من از فرزندم متنفرم – تجاوز جنسی / ایدز

کف اتاق پر از خون بود. آنها همه را کشته بودند. همه، به غیر از آن کودک را. او هنوز روی سینه مادرش بود داشت پستان مادر مرده‌اش را می‌مکید

در جریان نسل کشی سال ۱۹۹۴ روآندا که از آن تحت عنوان تاریکترین فاجعه انسانی نیم قرن گذشته یاد می‌شود، علاوه بر کشته شدن ۸۰۰ هزار مرد، زن و کودک، به ۲۰۰ تا ۵۰۰ هزار زن تجاوز شد

ماری از قربانیان نسل‌کشی روآندا به همراه دخترش

genocide_victims-Jonathan_Torgovnik

 هزار جوان روآندایی که امسال ۲۰ ساله می‌شوند، فرزندان آن تجاوز جنسی گسترده‌اند

„همه می‌گویند ‚ببخش و فراموش کن‘. چطور می‌توانم فراموش کنم وقتی حتی یکی از آن مردها مجازات نشده است. چطور می‌توانم بگذرم وقتی هر روز آن مردها را می‌بینیم که آزادنه در خیابان‌های محله راه می‌روند. نه من نمی‌توانم فراموش کنم

با گذشت بیست سال از این واقعه، هنوز بسیاری از این مادران با دیدن فرزندانشان، نمی توانند آنها را دوست بدارند

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Mit HIV-Selbsttest gegen die Ausbreitung

Kampf gegen Aids

Die Zahl der HIV-Neuinfektionen pro Jahr ist in Deutschland im Vergleich zu anderen Ländern seit einiger Zeit mehr oder weniger unverändert niedrig. Doch auch 3000 Neuinfizierte sind zu viel. HIV-Heimtests sollen helfen, diese Zahl spürbar zu senken.

Modell von HI-Viren: Mit einem Speicheltest lässt sich die Infektion abklären.
© psdesign1 / fotolia.com

تست خانگی اچ آی وی “ در مبارزه با ایدز“ – یکی از راههای مهم مبارزه با بیماری ایدز و جلوگیری از پخش یا فراگیرکردن بیشتر ویروس اچ آی وی، „تست خانگی اچ آی وی“ است. این یکی از تازه ترین روشهای پیشرفته ایست که هر کس میتواند به تنهایی برای اینکه از وضعیت تندرستی و یا درمان بیماری خود به موقع با خبر شود میباشد

در آلمان تعداد مبتلایان جدید به عفونت ویروس اچ آی وی سالانه در مقایسه با کشورهای دیگر کمابیش بدون تغییردر سطح پایینی قرار دارد. با این وجود مقدار3000 نفر میانگین درسال، مبتلایان تازه به این ویروس عفونی نیز زیادست. تست خانگی میتواند موجب شود که این تعداد رو به کاهش رود و گاهی با شروع درمان به موقع ازخطر درمان دائمی به مانند چند نمونه ای که در اواخر نیز در رسانه ها اعلام شد به شفای کامل دست یابند

از جمله فواید مفید این تست، سبب میشود افرادیکه به تازگی به این ویروس مبتلا شده اند، بدلیل اینکه ویروسها در فاز اولیه عفونی بسیار تند رشد میکنند و در ازدیاد  تعداد ویروسها بسیار فعال هستند، اشخاص از موقعیت ابتلای خود با خبر شوند و از سوی دیگر، هر چه زودتر پیش از آسیب دیدن زیاد سیستم ایمنی خود به درمان آن بپردازند

همانطوریکه طی نتایج و آزمایشات بدست آمده در سالهای اخیر آگاهیم، هر چه درمان این بیماری عفونی با داروهای ترکیبی ضد ویروس زودتر آغاز گردد، به مراتب به دلیل داشتن سیستم ایمنی قویتر،عوارض جانبی داروهای ترکیبی آرت یا ضد ویروس اچ آی وی نیز کمتر خواهد بود. از جهت دیگر به سرعت درمان نسبی و توقف ازیاد تعداد ویروسها نیز میافزاید. از جمله نکات مهم انجام به موقع این تست، موجب میشود که اگر جواب تست شخصی مثبت باشد، برای جلوگیری و سرایت ویروس از طریق آمیزش جنسی در شرایطی که فرد به همسر یا شریک جنسی خود وفادارنبوده باشد ازسرایت دادن به آنان جلوگیری به عمل آورده تا حداقل احساس مسئولیت انسانی خود را به بکار بگیرد

از فواید بسیار مهم دیگر این تست، میتواند راهی برای مبارزه با  ترس از انگ و تبعیض به این اینگونه بیماری از راههای آمیزش جنسی و یا بیماران معتاد به مواد مخدر باشد. همینطور اشخاصی که بدلایل شخصی تمایل و اعتمادی به انجام این تست در ادارات و یا مراکز بهزیستی ندارند میباشد. در اینصورت این افراد پس از آگاه شدن از وضعیت خود میتوانند به پزشک مورد اعتماد خود برای مشاوره و درمان مراجعه کنند

این تست در حال حاضر در آمریکا در حال اجراست و همچنین بزودی در اروپا، درهمین سال 2014 میلادی بطور رسمی به مرحله اجرا گذاشته خواهد شد

نوشتار و برگردان از سایت پزشکان آلمان. کیومرث سراج الهی مشاور، مدد کارسیستم بهداشت و درمان، در آلمان
همچنین همکار افتخاری با سازمان کمکرسانی ایدز در برلین، برای ایرانیان و مهاجرین


Jedes Jahr stecken sich in Deutschland noch immer etwa 3000 Menschen neu mit dem Aids-Erreger HIV an. Das hat sich in den vergangenen Jahren nicht wesentlich geändert. „Jede einzelne Infektion ist eine zu viel“, betont der HIV-Therapeut Dr. Hans Jäger aus München, Leiter der 15. Münchner Aids- und Hepatitis-Tage, im Gespräch mit der „Ärzte Zeitung“.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

سهم« کودکان کار» از بیماری ایدز در جامعه

بخش خبری „قانون“ در گفت وگو با رئیس انجمن روانشناسی اجتماعی ایران

                                         متاسفانه در کشور ما استانداردهای سلامت اجتماعی از متوسط پایین ترآمده و در سطح بسیار پایین قرارگرفته است

شیوع ایدز در بین کودکان کار؛ موضوعی که چندی قبل از سوی وزارت بهداشت مطرح شد و چراغ خاموش، تبدیل به معضلی در جامعه ایرانی می‌شود. قرارداشتن در میان انبوه آلودگی ها، نبود کنترل بر رفتارهای روزانه آنها در محیط‌های شهری در کنار بعضا سوءاستفاده‌های جنسی از این کودکان زمینه را برای رشد ابتلا به ایدز در کودکان خیابانی بیشتر کرده است. «قانون» در گفت وگو با رئیس انجمن روانشناسی اجتماعی ایران به بررسی این معضل اجتماعی پرداخته است

Prevalence_of_HIV_among_ childrenدکتر مجید صفاری نیا با بیان اینکه هر روز بر آمار کودکان کار افزوده می‌شود و اینکه این کودکان در معرض افزایش شیوع بیماری ایدز هستند، می‌گوید: آماری در این زمینه نداریم و این موضوع به سازمان بهزیستی و وزارت بهداشت مرتبط است ولی می‌توانیم بگوییم که بچه‌های کار در معرض بیماری ایدز قرار داشته، به‌این دلیل که این کودکان در تهدید رفتارهای پر مخاطره جنسی و سوءاستفاده‌های جنسی هستند. برخی نیز به دلایل مختلف به مواد مخدر وابستگی داشته و این وابستگی می‌تواند شیوه‌های نادرست مصرف را به سمت بیماری ایدز بکشاند. استفاده از سرنگ‌های آلوده نیز می‌تواند در شیوع آن موثر باشد. به هر حال این موارد می‌تواند برای کودکان کار نسبت به سایر کودکان عادی، در معرض آسیب پذیری و اختلالی به نام ایدز باشد

South Africa to use flavoured condoms to tackle HIV – آفریقای جنوبی برای مبارزه با اچ ای وی از کاندومهای طعم دار استفاده میکند

آفریقای جنوبی با استفاده از کاندوم های طعم دار به صورت پخش رایگان در دانشگاه ها و کالج برای مقابله با ویروس اچ آی وی مقابله میکند. دولت آفریقای جنوبی همچنین کاندوم رنگی و طعم دار در میان دانش آموزان برای پایان دادن به “ خستگی کاندوم “ به پخش آن پرداخته است

The condoms will be given out for free at universities and colleges

به اعتقاد آقای آرون متسو آلدی وزیر بهداشت آفریقای جنوبی میگوید بعد از یک بررسی نشان داد که استفاده از کاندوم های استاندارد درآفریقای جنوبی کاهش یافته است. به همین سبب ما برای استفاده دوباره کاندومی که کمتر مورد استفاده قرار میگرفت تصمیم گرفتیم یک تازگی و روح دیگری به آن ببخشیم و آنهم تولید کاندوم با طعم های گوناگون است

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

HIV-Therapie: Experten hoffen auf Langzeitarznei – متخصصین به داروی تزریقی که درمان و تاثیر درازمدت برای مبتلایان به اچ آی وی دارد، امیدوارند

امیدی تازه برای آسانتر کردن درمان اچ آی وی و مبارزه با بیماری ایدز

متخصصین به داروی تزریقی که درمان و تاثیر درازمدت برای مبتلایان به اچ آی وی دارد، امیدوارند

مونیخ. یک تزریق هر سه ماه یکبار. متخصصین به یک چنین درمانی برای درمان مبتلایان به ویروس  اچ آی وی امیدوارهستند. دکتر هانس یگر متخصص ایدز درمونیخ، در پانزدهمین نشست و گردهمایی روزهای ایدز و هپاتیت درشهرمونیخ میگوید، این نوع درمان ارزانتر و ساده تر میباشد، همچنین به کیفییت زندگی مبتلایان بیشتر می افزاید

photo: picture alliance / dpa

photo: picture alliance / dpa

دکترهانس یگر به گزارشگران خبری گفت : این نوع تزریق متراکم، تاکنون در میمونها و همین چندی پیش روی بیماران نیز تست شده است.  این نوع درمان واقعگرایانه بنظر میرسد، البته بین یک تا دو سال زمان خواهد برد تا این داروی تزریقی به دسترس همگان در بازار بفروش برسد. بنظر میرسد که این داروی تزریقی برای هر ماه یکبار و یا سه ماه یکبار کفایت کند. این موضوع بدین جهت نیز مهم است، زیرا ما بیمارانی داریم که آنها توان اینکه بتوانند روزانه داروهایشان را بطور مرتب استفاده کنند را ندارند

دکتر یگر همچنین می افزاید با داروهای تنظیم و ترکیب شده، دیگر زندگی این مبتلایان محدویت هایی برایشون ایجاد نمیکند و آنها نیز زندگی و عمرطبیعی داشته و همچنین میتوانند در زمینه های زندگی شخصی و شغلی شان خودشان به مانند کسانیکه به ویروس اچ آی وی مبتلا نیستند تصمیم گیری کنند. اگرچه در زمینه زندگی شخصی و شغلی هنوز هم  رزرو هایی (انگ و تبعیض) بسیاری بر آنان وجود دارد

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

HIV – Gen-Editierung CCR5-Gen – Gene Editing of CCR5-Gene – اولین درمان موفق اچ آی وی، به شیوه ژن درمانی

HI-Viren photo: Hans Gelderblom - Robert Koch Institut / picture alliance / dpa

HI-Viren
photo: Hans Gelderblom – Robert Koch Institut / picture alliance / dpa

اولین درمان موفق اچ آی وی، به شیوه ژن درمانی

منظور از ژن درمانی مجموعه‌ای از روش‌های درمانی است که طی آن با ترمیم و رفع عیب ژن، بیماری را درمان می‌کنند. در اغلب بررسی‌های ژن‌درمانی، ژن „طبیعی“ به درون ژنوم وارد می‌شود تا جایگزین یک ژن بیماری‌زای „غیرطبیعی“ شود. یک مولکول حامل که به آن ناقل وکتور می‌گویند، برای وارد کردن ژن درمان‌کننده به سلول‌های هدف بیمار مورد استفاده قرار می‌گیرد. ساده‌ترین روش‌ وارد کردن مستقیم دی ان آ درمانی به درون سلول است

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Wo kein Virus, da keine Übertragung: 0 + 0 = 0 ! – جایی که هیچ ویروسی وجود ندارد، هیچ انتقالی هم وجود ندارد

© Krishnacreations | Dreamstime.com

© Krishnacreations | Dreamstime.com

جایی که هیچ ویروسی وجود ندارد، هیچ انتقالی هم وجود ندارد

همانطوریکه بسیاری از ما میدانیم، از جمله راههای پیشگیری از عفونت ویروس اچ آی وی استفاده از کاندوم یا پوششی است که در هنگام همخوابگی و یا همچنین استفاده از سرنگهای شخصی و ضدعفونی شده برای استفاده بیماران معتاد به مواد مخدر میباشد.

یکی از بحثهای مهمی که در ماههای اخیر در باره راههای پیشگیری از انتقال ویروس اچ آی وی در بین پزشکان اوج گرفته، تشویق و بکار بردن همان داروههایی است که برای توقف تکثیر ویروس اچ آی وی در بین حاملین این ویروس استفاده میشود. محققان و پزشکان در چند سال گذشته دارویی با نام تراوادا را به جهان معرفی کردند. این دارو را نیز میتوانند همه کسانیکه هنوز به ویروس مبتلا نشده اند، برای پیشگیری از این عفونت نیز استفاده کنند.

اچ آی وی منفی + اچ آی وی مثبت تحت درمان = مسری نیست.                                                              کسی که اچ آی وی مثبت باشد به این معنا نیست که برای همیشه می تواند مسری باشد یا دیگری را مبتلا کند.

چند سال پیش در 30 ژانویه 2008 بر اساس بیانه ای از EKAF  کمیسیون فدرال مسائل ایدز در مجله پزشکی سویئس بیانه ای را اعلام کرد که هم زمان با آن تابویی را شکست. در آن بیانیه آمده بود اشخاصی که اچ آی وی مثبت هستند اگر درمان موفقیت آمیزی را بدنبال داشته باشند, هنگام آمیزش مسری نیستند و می توانند رابطه محافظت نشده ای داشته باشند. در آن زمان بسیاری با این اظهار نظر شگفت زده شده و مخالفت سر سختی کردند. اما در این میان بسیاری از آزمایشات متفرقه و مطالعاتی که بر روی نظریه سویئس انجام شده است این موضوع را تائید کرد. اکنون این سوال مطرح می شود که درمان موفقیت آمیز اشخاص اچ آی وی مثبت تا چه اندازه در زمینه پیشگیری و سرایت اچ آی وی به افراد سالم یا منفی تاثیر دارد؟!
continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Rare ‚likely‘ female-to-female HIV case reported in US

انتقال ویروس اچ آی وی از طریق روابط زنان با یکدیگر

اچ آی وی ( با نشان قرمز) در روابط جنسی بین زنان با یکدیگر بندرت دیده میشود. ادارات و مقامات بهداشتی آمریکا یک مورد کم نظیر مشکوک به اینکه عفونت اچ آی وی از طریق زنی به زن دیگری را منتقل شده است منتشرساختند

احتمال میرود یک زن 46 ساله هنگامیکه در تکزاس در یک رابطه تک همسری 6 ماهه، با زن دیگری که “اچ آی وی مثبت” بسرمیبرده، ویروس عفونی اچ آی وی را کسب کرده باشد. در صورتیکه دوست سابق زن اچ آی وی مثبت، رابطه دوستی 10 ساله ای با زن دیگری داشته و بنظر میرسد که بدلیل رعایت و مراقبت بهداشتی بسیار در دوران دوستی، فاقد ویروس میباشد. همچنین قابل ذکرست که زن اچ آی وی مثبت در سال 2010  داروهای آنتی ویروس را هم قطع کرده است

چناچه برای عموم آشکارست، این ویروس زمانی که با خون و مایعات بدن با بریدگی ها و زخمهای باز، خراشیدگی و ترشحات مخاطی یا مایعات درون رحم  و مقعد در تماس باشد، می تواند انتقال یابد

برگردان از کیومرث سراج الهی


Rare ‚likely‘ female-to-female HIV case reported in US

HIV_Science_Photo

HIV (seen in red) is rarely transmitted between women through sexual contact

US health officials have published details of a rare case of suspected female-to-female HIV infection.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Doppeltes Krebsrisiko bei HIV-Positiven? – People with HIV more likely to die after diagnosis of many common cancers in US

(für den deutschen Text siehe bitte weiter unten!)

AIDS-and-Cancer

photo: hope4cancer institute

طبق مطالعات و تحقیقات علمی گسترده در سراسر جهان, بویژه در آمریکا مبتلایان به ویروس اچ آی وی با احتمال و درصد بیشتری به سرطانهای متفاوت مبتلا شده و یا میمیرند تا بقیه مردم جامعه

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب

Crystal Meth wird zur alltäglichen Büro-Droge

Die gefährliche Droge Crystal Meth nehmen viele Konsumenten auch bei der Arbeit. Das zeigt eine vom Bundesgesundheitsministerium in Auftrag gegebene Studie, wie „Der Spiegel“ und die „Welt am Sonntag“ berichten. Die Hälfte der befragten Crystal-Konsumenten gab demnach neben der „angenehmen Wirkung der Substanz“ den Beruf als Motiv für ihren Drogenkonsum an. Ein Drittel nennt Schule und Studium als Grund.

continue reading / weiterlesen / ادامه مطلب