت دیگر زمانی که بیمار به یکی از بیماریهای فرصت طلبی که ناشی از عفونت اچ آی وی و یا هپاتیت مبتلا شده باشد, در این هنگام  پزشک معالج او طبیعتا اجازه دارد که بر روی برگه و یا  مدارک پزشکی بیمار واژه تشخیص (دیاگنوز) “اچ آی وی یا هپاتیت” را برای ادامه درمان بیمار قید کند.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب